Hva Betyr INTERNEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• internerte
• internert
• fanger

Eksempler på bruk av Internerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kun nogle få tusind blev internerede.
Noen tusen ble internert.

De var jo internerede, og ikke krigsfanger.
De var jo internerte, ikke krigsfanger.

Men der er en forestilling i aften for de internerede.
Men det er en forestilling i kveld for de internerte.

Obama internerede dem efter alder og køn.
Obama internerte dem etter alder og kjønn.

Derfor er der ingen tvivl om, at fangerne på filmen er internerede jøder.
Derfor er det ingen tvil om at fangene er internerte jøder.

De omkring 100 internerede benyttede sig af chancen og flygtede alle.
Omkring 300 fanger benyttet muligheten til å rømme.

Krigsforældreløse børn og ca. 7.000 børn af internerede blev anbragt på børnehjem.
Og 13 000 krigsforeldreløse barn og 7 000 barn av internerte røde havnet i barnehjem.

Alle internerede bliver her, indtil I skal i retten.
Alle internerte blir i dette rommet til de blir ropt opp for sitt rettsmøte.

Ifølge Jameson tog japanerne Earhart til fange efter nødlandingen og internerede hende i en fangelejr.
Ifølge Jameson tok japanerne Earhart til fange etter nødlandingen og internerte henne i en fangeleir.

De internerede blev løsladt og returneret til Finland ved årsskiftet 1939-1940.
De internerte ble løslatt og returnerte i vinteren 1939-1940.

Libyere i kz-lejreMellem 1928 og 1932 internerede italienerne over 80.000 libyere i koncentrationslejre.
Mellom 1928 og 1932 internerte italienerne over 80 000 libyere i konsentrasjonsleirer.

De internerede holdes i isolation, somme tider på hemmelige forvaringssteder.
De internerte holdes i isolasjon, somme tider på hemmelige forvaringssteder.

Betegnelsen bruges mest i forbindelse med lejre hvor de internerede er civile der holdes fanget uden lov eller dom.
Begrepet brukes mest i forbindelse med leire hvor de internerte er sivile, som holdes fanget uten lov eller annen dom.

På samme måde internerede USA japanere, hvis de blev anset som en trussel mod den indre sikkerhed.
På samme måte internerte USA japanere ettersom de ble ansett som en trussel mot den indre sikkerheten.

Februar 1871,§ 7 blev der forbudt og under strafansvar at have samkvem og forbindelse med de internerede tyske flygtninge.
Februar 1871,§ 7 ble det forbudt og under straffansvar å ha samkvem og forbindelse med de internerte tyske flyktningene.

Af de resterende internerede døde 500 i løbet af de sidste to år af krigen.
Av de resterende internerte døde 500 i løpt av de siste to år av krigen.

Som svar på boernes guerillataktikker gik briterne over til den brændte jords taktik og internerede civile i koncentrationslejre.
Som svar på boernes geriljataktikk gikk britene over til den brente jords taktikk, og internerte sivile i konsentrasjonsleire.

Mellem 1928 og 1932 internerede italienerne over 80.000 libyere i koncentrationslejre.
Mellom 1928 og 1932 internerte italienerne over 80 000 libyere i konsentrasjonsleirer.

Schuschnigg overtog som leder og videreførte Dollfuss' politik, hvor både nationalsocialister og socialdemokrater blev internerede i stor skala.
Schuschnigg overtok som leder, og videreførte Dollfuss' politikk, hvor både nasjonalsosialister og sosialdemokrater ble internert i stor skala.

Antallet af internerede var derfor almindeligvis kun omkring 250-300, men øgedes med en belægning på mellem 500 og 600 den sidste krigsvinter.
Antallet fanger var vanligvis rundt 250-300, men økte til mellom 500 og 600 den siste krigsvinteren.

Nogle koncentrationslejre er bygget for udryddelse af de internerede, eller som slavelejre, medens hensigten med andre kan være kun internering.
Noen konsentrasjonsleirer var bygget for utryddelse av de internerte, noen var slaveleire, eller hensikten var kun internering.

