Hva Betyr INTERNERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• internerede
• indsatte
• tilbageholdte
• internerte

Eksempler på bruk av Internerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun lot de internerte hjelpe.
Hun lod de indsatte hjælpe os.

De internerte skal vite at vi bestemmer.
De indsatte skal vide, at vi har kontrollen.

Men det er en forestilling i kveld for de internerte.
Men der er en forestilling i aften for de internerede.

De var jo internerte, ikke krigsfanger.
De var jo internerede, og ikke krigsfanger.

Derfor er det ingen tvil om at fangene er internerte jøder.
Derfor er der ingen tvivl om, at fangerne på filmen er internerede jøder.

Obama internerte dem etter alder og kjønn.
Obama internerede dem efter alder og køn.

Og 13 000 krigsforeldreløse barn og 7 000 barn av internerte røde havnet i barnehjem.
Krigsforældreløse børn og ca. 7.000 børn af internerede blev anbragt på børnehjem.

Det er 75 internerte der ute som venter på mat.
I har 75 indsatte, der venter på føde.

Ifølge Jameson tok japanerne Earhart til fange etter nødlandingen og internerte henne i en fangeleir.
Ifølge Jameson tog japanerne Earhart til fange efter nødlandingen og internerede hende i en fangelejr.

Alle internerte blir i dette rommet til de blir ropt opp for sitt rettsmøte.
Alle internerede bliver her, indtil I skal i retten.

Med små midler fikk de internerte et barskt område til å blomstre.
De indsatte fik med små midler det barske område til at blomstre.

De internerte ble løslatt og returnerte i vinteren 1939-1940.
De internerede blev løsladt og returneret til Finland ved årsskiftet 1939-1940.

Myndighetene skal sørge for å trappe opp tempo og omfang når det gjelder løslatelse av vilkårlig internerte personer.5.
Myndighederne skal fremskynde og udvide omfanget af løsladelserne af”tilfældigt tilbageholdte personer”.

Av de resterende internerte døde 500 i løpt av de siste to år av krigen.
Af de resterende internerede døde 500 i løbet af de sidste to år af krigen.

Februar 1871,§ 7 ble det forbudt og under straffansvar å ha samkvem og forbindelse med de internerte tyske flyktningene.
Februar 1871,§ 7 blev der forbudt og under strafansvar at have samkvem og forbindelse med de internerede tyske flygtninge.

De internerte holdes i isolasjon, somme tider på hemmelige forvaringssteder.
De internerede holdes i isolation, somme tider på hemmelige forvaringssteder.

Begrepet brukes mest i forbindelse med leire hvor de internerte er sivile, som holdes fanget uten lov eller annen dom.
Betegnelsen bruges mest i forbindelse med lejre hvor de internerede er civile der holdes fanget uden lov eller dom.

Internerte flyktninger ser ut gjennom et vindu i Zintan interneringssenter.
Tilbageholdte flygtninge kigger ud af et hul i porten ved Zintan detentionscentret.

Som svar på boernes geriljataktikk gikk britene over til den brente jords taktikk, og internerte sivile i konsentrasjonsleire.
Som svar på boernes guerillataktikker gik briterne over til den brændte jords taktik og internerede civile i koncentrationslejre.

Mellom 1928 og 1932 internerte italienerne over 80 000 libyere i konsentrasjonsleirer.
Mellem 1928 og 1932 internerede italienerne over 80.000 libyere i koncentrationslejre.

Mangelen på presis etterretningsinformasjon og på faren for at mange internerte ville blitt drept av bombene.
Andre har utdypet Foreggers analyse og pekt mangelen på presis etterretningsinformasjon og på faren for at mange internerte ville blitt drept av bombene.

Mellom 1928 og 1932 internerte italienerne over 80 000 libyere i konsentrasjonsleirer.
Libyere i kz-lejreMellem 1928 og 1932 internerede italienerne over 80.000 libyere i koncentrationslejre.

Arkeologiske utgravninger av leiren Camp Amache i Colorado tegner et bilde av de internerte som oppfinnsomme, virkelystne og ressurssterke.
Arkæologiske udgravninger af lejren Camp Amache i Colorado tegner et billede af de indsatte som opfindsomme, driftige og ressourcestærke.

