Hva Betyr TRANSPORTERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• transporteret til
• kørt til
• bragt til
• transporteres til
• fragtet til
• sendt til

Eksempler på bruk av Transportert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du blir transportert til ørkenen.
Du bliver transporteret til ørkenen.

Hvordan og når ble den transportert til deg?
Hvordan og hvornår blev den transporteret til butikken?

Og vil bli transportert til Fort Marion-fengselet.
Og vil blive transporteret til Fort Marion-fængslet.

Du blir da hentet på flyplassen og transportert til din base.
Du bliver hentet og transporteret til din base.

Fangene ble transportert til leirer i godsvogner.
Fangerne blev fragtet til lejren med tog i godsvogne.

Bagasjen og deres swags for natten vil bli transportert til campen.
Jeres bagage og swags bliver transporteret til campen.

Så ble vi transportert til Tyskland.
Senere blev vi transporteret til Tyskland.

Lyden ville skape en luftboble i blodet, som ville bli transportert til hjertet og drepe.
Lyden ville skabe en luftboble i blodet, som ville blive fragtet til hjertet og slår ihjel.

I går ble han transportert til Nederland med et privatfly.
I går blev han transporteret til Holland med et privatfly.

Kreve all frukten beholderveggen glatt, høste frukten skal umiddelbart transportert til pakkefelt eller lagring.
Kræv alle de frugter beholderens væg glat, høste frugten skal straks transporteres til emballagen marken eller opbevaring.

Og Costello blir transportert til et sykehus i Queens.
Og Costello bliver bragt til et hospital i Queens.

I denne formen er fremtidens ADH forbundet med nevrosekretoriske granuler og transportert til den bakre delen av hypofysen.
I denne form kombinerer den fremtidige ADH med de neurosekretoriske granuler og transporteres til hypofysenes bageste lobe.

Du blir transportert til en annen dimensjon, kalt Space Abode.
Du bliver transporteret til en anden dimension, kaldet Space Abode.

I september ble vi transportert til Polen.
I september blev vi bragt til Polen.

Vann ble transportert til byen gjennom dette bysantinske miraklet.
Vand blev transporteret til byen gennem dette byzantinske vidunder.

Ta pengene og få dem transportert til Nice.
Få pengene transporteret til Nice under min overvågning.

Men de ble transportert til fronten på vestlige tog og lastebiler.
Men de blev transporteret til fronten på vestlige tog og lastvogne.

I 1942 blir jødiske Lale Sokolov transportert til Auschwitz fra Slovakia.
Lale Sokolov, en slovakisk jøde, bliver sendt til Auschwitz.

Du blir transportert til 1885, og indianerne vil ikke være der.
Du bliver bragt til 1885 med det samme, og indianerne er der slet ikke.

Etter et kjøp blir fisken dekket av is og transportert til sine respektive kjøpere.
Efter et køb dækkes fisken med is og transporteres til den respektive køber.

De ble transportert til Texas og henrettet i den elektriske stolen.
De blev sendt til Texas, hvor de endte livet i den elektriske stol.

Vann fra jordas barndom ble transportert til overflaten av vulkaner.
Vand fra Jordens dannelse blev transporteret til overfladen af vulkaner.

Med å bli transportert til en helt annen verden. Det var varmt, det var støvete, det var fem eller seks dager.
Det var fem, seks dage med at blive transporteret til en helt anden verden. Det var varmt, det var støvet.

I kroppens normale funksjon under samleie, er spermatozoa mettet med forskjellige energiske stoffer og transportert til deres destinasjon.
Med kroppens normale funktion under samleje er spermatozoer mættet med forskellige energi stoffer og transporteret til deres destination.

Alle ble transportert til Kizhi fra forskjellige Karelia-regioner.
Alle blev transporteret til Kizhi fra forskellige regioner i Karelen.

Etter ankomst blir du tatt imot av vår skandinavisk- eller engelsktalende reiseleder og transportert til ditt 3-stjerners hotell.
Afrejse til Berlin ved ankomsten bliver du modtaget af vores skandinavisk- eller engelsktalende rejseleder og kørt til dit 3-stjernede hotel.

Du kan bli transportert til en annen verden av ecstasy når du ser to jenter kysser.
Du kan blive transporteret til en anden verden af ecstasy, når du ser to piger kysse.

Med MyCab blir forretningsreisende alltid hentet og transportert til riktig sted til riktig tid, til en fastsatt pris.
Med Mycab bliver de forretningsrejsende altid afhentet og kørt til det rette sted på det rette tidspunkt til en forud fastsat pris.

Senere den ettermiddagen, ble Geronimo og hans overløpere… og alle chiricahuaene som hadde tjent hæren så trofast… plassert i vogner og transportert til jernbanen ved Holbrook.
Senere samme eftermiddag blev Geronimo, hans gruppe af oprører… og alle de chiricahuaer, der havde tjent hæren så trofast… smidt i vogne og kørt til stationen i Holbrook.

En kveld, Kate og Humphrey avlives og transportert til en annen reserve, mellom flokker truet med krig.
En aften, Kate og Humphrey aflives og transporteres til en anden reserve, mellem flokke truet med krig.

Hvordan bruke "transportert til" i en Norsk setning

Han ble deretter transportert til St.

Han ble transportert til Gjøvik 12.

Disse posene blir transportert til mål.

Også til ofrene transportert til Sibir.

Alt dette ble transportert til Middelskolen.

Deretter blir flyktningene transportert til flyktningleir.

desember ble hun transportert til Spania.

Pasientene ble deretter transportert til angiografilaboratoriet.

Vidare blir plattendekka transportert til byggeplassen.

Før pasienten ble transportert til St.

Hvordan bruke "kørt til, bragt til, transporteret til" i en Dansk setning

Vi var ikke kørt til Balkan for at slikke sol og bruge tid på pauser, med mindre der var noget at kigge på.

Landsskatteretten anser det efter det oplyste ikke for sandsynliggjort, at klageren rent faktisk har kørt til og fra arbejde mellem ...1 og ...3.

Bomben var placeret på en lastbil og blev bragt til sprængning på et menneskefyldt marked i landsbyen Emerli, som ligger nær den større by Tuz Khurmatu.

Listen over kommende begivenheder er bragt til orientering, og forbehold over for senere ændringer må tages.

Det oplyser Ole Vanghøj, vagtchef i Midt- og Vestjyllands Politi. - Han er nu kommet fri af maskine og er blevet transporteret til et hospital.

I søerne bundfælder også al den snavs, sand, jord m.v., som lægger sig på veje og tage - og snavset bliver transporteret til søerne med regnvandet.

BG STONE 1 blev horsens bjerget og bragt til skibsværftet Fayard, hvor skibet efter at være pumpet tomt for vand stone holde sig flydende.

Måske har du kørt til flere arbejdsadresser på samme dag?

Du kunne ligeledes påtænke at få varerne bragt til hvor du bor eller ud til dit arbejdes adresse.

Du bør omvendt udse dig at få pakken bragt til din bolig eller til når du er på job.