Eksempler på bruk av Jerusalem skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jerusalem skal ligge åbent.
Der skal ikke mere lægges Band derpå, og Jerusalem skal ligge trygt.
Byen Jerusalem skal ligge trygt.
Jerusalem skal liggja trygt.“.Der skal ikke mere lægges Band derpå, og Jerusalem skal ligge trygt.
Det Jerusalem skal ligge trygt.
Jerusalem skal ligge der trygt.På Zions bjerg og i Jerusalem skal der være redning, Joel 3:5(Obad 1:17).
På Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som har sluppet unna, Joel 3:5(Obad 1:17).Jerusalem skal være et helligt sted.
Jerusalem skal være et hellig sted.Resultatet er, atto tredjedele af FNs medlemslande allerede har skrevet under på, at Jerusalem skal deles.
Resultatet er atto tredjedeler av FNs medlems land allerede har skrevet under på at Jerusalem skal deles.Jerusalem skal kaldes sandhedens by, og Hærskarernes Herres bjerg det hellige bjerg.
Jerusalem skal kalles Sannhetens by, hærskarenes Herres berg, Det hellige berget.Og han byggede Altre i HERRENs Hus, om hvilket HERREN havde sagt:"I Jerusalem skal mit Navn være til evig Tid.".
Og han bygget altere i Herrens hus, enda Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn bo til evig tid.På Zions bjerg og i Jerusalem skal der være frelse at få, sådan som Herren har lovet.
For på Sion-fjellet og i Jerusalem skal det finnes redning, som Herren har sagt.De skal fortære alle folkene omkring på højre ogvenstre side, men Jerusalem skal igen blive beboet på hendes eget sted.
De For på Zions bjerg og i Jerusalem skal der være redning- som Herren har sagt- for de undslupne.
For på Sion-fjellet og i Jerusalem skal det finnes redning, som Herren har sagt.Jerusalem skal blive en Helligdom, og fremmede skal ikke mere drage derigennem.
Jerusalem skal være et hellig sted, der Med hensyn til indsamlingen til de kristne i Jerusalem skal I gøre det samme, som jeg har pålagt menighederne i Galatien.
Når det gjelder innsamlingen til de troende i Jerusalem, skal dere følge de instrukser jeg ga til menighetene i Galatia[a].På Zions bjerg og i Jerusalem skal der være frelse at få, sådan som Herren har lovet.
For på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som har sluppet unna, slik som Herren har sagt.Og de skulle falde for Sværdets Od ogføres fangne til alle Hedningerne; og Jerusalem skal nedtrædes af Hedningerne, indtil Hedningernes Tider fuldkommes.
Og de Andre parter fastholder at Jerusalem skal internationaliseres, som oprindelig vedtaget af FNs generalsforsamling.
Andre parter fastholder at Jerusalem skal internasjonaliseres, som opprinnelig vedtatt av FNs generalforsamling.For på Zions bjerg og i Jerusalem skal der være redning- som Herren har sagt- for de undslupne, som Herren kalder på.”.
For på Sions berg og i Jerusalem skal det være utfrielse, slik Herren har sagt, blant de overlevende, dem Herren kaller.”.Og hele Landet bliver en Slette fra Geba til Rimmon i Sydlandet; men Jerusalem skal ligge højt på sit gamle Sted. Fra Benjaminsporten til den gamle Ports Sted, til Hjørneporten, og fra Hanan'eltårnet til de kongelige Vinperser skal det være beboet.
Og hele landet, fra Geba til Rimmon sønnenfor Jerusalem, skal bli som den øde mark*, og det** Jerusalem skulle være internatinal by under FN-kontrol.
Jerusalem skal være internasjonal by under FN.Jerusalem skulle være internationalt område.
Jerusalem skulle være internasjonal sone.Jerusalem skulle udgøre en international zone.
Jerusalem skulle imidlertid være en internasjonal by.Jerusalem skulle være en international neutral zone.
Jerusalem skulle være internasjonal sone.Jerusalem skulle udgøre en international zone.
Jerusalem skulle være internasjonal sone.I sin tale understregede præsident Donald Trump, athan ikke havde besluttet, hvordan suveræniteten over Jerusalem skulle fordeles.
President Donald Trump understreket i sin tale athan ikke tar stilling til hvordan suvereniteten over Jerusalem skal fordeles.Jerusalem skulle forblive under beskyttelse af FN, og den arabiske del af Palæstina skulle administreres af Jordan.
Jerusalem skulle forbli under beskyttelse av De forenede nasjoner, og den arabiske delen av Palestina Her støttede han sig også til en profeti af Birgitta af Vadstena, der var kåret til helgen i 1391,hvor hun påstod, at Jerusalem skulle befris af en kejser ved navn Fredrik og tallet tre, og af en konge ved navn Kristoffer(og det hed Christian også).
Han støttet seg her på en profeti av Birgitta av Vadstena, somble helgenkåret i 1391, der hun hevdet at Jerusalem skulle befris av en keiser som het Fredrik og tallet tre, og av en konge som het Kristoffer, og Christian I hadde også det navnet.
