Eksempler på bruk av Irettesætter på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du blander dig ikke, når jeg irettesætter elever.
En far irettesætter den søn, han holder af, Ordsp 3:12.
Familiestrateg: Tænk dig om før du irettesætter andres børn.
Les også: Dette bør du tenke på før du irettesetter andres barn.Han irettesætter dem, han regner som sine børn.”[a].
Jesus er tilsyneladende i Kapernaum da han irettesætter farisæerne.
Det ser ut til at Jesus er i Kapernaum da han irettesetter fariseerne.Sydkorea irettesætter Kinas kritik af THAAD missilforsvar.
Sør-Korea irettesetter Kinas kritikk av THAAD rakettforsvar.Han holder tilbage eller hindrer, han leder,han advarer og han irettesætter.
Han holder igjen eller hindrer, han leder,advarer og han refser.Irettesætter vi ham grundigt, så det aldrig sker igen.
Om du gjør det, straffer vi ham og ser til at dette aldri skjer igjen.I Jesu Kristi navn irettesætter jeg jer og befaler jer at tie.
I Jesu Kristi navn irettesetter jeg dere og befaler dere å være stille.Hvordan viser jeg at jeg støtter min ægtefælle når han eller hun irettesætter vores børn?
På hvilken måte støtter jeg min ektefelle når han eller hun irettesetter barna våre?Nogle gange føler jeg at min kone irettesætter vores børn på en tilsvarende streng måde.
Noen ganger synes jeg at min kone straffer barna våre på den samme måten.Hvorfor irettesætter Jesus folk selvom de har gjort en stor indsats for at finde ham?
Hvorfor irettesetter Jesus folk selv om de har gjort seg store anstrengelser for å komme til ham?(Johannes 6:25) Som vi nu skal se, irettesætter Jesus dem, og det med god grund.
(Johannes 6:25) Som vi snart skal se, irettesetter Jesus dem- og det med god grunn.Når nogen irettesætter en, siger vedkommende i virkeligheden at man har gjort noget forkert.
Thorpe 1319 Kirkens præsidenter Joseph Smith irettesætter vagterne i Richmond fængsel Han tav.
Thorpe 1319 Kirkens presidenter Joseph Smith irettesetter vaktene i Richmond fengsel.Den, der irettesætter et menneske, ender med at vinde større yndest end den, der smigrer.".
Den som irettesetter et menneske, skal etterpå vinne mer gunst enn den som smigrer med tungen.".Men lærerne ved ikke, hvor grænsen for tolerance går i forhold til migranter, ogde frygter at blive kaldt intolerante, hvis de irettesætter en migrant, selvom han siger noget antisemitisk.
Men lærerne vet ikke hvor grensen for toleranse går i forhold til migranter, ogde frykter å bli kalt intolerante, om de irettesetter en migrant, selv om han sier noe antisemittisk.Men oldermændene irettesætter Cygna og fortæller hende, at de ikke kan lege guder.
De eldre- Atropos, Clotho og Lachesis- irettesetter Cygna og forteller henne at de kan ikke leke guder.Dernæst gør du dig nogle anstrengelser for at begrænse det at skælde ud- tænk på om du ville sige fra ellertale sådan til en veninde eller kollega, før du irettesætter dit barn.
Deretter gjør du deg noen anstrengelser for å begrense det å skjelle ut og kjefte- tenk på om du vil si i fra ellersnakke på den måten til en vennine eller kollega, før du irettesetter barnet ditt.(Lukas 9:54) Jesus irettesætter dem for overhovedet at komme med sådan et forslag, og de rejser så videre.
(Lukas 9:54) Jesus irettesetter dem for at de i det hele tatt foreslår noe slikt, og de reiser videre.En undersåt i en politisk slavebundet stat, hvor 999 ud af 1000 indbyggere helt ind i knoglemarven er demoraliseret af politisk kryberi,som fuldstændigt mangler forståelse af partiære og partibånd, irettesætter arrogant en borger i en konstitutionel stat for hans»alt for stærke tilknytning til partiets meninger«!
En undersått i en politisk slavebundet stat, der 999 innbyggere av 1000 er demoralisert like til margen av politisk trellsinn ogkomplett mangel på forståelse av parti-ære og partiånd, irettesetter overlegent en borger i en konstitusjoneil stat for hans overdrevne«tilknytning til partiets meninger»!Hvis du kun irettesætter en uønsket adfærd af og til, vil hunden straks begynde at tænke,”hvad er det, som er anderledes i denne situation, jeg gjorde jo præcis det samme tidligere i dag?
Hvis du bare korrigerer en uønsket adferd av og til, vil hunden med en gang begynne å tenke”hva var det som var forskjellig i denne situasjonen og når jeg gjorde nøyaktig det samme før i dag?Det vildt overdrevne tal chokerer premierminister Winston Churchill så meget, at han irettesætter den ansvarlige fra RAFs Bomber Command, luftmarskal Arthur Harris, kendt som“Bomber Harris”.
Det vilt overdrevne tallet sjokkerer statsminister Winston Churchill så mye at han irettesetter den ansvarlige fra RAFs Bomber Command, luftmarskalk Arthur Harris, kjent som'Bomber Harris'.Hvis du først irettesætter hunden efter at have gentaget kommandoen flere gange, lærer hunden hurtigt, at den ikke skal gøre sig umage, før den tredje kommando falder(eller når du råber tilstrækkelig højt af hunden).
Hvis du først korrigerer hunden etter å ha gjentatt kommandoen flere ganger, lærer hunden fort ikke å skjerpe seg før den tredje kommandoen(eller når stemmebruken er høy nok).Hvad der sker i den reinkarnerede helgenes undergang, er, atJehova straffer dem, fordi ved at irettesætte sine hellige viser Jehova dem den rigtige måde, irettesætter Jehova dem for at have prædikeret som støtte til deres argumenter oprørernes hellige bøger og godkendt”hvede og halm”, det rigtige og falske, som disse bøger indeholder!!
Det som skjer under den reinkarnerte helgenes undergang, er atJehova straffer dem, fordi ved å irettesette sine hellige, viser Jehova dem den rette veien, irettesetter Jehova dem for å ha forkynt som støtte til deres argumenter de opprørernes hellige bøker, og godkjent“hvete og halm”, det sanne og falske som disse bøkene inneholder!!Sikkert,” skrev pave Siricius i 392,“Vi kan ikke benægte, atdit Ærbødighed var helt berettiget irettesætter ham på score på Marys børn, og at du havde god grund til at blive forfærdet ved tanken om at en anden fødsel kunne udstede fra samme jomfruelige livmoder, hvorfra Kristus blev født efter Kødet”(Brev til Anysius, Biskop af Thessaloniki).
Sikkert,” skrev Siricius i 392,“vi kan ikke nekte for atdin Ærbødighet var helt berettiget i irettesetter ham på scoren Marys barn, og at du hadde god grunn til å bli skremt ved tanken på at en fødsel kan utstede fra samme jomfruelige skjød som Kristus ble født etter kjødet”(Brev til Anysius, Biskop av Tessalonika).Anledningen var, atTheofilus havde irettesat fire ægyptiske munke, fordi de godtog Origenes.
En dreng bliver irettesat af sin far.
En gutt blir irettesatt av faren sin.De hellige i Kirtland bliver irettesat og får befaling om at omvende sig.
De hellige i Kirtland blir irettesatt og befalt å omvende seg.Nogen ville have irettesat hende.
Noen hadde irettesatt henne fordi de kastet stokken feil.
