Hva Betyr KALDT VERDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kalt verdens

Eksempler på bruk av Kaldt verdens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun blev kaldt verdens værste person.
Hun ble kalt verdens verste person.

Derfor bliver disse hængekøjer ofte kaldt verdens bedste hængekøjer.
Derfor er disse hengekøyer ofte kalt verdens beste hengekøyer.

Luxor er ofte blevet kaldt verdens største udendørs museum, og det er det virkelig, og mere til.
Luxor blir ofte kalt verdens største utendørs museum og det med rette.

På grund af dette værk er Tolstoj blevet kaldt verdens første krigskorrespondent.
Dette verket har gjort at Tolstoj er blitt kalt verdens første krigskorrespondent.

Hun er blevet kaldt verdens grimmeste kvinde, og folk har opfordret hende til at begå selvmord.
Hun ble kalt verdens styggeste kvinne- dette er hennes måte å slå tilbake på.

Voynich-manuskriptet er blevet kaldt verdens mest mystiske bog.
Voynich-manuskriptet er blitt kalt verdens mest mystiske bok.

Leica producerede for år tilbage en reklamevideo, som blev kaldt verdens kedeligste.
Leica produserte for noen år siden en reklamefilm, som ble kalt verdens kjedeligste.

Spionage er blevet kaldt verdens næstældste erhverv.
Spionasje har blitt kalt verdens nest eldste yrke.

Med dens barokke håndværkerlaugshuse og rådhuset er Grand Place ofte blevet kaldt verdens smukkeste torv.
På grunn av sine barokkhus og rådhuset blir torget i Brussel ofte kalt verdens vakreste bytorg.

Indien er blevet kaldt verdens største demokrati.
India skal visstnok bli kalt verdens største demokrati.

Denne respekterede indkøbsboulevard kantes af Gaudis gadelygter og er ofte blevet kaldt verdens smukkeste.
Denne populære shopping-bulevarden er omgitt av Gaudis gatelykter, og er ofte blitt kalt verdens vakreste.

USA's præsident bliver kaldt verdens magtfuldeste mand.
Den amerikanske presidenten blir kalt verdens mektigste mann.

Videre indoverligger et mylder af små øer, holme og skær i et område med rigt fugleliv, i det som bliver kaldt verdens nordligste skærgård.
Videre innover finner vi et mylder av små øyer, holmer og skjær i et område med rikt fugleliv, i det som blir kalt verdens nordligste skjærgård.

Sir Ranulph Fiennes er blevet kaldt verdens største nulevende opdagelsesrejsende.
Sir Ranulph Fiennes er blitt kalt"verdens største nålevende oppdager".

Hotellet, som er tegnet af arkitekten Thomas Wills Wright, er flere gange blevet kaldt verdens eneste 7-stjernede hotel.
Hotellet som er tegnet av arkitekten Thomas Wills Wright, er flere ganger blitt kalt verdens eneste hotell med syv stjerner.

Sir Ranulph Fiennes er blevet kaldt verdens største nulevende opdagelsesrejsende.
Sir Ranulph Fiennes kalles verdens største nålevende oppdagelsesreisende.

Med sine rundt regnet 500 guitarer har museet allerede opnået international opmærksomhed, og er blandt andet blevet kaldt verdens største af sin slags.
Med sine opptil 500 musikkinstrumenter, har museet blitt gjenstand for internasjonal oppmerksomhet, og er blant annet blitt kalt verdens største innenfor sitt fagmiljø.

Sir Ranulph Fiennes er blevet kaldt verdens største nulevende opdagelsesrejsende.
Guinness Rekordbok kaller Sir Ranulph Fiennes verdens største nålevende oppdagelsesreisende.

Kystriksveien fra Steinkjer til Bodø er af mange kaldt verdens smukkeste turistvej.
Kystriksveien fra Steinkjer til Bodø er av mange kalt verdens vakreste turistveg.

Hovedstaden, Istanbul, er ofte blevet kaldt verdens korsvej, men få mennesker ved, at denne by også har et andet navn: Kattenes by.
Hovedstaden, Istanbul, har ofte blitt kalt verdens korsvei, men få mennesker vet at denne byen også har et annet navn: Kattenes by.

Kystriksveien fra Steinkjer til Bodø er af mange kaldt verdens smukkeste turistvej.
Kystriksveien fra Steinkjer til Bodø har blitt kalt en av verdens vakreste turistveier.

Skulpturer samt det, som er blevet kaldt verdens første computer- kendt som Antikythera-mekanismen.
Skulpturer samt det som er blitt kalt verdens første datamaskin- kjent som Antikythera-mekanismen.

Så kan du prøve, hvad der er blevet kaldt verdens bedste whitewater-rafting.
Da bør du prøve det som er blitt kalt verdens beste rafting.

Mulching kan kaldes verdens haven trend.
Mulching kan kalles verdens hage trend.

Den amerikanske præsident kaldes verdens mest magtfulde mand.
Den amerikanske presidenten kalles verdens mektigste mann.

Magnum-revolver en hovedrolle og kaldes verdens kraftigste.
Magnum-revolver en hovedrolle, og kalles verdens kraftigste.

Indbygget i skærmen finder vi hvad Samsung kalder verdens første ultrasoniske fingeraftrykslæser.
Bygget inn i skjermen finner vi også det Samsung kaller verdens første ultrasoniske fingeravtrykkleser.

Kalder verden dem for skøre. Når kvinder bliver vise.
Kaller verden dem gale. Når kvinner blir kloke.

Her kommer han, lige hjemvendt fra en verdensturné, hvis man kalder verden Scranton.- Ja.
Her er han, hvis du kaller verden Scranton.- Ja. nettopp tilbake fra verdensturné.

Og så kalder verden igen.
Men nå kaller verden igjen.

Hvordan bruke "kaldt verdens" i en Dansk setning

Vi skulle køre gennem parken ad det, der er kaldt verdens smukkeste vej, Going-to-the-Sun-Road.

Besøg fx Railay, som ofte er blevet kaldt verdens bedste strand, og de eventyrlige Phi Phi-øer, hvor filmen The Beach blev optaget.

Forestil dig hvinet fra motoren i den Ferrari, der er blevet kaldt verdens bedste sportsvogn.

Fodbolden er blevet kaldt verdens bedste legetøj.

Borgerkrigen i Yemen er af FN blevet kaldt 'verdens største humanitære krise'.

Det er jo derfor det også bliver kaldt "Verdens Bedste Brød"?

Mange mener, at pigen - der bliver kaldt ' Verdens smukkeste pige' - er alt for ung til at.

Halden fængsel bliver kaldt "Verdens mest humane fængsel", og er tegnet af den danske arkitektstue Erik Møller Arkitekter og norske hlm arkitektur.

Hovedstaden hedder Tórshavn og bliver kaldt verdens mindste hovedstad, der bor ca. 20.000 i kommunen.

Det er ikke uden grund at det bliver kaldt verdens største, da deltagerne konkurrere om hele $250.000 til vinderen.

Hvordan bruke "kalt verdens" i en Norsk setning

Dette ble kalt verdens lengste samlebånd.

Det blir kalt verdens mest berømte nachspiel.

Den er blitt kalt verdens morsomste musikal.

Til gjengjeld blir det kalt verdens beste.

Prostitusjon har blitt kalt verdens eldste yrke.

Birkeland blir også kalt Verdens Navle.

Ofte kalt verdens mest sjeldne fugl.

Denne soloppgangen blir kalt verdens vakreste.

Det blitt kalt verdens mest populære turistattraksjoner.

Kvæfjordkake, også kalt Verdens beste kake.