Hva Betyr KØRT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kjørt til
• fraktet til
• tatt med til
• drevet til
• brakt til
• dratt til
• transportert til
• kjøres til
• innkjørte
• reist til
• går til

Eksempler på bruk av Kørt til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er kørt til Dallas.
De har dratt til Dallas.

De fandt den lade, hun blev kørt til.
De fant låven hun visstnok ble tatt med til.

Jeg har kørt til LAX før.
Jeg har kjørt til LAX før.

Hvis du leder efter din hund, så jeg ham blive kørt til internatet.
Ser du etter hunden din, ble han tatt med til kennelen.

Du bliver kørt til lufthavnen.
Du blir kjørt til flyplassen.

ArchiCAD- multifunktionelle design huse, udviklere kørt til perfektion.
ArchiCAD- multifunksjonelle Design hus, utviklere drevet til perfeksjon.

Hun blev kørt til ambassaden.
Hun ble tatt med til ambassaden.

Afrejse til Berlin ved ankomsten bliver du modtaget af vores skandinavisk- eller engelsktalende rejseleder og kørt til dit 3-stjernede hotel.
Etter ankomst blir du tatt imot av vår skandinavisk- eller engelsktalende reiseleder og transportert til ditt 3-stjerners hotell.

Hun bliver kørt til DEO.
Hun blir kjørt til DEO.

Vi blev kørt til hotellet og fik vores værelser.
Vi ble kjørt til hotellet vårt og fikk rommene våre.

Dyrene bliver hentet og kørt til slagtning.
Dyrene ales opp og går til slakt.

Han blev kørt til parken Tiergarten, hvor han blev skudt.
Han ble drevet til Tiergarten parken, hvor han ble skutt.

I alt blev syv tilskadekomne kørt til sygehuset.
Alle de sju skadde ble brakt til sykehus.

De blev kørt til øde områder.
De ble kjørt til avsidesliggende steder.

Senere samme eftermiddag blev Geronimo, hans gruppe af oprører… og alle de chiricahuaer, der havde tjent hæren så trofast… smidt i vogne og kørt til stationen i Holbrook.
Senere den ettermiddagen, ble Geronimo og hans overløpere… og alle chiricahuaene som hadde tjent hæren så trofast… plassert i vogner og transportert til jernbanen ved Holbrook.

Jeg blev kørt til en ranch.
Jeg ble brakt til en ranch. En ranch.

Han blev kørt til Shellhuset, hvor han blev tortureret og forhørt.
Han ble fraktet til Tromsø, hvor han ble avhørt og torturert.

Så bliver du kørt til Gothakali.
Da blir du drevet til Gothakali.

Haus blev hurtigt kørt til dyrehospitalet, hvor han fik flere doser af modgift.
Haus ble fraktet til veterinæren i hu og hast, hvor han fikk flere doser motgift.

I talende stund bliver de frigivne elever kørt til undersøgelse på hospitalet.
Blir de løslatte studentene fraktet til det nærmeste sykehuset for undersøkelser. Mens vi snakker.

Og vi blev kørt til Lansburgh Brothers.
Vi ble kjørt til Lansburgh Brothers.

Den lille baby blev hurtigt kørt til nærmeste hospital.
Barna ble raskt fraktet til nærmeste sykehus.

De andre er kørt til jernbanen. Giovanni!
De andre har dratt til jernbanen. Giovanni!

Frøken Noël, få Francis kørt til observationscentret.
Noël, få Francis fraktet til observasjonssenteret.

Skadelidte blev kørt til observation i 24 timer på hospitalet.
Personen ble fraktet til sykehus for observasjon i 24 timer.

Filmspolerne blev hver aften kørt til Hitlers hovedkvarter.
Hver kveld ble filmrullene fraktet til Hitlers hovedkvarter.

Han blev med det samme kørt til et lokalt hospital til observation og behandling.
Han ble øyeblikkelig fraktet til sykehus for behandling og observasjon.».

Efter 500- 1.000 kilometer regnes nye helårsdæk for kørt til og kan bruges i alle situationer med fuld effekt.
Etter 500-1000 kilometer regnes nye piggfrie vinterdekk for innkjørte og kan brukes i alle situasjoner med full prestasjonsevne.

De kan have kørt til endestationen.
De kan ha reist til endestasjonen.

Fra lufthavnen bliver I kørt til jeres hotel i Banff.
Fra flyplassen blir dere kjørt til hotellet i Banff.

Hvordan bruke "kørt til" i en Dansk setning

Dagen efter blev de varetægtsfængslet. - De to andre var kørt til Düsseldorf, hvor de sendte udstyret i seks pakker til Colombia.

Hvis der har været noget er den blevet kørt til mekaniker.

Ved ankomsten bliver du hentet i lufthavnen og kørt til Madikwe Game Reserve, der er et af de største beskyttede naturområder i hele Sydafrika.

Efter faldet var han kortvarigt bevidstløs og blev kørt til hospitalet, hvor man konstaterede et lille kraniebrud.

Manden blev skønnet narkopåvirket, hvorfor han blev sigtet og anholdt for narkokørsel samt kørt til politigården i Albertslund til blodprøver.

Vi bliver kørt til gletsjeren Vatnajökull hvor vi gør et lille ophold på kanten af den enorme ismasse.

IS har taget skylden: 80 dræbt af bomber i Kabul Mindst 80 døde og 231 sårede er kørt til hospitaler i Kabul, efter selvmordsbomber rammer fredelig protest.

I søndags var de kørt til Riders Cup på Sjælland, for at ride 5 års kvallifikation i DRF's Springchampionat.

Sammen med sin nærmeste rådgiver, Martin Rossen, blev Mette Frederiksen kørt til en hemmelig adresse i København.

Derfor er de kørt til behandling på Rigshospitalet. - Kemikalievagten er også blevet tilkaldt, og de har aflukket rummet, hvor de tre personer har været udsat for udslippet.

Hvordan bruke "fraktet til, kjørt til" i en Norsk setning

Han ble fraktet til Akershus universitetssykehus.

Blir kjørt til hotellet, spiser, sover og blir kjørt til spillestedet.

Kalkbruddet får eksplosiver fraktet til anlegget.

Sjåføren ble kjørt til sykehus, mens passasjerene ble kjørt til legekontor.

Fører kjørt til Traumemottaket Drammen sykehus.

Syklene ble kjørt til Manglerud politistasjon.

Bøker fraktet til døren din! - Trollheimsporten Bøker fraktet til døren din!

Han ble raskt kjørt til sykehuset.

oktober ble pateren kjørt til St.

Mann kjørt til Ahus etter utforkjøring.