Hva Betyr JO HELLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• jo heller
• nemlig heller
• da heller

Eksempler på bruk av Jo heller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da må du jo heller bli her.
Så må du jo blive her.

Litt ekstra trening skader jo heller ikke.
Lidt træning skader heller ikke.

Du sa jo heller ikke noe.
Du sagde heller ikke noget.

Og jo før jo heller.
Og det jo før jo heller.

Det er jo heller ikke naturlig.
Det er jo heller ikke naturligt.

Jo før jo heller.
Jo før, jo bedre.

Du kom jo heller ikke før jeg ble gift.
Du kom da heller ikke før jeg blev gift.

Det gjør De jo heller ikke.
Det gør De jo heller ikke.

Det var jo heller ikke det vi avtalte, Kurt?
Det var jo heller ikke det, vi aftalte, vel, Kurt?

Og det frister jo heller ikke.
Det frister heller ikke.

Det er jo heller ikke ditt ansvar.
Det er jo heller ikke dit ansvar.

Nei, det er det jo heller ikke.
Næ, det er det da heller ikke.

Jeg har jo heller aldri møtt oldemor Laura, vel?
Jeg har jo heller aldrig mødt oldemor Laura, vel?

Jo før jo heller.
Jo før, desto bedre.

Det var jo heller ikke SHARK som gjorde deg gal.
Det var jo heller ikke Shark, der gjorde dig vanvittig.

Jo før, jo heller.
Jo hurtigere, jo bedre.

De hadde jo heller ikke grunnlag for å tenke annerledes.
De havde jo heller ikke grundlag for at tænke anderledes.

Men det hjalp jo heller ikke.
Men det nyttede jo heller ikke.

Vi skal jo heller ikke være totalt inflammasjonshemmet, påpeker hun.
Man skal jo heller ikke være totalt inflammationshæmmet,« bemærker hun.

Jo før, jo heller.
Jo før, jo bedre. KhMarie.

Men vi er jo heller ikke redigerte.
De er heller ej redigeret.

Det trekker jo heller ikke ned.
Det trækker heller ikke ned.

Ville det jo heller ikke være noen gåte.
Så ville det jo heller ikke være nogen gåde.

Men musikantene vil jo heller spille selv.
Musikere vil jo helst bare spille.

Han ville jo heller ikke være hjemme lenger.
Han ville jo heller ikke være hjemme længere.

Men det får man jo heller ikke hjemme.
Dem kan man nemlig heller ikke få derhjemme.

Men det er jo heller ikke noen ønskesituasjon.
Men det er jo heller ikke en ønskesituation.

Charles de Gaulle unnslo seg jo heller ikke for å bruke det.
Charles de Gaulle undlod jo heller ikke at bruge det.

Men han vet jo heller ikke at du spiller datamaskin.
Men han ved jo heller ikke, du spiller computer.

De har det jo heller ikke lett.
De har det jo heller ikke nemt.

Hvordan bruke "jo heller" i en Norsk setning

Har jo heller ingen grunn til det.

Dette var jo heller ingen unaturlig reaksjon.

Nei det hadde han jo heller ikke.

Jeg vil jo heller ikke røpe noe.

Jonny Vang var jo heller ikke dårlig.

Akkurat det gjør jo heller ikke noe.

Man kunne jo heller bruke kraftige bøter.

Han sparer jo heller ikke seg selv.

Dette intervjuet slutter jo heller ikke her.

Nærmere Oslofjorden kommer man jo heller ikke.

Hvordan bruke "nemlig heller" i en Dansk setning

Man kan nemlig heller ikke se nogen markante fysiognomiske lighedspunkter mellem den påståede illegitime biologiske mor, komtesse Elise Ahlefeldt Laurvig og f.eks.

Jeg kan nemlig heller ikke forstå, at man tror bloggerne ville anmelde anmeldereksemplarer utroværdigt – hvad skulle vi overhovedet få ud af det?

Lige som Tina skriver, så tror jeg nemlig heller ikke at det er nemt for de piger/kvinder OG mænd, som vælger abort.

Jeg kan nemlig heller ikke (om vinteren i hvert fald) gå ind under farven sand. :( og er også selv tosset med den..

For det bryder vi kvinder os nemlig heller ikke om.

Jeg er nemlig heller ikke nogen stor chocolatier, men det har ikke afholdt mig fra at kaste mig ud i projektet alligevel.

Jeg er nemlig heller ikke god til hæle.

Jeg bryder mig nemlig heller ikke om hele den diagnose-tendens, der er i samfundet i øjeblikket!

Sport bliver det nemlig heller ikke til meget af.

Er nemlig heller ikke til hvid på hvid, mener omvendt heller ikke glad for alt for meget spragl.