Hva Betyr UTPLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• indsat
• udstationeret
• placeret
• udsendt
• anvendt
• opstillet
• udkommanderet
• deployeret
• sat ind

Eksempler på bruk av Utplassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du har visst blitt utplassert.
Du er blevet placeret.

Jeg ble utplassert hos Bij De oorsprong og Coen Jansen.
Jeg blev placeret ved siden af vores bogholder Janne.

Har de styrkene blitt utplassert?
Er tropperne blevet udsendt?

Sprengladninger utplassert på gravsteinene.
Sprængladninger placeret på gravstenene.

Jeg får ikke napp. Jeg blir utplassert.
Jeg scorer ikke, jeg bliver deployeret.

Han skulle vært… utplassert i Afghanistan.
Han burde være. Udsendt i Afghanistan.

All dritten vi har gått gjennom mens vi var utplassert.
Alt det lort, vi har oplevet, da vi var udsendt.

September blir du utplassert langs K4-sirkelen.
September bliver du udsendt ved K4.

Utplassert på alle broer i Atlanta. Overtid på 42 betjenter daglig.
Placeret på alle broer i Atlanta. 42 betjente på overtid.

Russiske styrker er utplassert der.
Her er udstationeret russiske tropper.

Motstanderen har utplassert bakke-til-luft-raketter på Melkøya.
Modstanderen har opstillet krydsermissiler på Melkøya.

USA har for tiden totalt 31.000 soldater utplassert i landet.
I øjeblikket har USA 13.000 soldater udstationeret i landet.

Den er utplassert i livmorhalsområdet, rett foran luftrøret.
Det er placeret i livmoderhalsområdet, lige foran luftrøret.

Victoria og jeg ble utplassert sammen.
Victoria og jeg blev udstationeret sammen.

For lange turer, kanskje to baksetepassasjerene med midtarmlene utplassert.
For lange ture, måske to bageste passagerer med midterarmlæn indsat.

Disse soldatene har vært utplassert utenlands i nesten et år.
Disse soldater har været udstationeret i knap et år.

FN overtok administrasjonen av området, og NATO-styrken KFOR ble utplassert.
FN overtog administrationen af området, og NATO-styrken KFOR blev indsat.

Underarmen og hånden er utplassert fremover, er på hoftene.
Underarm og hånd er udstationeret frem, er på hofterne.

Cookies utplassert av en annen part enn Samsonite er kalt tredjeparts Cookies.
Cookies placeret af en anden part end Samsonite, er kaldet 3 part cookies.

Over sixty- tre millioner enheter utplassert over hele verden.
Over sixty- tre millioner enheder indsat på verdensplan.

Hvis testiklene er utplassert i bekkenet, er det umulig å bestemme ved berøring.
Hvis testiklen er indsat i bækkenet, er det umuligt at bestemme ved berøring.

SEAL Team 6 og andre forband har vært utplassert i 5400 dager.
SEAL Team Six og andre styrker har været udsendt i 5400 dage.

Denne taktikken ble utplassert av Epic ransomware og alle varianter av Jigsaw.
Denne taktik blev indsat af Epic ransomware og alle varianter af Jigsaw.

Mange av dere har sett maskiner som er utplassert på samme sted?
Mange af jer har set maskiner, der er indsat på den samme sted?

Cookies utplassert av en annen part enn American Tourister er kalt tredjeparts Cookies.
Cookies placeret af en anden part end American Tourister, er kaldet 3 part cookies.

Hr. Zorin, benekte at SSSR har utplassert rakettramper på Cuba?
Zorin, benægte, at USSR har opstillet missilramper på Cuba?

Storyline og alle dens underliggende hendelser Deadfall Adventures pc utplassert i 1938.
Historie og alle dens underliggende begivenheder deadfall Adventures pc indsat i 1938.

Rundt 4000 politifolk er utplassert for å hindre sammenstøt.
Omkring 4000 politifolk er sat ind for at forhindre sammenstød.

Når den gjør bruk av utløses mot den utsatte koden miner vil bli utplassert sammen med bakdør.
Når manipulere aktiveres mod den sårbare kode for minearbejder vil blive anvendt sammen med bagdør.

Vi har mer enn 10 tropper utplassert i byen, som beskytter vital.
Vi har mere end 10.000 tropper udstationeret i byen, som beskytter vita.

Hvordan bruke "utplassert" i en Norsk setning

Norske styrker ble utplassert ved Suez-kanalen.

Det har blitt utplassert tre fellesgriller.

Her har stormaktene utplassert sine atomvåpen.

Både Fretex-Elevator og UFF har utplassert tekstilbeholdere.

I London har politiet utplassert 12.000 kameraer.

Flere politipatruljer ble utplassert på aktuelle veistrekninger.

Nato har tidligere utplassert Patriot-batterier i Tyrkia.

Det blir utplassert håndsprit i alle kirker.

Lokalt er det bare utplassert tre tyfoner.

Visningsskilt vil være utplassert ved annonserte visninger.

Hvordan bruke "udstationeret, indsat, placeret" i en Dansk setning

Erik er udddannet revisor og har blandt andet været i Lego-koncernen, heraf en årrække som udstationeret i Asien, og DanFurn i Vejle.

Rinaldi på et hospital nær fronton, hvor han er udstationeret.

For at optimere luftstrømningen er der indsat en lille spoiler lige bag dækket.

Regimentet, der var udstationeret i Rennes, er inden for 19 DI i Saarland, på Somme og Oise.

Jylland - kort: Massage esbjerg krak dk kort jylland Center Thyregod ligger centralt placeret i Jylland, Læs mere.

Et netværk af forvaltningsenheder placeret i regionale AVS organer kunne også blive etableret.

Vi har medlemmer, der har været udstationeret i Kuwait, Libanon, Singapore, Kina og på Balkan med på listen.

Flere detaljer 7 Wellington Street, Russell, New Zealand, Triton Suites Motel er placeret i et strand-område i Russell i nærheden af Waitangi Treaty Grounds, Paihia Harbour og Action World.

Det skete i bagende sommerhede i Chiles hovedstad Santiago, hvor hendes forældre var udstationeret for rederiet Lauritzen.

Medarbejderne i repræsentationskontorerne, bortset fra de 2 medarbejdere udstationeret fra Danmark, må derfor kunne undtages medarbejderobligationsordningen.