Dansk politi internerede langt flere kommunister, end nazisterne havde krævet, og hvoraf tyve siden hen døde i koncentrationslejr.
Dansk politi internerte langt flere kommunister enn nazistene hadde krevd, hvorav 20 siden døde i konsentrasjonsleire.

Nogle koncentrationslejre er bygget for udryddelse af de internerede, eller som slavelejre, medens hensigten med andre kan være kun internering.
Noen konsentrasjonsleirer er bygget for utryddelse av de internerte, eller som slaveleire, mens hensikten med andre kan være kun internering.

Den senere Vichy-regering erklærede de internerede som politiske fanger, og ikke-internerede flygtninge blev forsøgt opsporet og arresteret.
Det kommende Vichy-regimet erklærte de internerte som politiske fanger, og ikke-internerte flyktninger ble forsøkt oppsporet og arrestert.

Flere hundrede tusinde personer flygtede til udlandet, der i blandt omkring 500.000 til Frankrig, hvor mange blev internerede under meget vanskelige forhold under den tredje franske republik.
Flere hundre tusen personer flyktet til utlandet, deriblant rundt 500 000 til Frankrike, hvor svært mange ble internert under svært vanskelige forhold under den tredje franske republikk.

Omkring 70.000 japanere med amerikansk statsborgerskab og 50.000 på ophold blev internerede og fik frataget deres arbejde, hjem, identitet og basale friheder.
Rundt 70 000 japanere som var amerikanske borgere, og 50 000 med oppholdstillatelse ble internert og fratatt hjem, arbeidsplasser, identitet og basale friheter.

Senere blev han interneret i koncentrationslejren Oropos.
Senere ble han internert i en arbeidsleir i Oropos.

Tidligere studerende har interneret sig på følgende områder.
Tidligere studenter har internert seg på følgende felt.

De blev opbragt og interneret som krigsfanger i Frankrig.
De ble oppbrakt og internert som krigsfanger i Frankrike.

De blev simpelthen interneret og tvunget til at arbejde.
De ble kun internert og tvunget til å arbeide.

Hvordan bruke "internerede" i en Dansk setning

Gestapo arresterede 2 medarbejdere, der forblev internerede i Frøslev til kap.

Da Danmark havde underskrevet Antikominternpagten risikerede danske statsborgere i USA at miste deres borgerlige friheder og blive internerede.

De internerede fik også at vide, at de var utaknemmelige over for kommunistpartiet, som havde bragt veje, strøm og udvikling til Xinjiang.

Rent forebyggende internerede briterne i begyndelsen - ud over krigsfangerne - også mange af NS-statens officielle repræsentanter - f.eks.

Her var tyskvenlige og såkaldte kollaboratører internerede og blandt disse befandt sig også købmand A.

Med til Enver Hoxhas synderegister hører også, at han, for at undgå stridigheder med Grækenland, internerede de græske partisaner, der flygtede til Albanien.

Antallet af polske fanger i Rusland var omkring 60.000 (dette antal inkluderer civile fanger, gidslet og internerede personer). [ 50 ].

De internerede indrettede her deres eget teater, Theater – Oxbøl i en sal med plads til 700 tilskuere med fremragende akustik, scene og belysning.

De internerede også formodede krigsforbrydere, som f.eks.

I Bubanj-parken ser vi på det monument, der er blevet rejst i Tito-tiden til minde om de internerede og dræbte i den nazistiske kz-lejr, som lå her under Anden Verdenskrig.

Hvordan bruke "internerte, fanger, internert" i en Norsk setning

Kvinnelige internerte fra Birkenau jobber på jordene.

Sjekk ut dette: ICE internerte denne frittalende aktivisten.

Kameraet fanger den hjelpeløse mannens dødskamp.

Svært mange vart internerte i store omskuleringsleirar.

Vår prognose fanger ikke opp sesongvariasjonene.

Lexander fanger feminitet fra alle vinkler.

Men det fanger ikke alle nyansene.

Noen hadde vært internert siden 1941.

Slik fanger Karin Fossum sine lesere.

Av 10.000 internerte dør 3000 på kort tid.