Hva Betyr JO HELLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• jo heller
• vel heller
• da heller

Eksempler på bruk av Jo heller på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg ved det jo heller ikke.
Jeg vet heller ikke.

Det er jo heller ikke derfor, du vil købe en Captur?
Det er vel heller ikke derfor du kjøper en kupé?

Jeg klagede jo heller ikke.
Jeg klagde heller ikke.

Det var jo heller ikke Shark, der gjorde dig vanvittig.
Det var jo heller ikke SHARK som gjorde deg gal.

Det siger jeg jo heller ikke.
Det sa jeg heller ikke.

Det var jo heller ikke det, vi aftalte, vel, Kurt?
Det var jo heller ikke det vi avtalte, Kurt?

Det gør De jo heller ikke.
Det gjør De jo heller ikke.

Jeg har jo heller aldrig mødt oldemor Laura, vel?
Jeg har jo heller aldri møtt oldemor Laura, vel?

Men det sælger jo heller ikke.
Det selger ikke, heller.

De er jo heller ikke enige.
Dere er heller ikke enige.

Men det nyttede jo heller ikke.
Men det hjalp jo heller ikke.

Det er jo heller ikke nødvendigt.
Det er heller ikke nødvendig.

Og det jo før jo heller.
Og jo før jo heller.

Du siger jo heller sandheden.
Du fortalte ikke det.

Jeg har heller ikke så meget forstand på det, men på den anden side er det jo heller ikke raketforskning.
Dette er ting jeg ikke har så greie på, men er vel heller ikke rakkettforskning.

Det er jo heller ikke alle.
Det er heller ikke alle.

Charles de Gaulle undlod jo heller ikke at bruge det.
Charles de Gaulle unnslo seg jo heller ikke for å bruke det.

De havde jo heller ikke grundlag for at tænke anderledes.
De hadde jo heller ikke grunnlag for å tenke annerledes.

De har det jo heller ikke nemt.
De har det jo heller ikke lett.

Man skal jo heller ikke være totalt inflammationshæmmet,« bemærker hun.
Vi skal jo heller ikke være totalt inflammasjonshemmet, påpeker hun.

Jeg bliver jo heller ikke yngre.
Jeg blir jo heller ikke yngre.

Det er jo heller ikke naturligt.
Det er jo heller ikke naturlig.

Claes blev jo heller ikke yngre.
Claes ble jo ikke yngre heller.

Det er jo heller ikke dit ansvar.
Det er jo heller ikke ditt ansvar.

Og arbejderklassen er jo heller ikke helt forsvundet.
Og praksisen har da heller ikke helt forsvunnet.

Det er jo heller ikke løgn.
Det er jo ingen løgn heller.

Derudover var det jo heller ikke en koncert.
Så var det da heller ikke en konsert.

Jeg er jo heller ikke kineser.
Jeg er jo ikke kineser heller.

For da ville det jo heller ikke have været nåde.
For da ville det jo heller ikke vært nåde.

Vi har jo heller ikke travlt.
Vi har det jo ikke travelt heller.

Hvordan bruke "jo heller" i en Dansk setning

Det er da ikke sjov tænker du, for så kan jeg jo heller ikke vinde noget.

Derfor kan der forekomme ens dispositioner, men det er jo heller ikke disse, de bliver bedømt på.

Til det begyndte man i mange lande at tvangskastrere psykisk syge og det danske medicinske apparats "track record" her er jo heller ikke ret heldigt.

De andre studerende var glade for mine spørgsmål, for de kunne jo heller ikke forstå undervisningen.

Men vi kan jo heller ikke tillade os at brokke os over prisen, når det er hende der sætter den.

Man straffer jo heller ikke den bilist, hvis bil KAN køre 200 km.

Det er jo heller ikke dårligt, for man kan gøre mange ting, hvis man har penge.

Og jeg burde jo heller ikke klage, det er i det mindste ikke dødelige sygdomme vi oplever herhjemme (7, 9, 13 - knock on wood) :-)

Hvordan bruke "da heller, vel heller" i en Norsk setning

Det gjør da heller ikke verden forøvrig.

Men det har da heller ingen foreslått!

Fylkesplanen skal da heller ikke omfatte alt.

Ville vel heller sagt 800/1000 km.

Han kan da heller ikke kreve husleie.

Var vel heller siktet til R-sykler..

Musikk, da heller jeg mer mot eD.

Det blir vel heller tidlig leggetid.

Jeg blir vel heller lei meg.

Her ble da heller ikke ørret påvist.