Hva Betyr ISOLEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• isolerte
• isolert
• isolerer
• isolerende

Eksempler på bruk av Isolerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er isolerede.
De er isolert.

Isolerede sig på værelset.
Isolerer seg på rommet.

Vi er isolerede.
Vi er isolert.

Han isolerede dig fra resten af familien.
Han isolerte deg fra resten av familien.

Vi var ikke isolerede.
Vi er ikke isolert.

Maja isolerede sig med Sebastian.
Maja isolerte seg med Sebastian.

Vi er komplet isolerede.
Vi er helt isolerte.

Jeg isolerede det fra dit blod.
Jeg isolerte dette fra blodet ditt.

Hvorfor? Tanja isolerede sig?
Tanja isolerte seg. Hvorfor det?

Hun isolerede sig selv fra omverdenen.
Hun isolerte seg fra omverdenen.

Eller de ikke er isolerede nok.
De er ikke tilstrekkelig isolert.

Hun har isolerede vægge, tage, lofter.
Hun har isolert vegger, tak, loft.

Følelsen af, at vi alle er isolerede og ensomme.
Følelsen av å være isolert og ensom.

Vi var alle isolerede på grund af pandemien.
Alle var isolert på grunn av pandemien.

Du kan også føle sig ensom eller isolerede.
Du kan også føle seg ensom eller isolert.

Det var isolerede sager.
Det er isolerte tilfeller.

Bouvetoya er et af verdens mest isolerede steder.
Bouvetoya er ett av verdens mest isolerte.

Vi er her, isolerede fra omverdenen.
Vi er her, isolert fra omverdenen.

Skindene slog vi op på væggene, det isolerede godt.
Teppet har jeg spikret fast langs veggene, og det isolerer godt.

Ikke flere isolerede lækager.
Ingen flere isolerte lekkasjer.

Jeg isolerede en streng af virussen fra Mon-Els blod.
Jeg isolerte en streng av viruset fra Mon-Els blod.

Men Jabaristammen isolerede sig i bjergene.
Men Jabari-stammen isolerte seg i fjellene.

Vi blev isolerede og bange for andre mennesker og autoritetsfigurer.
Vi ble isolert og redd for mennesker og autoriteter.

Siden læger i Frankrig og USA isolerede virussen i 1983,-.
Siden legeri Frankrike og USA isolerte viruset i 1983,-.

Derudover isolerede jeg mig i de slemme perioder.
Jeg isolerer meg i dårlige perioder.

Døre: Sørg for at døre er træksikre, solide og isolerede.
Dører: Sørg for at dørene er solide, isolerende og ikke trekker.

En proces, der isolerede én art fra en anden.
En prosess som isolerte én art fra en annen.

Holdt stand, indtil 1920'erne. Omkring 40 isolerede bjørnebestande.
Omtrent 40 isolerte bjørnestammer holdte ut inntil starten av 1920-årene.

Oftest isolerede metaldøre, jf dem i de seneste år.
Oftest isolert metalldører, som satt de siste årene.

Alle elektroder er elektrisk isolerede fra hinanden og fra beholderlegemet.
Alle elektroder er elektrisk isolert fra hverandre og fra beholderlegemet.

Hvordan bruke "isolerede" i en Dansk setning

Chaufførens valg af rasteplads er i strid med International Road Transport Union's retningslinjer, som anbefaler, at man ikke parkerer på isolerede områder.

Og kolde klipper langs sin grænse isolerede den frosne strøm fra den tykke pasta, sagde rapporten.

Frisøren kan indtage den fuldt isolerede 1.

Det var Domino’s første tillidsbrud, fordi det kom til at ramme hele kæden og ikke et par isolerede forretninger.

Der lægges stor vægt på regneopgaver, både som isolerede regnestykker og i sammenhæng med praktiske problemstillinger.

Konference om Kampen mod ensomheden Samvirkende Menighedsplejer inviterer til konference om organisationens virke blandt de meget isolerede og psykisk skrøbelige ældre.

Låg og cover til vildmarksbad og udespa - Køb låg og cover her finder du låg og covers i træ samt isolerede til udespa.

Rudd sagde, at han har talt med elevveteraner, der siger, at de føler sig socialt isolerede eller løsrevet fra andre universitetsstuderende.

De kan mødes i et kontorfællesskab i mejeriets overetage og dele printer, frokostordning og fælles værksteder i den delvist isolerede stueetage.

Jeg forestiller mig, at hans pandelampe kun har oplyst isolerede punkter i mørket.

Hvordan bruke "isolerte, isolerer, isolert" i en Norsk setning

Veggene leveres som isolerte elementer m/vareplast.

For eksempel selvmord hos isolerte eldre).

Isolerte mennesker dør tidligere enn andre.

Kardioide Polar Mønster Isolerer Lyd Pickup.

Kanskje snøen isolerte hytta ekstra godt?

Rommet var godt isolert mot støy.

Arbeidsledigheten isolert taler også for dette.

Erotomani kan forekomme som isolert fenomen.

Men det kan oppstå isolerte hendelser.

Andreas Sigismund Marggraf isolerer grunnstoffet sink.