På samme måte internerte USA japanere ettersom de ble ansett som en trussel mot den indre sikkerheten.
På samme måde internerede USA japanere, hvis de blev anset som en trussel mod den indre sikkerhed.

Noen konsentrasjonsleirer var bygget for utryddelse av de internerte, noen var slaveleire, eller hensikten var kun internering.
Nogle koncentrationslejre er bygget for udryddelse af de internerede, eller som slavelejre, medens hensigten med andre kan være kun internering.

Dansk politi internerte langt flere kommunister enn nazistene hadde krevd, hvorav 20 siden døde i konsentrasjonsleire.
Dansk politi internerede langt flere kommunister, end nazisterne havde krævet, og hvoraf tyve siden hen døde i koncentrationslejr.

Og at det ikke hjelper saken deres, så de sluttet. som jobbet på kjøkkenet at de ikke får betalt Noen blåøyde forkjemper-advokater fortalte de internerte.
At de ikke får løn, og at det ikke hjælper dem, så de skred. Nogle idealistiske advokattyper fortalte de indsatte i køkkenet.

FDR var en grundig president, og internerte samtidig også etniske tyskere(ca. 11 000 mennesker) og italienere(ca. 3 000) i USA.
FDR var en grundig præsident, og internerte samtidigt også etniske tyskere(ca. 11 000 mennesker) og italienere(ca. 3 000) i USA.

Se gripende museumsutstillinger og vitne om bevegelige minnesmerker, der du hører fortellinger fra tidligere internerte og lærer om Auschwitz frigjøring i 1945.
Se attraktive museumsudstillinger og vidne til bevægelige mindesmærker, hvor du vil høre fortællinger fra tidligere tilbageholdte og lære om Auschwitz befrielse i 1945.

Det kommende Vichy-regimet erklærte de internerte som politiske fanger, og ikke-internerte flyktninger ble forsøkt oppsporet og arrestert.
Den senere Vichy-regering erklærede de internerede som politiske fanger, og ikke-internerede flygtninge blev forsøgt opsporet og arresteret.

Hvordan bruke "internerte" i en Norsk setning

Om bord befinner det seg 1700 internerte utlendinger.

Av 16.000 internerte sovjetiske krigsfanger overlevde bare 96.

De internerte polske jødene ble innkalt til allmøte.

Av 10.000 internerte dør 3000 på kort tid.

Han krev at alle internerte politifolk skal avsetjast.

Britene internerte også rundt 100 000 svarte krigsfanger.

Gisler og ulovlig internerte skal øyeblikkelig slippes fri.

Med et poengsystem vil de internerte bli evaluert.

Post til/fra internerte nordmenn ved rettsoppgjøret etter 2.

På besøkstidspunktet var det 100 internerte ved Trandum.

Hvordan bruke "indsatte, tilbageholdte, internerede" i en Dansk setning

Med scanningen kan man måle, hvordan hjernen bliver provokeret, og hvilke metoder den tager i brug for at dæmpe impulserne. 20 indsatte deltager i forsøget.

Men det er godt, at der er blevet taget fat om problemet.« »Vi har selvfølgelig brug for, at data fra ansatte og indsatte ikke havner i de forkerte hænder.

Man forventer, at israelerne lader de tilbageholdte sejle videre, både i internationalt og palæstinensisk farvand.

Genvejstaster til indsætning af sidst indsatte emne - indsætter det sidst indsatte emne, uden at åbne emneboksen.

Virksomheden fra eksemplet skal derfor betale det tilbageholdte AM-bidrag og A-skat for marts måned senest den 10.

Havnemyndighederne eller -instanserne samarbejder med de kompetente myndigheder om at lette modtagelsen af tilbageholdte skibe. 10.

Ingen kvindelige politiansatte var blandt de internerede.

Mange af de internerede fra Frøslevlejren vendte hjem. “Hele byen” var mødt frem for at byde dem velkommen. (Foto: Poul Petersen).

Når vi nærmer os det sted i historien, hvor Rikke klipper sig selv i fingeren, kan jeg mærke det tilbageholdte gisp hver gang.

Købmanden holder kun åbent i arresthuset få timer om ugen, hvor de indsatte står i kø for at få lov til at købe hans dyre varer.