Hva Betyr KLIMAFORHOLDENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• klimaforholdene
• klimatiske forhold
• klimaforhold

Eksempler på bruk av Klimaforholdene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Især hvis klimaforholdene ikke tillader det.
Spesielt hvis klimaforholdene ikke tillater det.

Hvordan er vulkanudbrud med til at påvirke klimaforholdene?
Hvordan er vulkanutbrudd med på å påvirke klimaforholdene?

Især hvis klimaforholdene ikke tillader det.
Spesielt hvis klimatiske forhold ikke tillater det.

På et så stort areal vil naturligvis klimaforholdene ændrer sig.
På et så stort landområde vil selvsagt de klimatiske forholdene veksle.

Da Rusland traditionelt anses for at være et land, hvor klimaforholdene er ret alvorlige, er vinteren frysende og snedækkede, vintergræsning i sine store udgange virker fuldstændig umuligt.
Siden Russland tradisjonelt anses å være et land der klimatiske forhold er ganske alvorlige, er vinteren frysende og snødekte, vintergrazing i sine store utstrekninger virker helt umulig.

Det er meget behageligt, at en sådan storslået blomst kan vokse i klimaforholdene i Rusland.
Det er veldig hyggelig at en så fantastisk blomst kan vokse i klimaforholdene i Russland.

Såningstiden afhænger af klimaforholdene i regionen og plantesorten.
Såingstiden avhenger av klimaforholdene i regionen og plantesortet.

Forebyggelse af smitsomme sygdomme i efteråret-vinterperioden under en skarp ændring i klimaforholdene.
Forebygging av smittsomme sykdommer i høst-vinterperioden, under en skarp forandring i klimatiske forhold.

Landbrugsproduktionen er i høj grad afhængig af vejret og klimaforholdene, og det gør den til en af de mest sårbare sektorer.
Landbruksproduksjonen avhenger i stor grad av vær- og klimaforhold, og dette gjør sektoren til en av de mest sårbare sektorene.

Indholdet af grundstoffer som fx kalium, kalcium og magnesium i sedimentkernen beskriver hver især en lille flig af klimaforholdene.
Innholdet av grunnstoffer som for eksempel kalium, kalsium og magnesium i sedimentkjernen beskriver en liten flik av klimaforholdene hver.

Ud over mælkekvalitet og osteproduktion spiller klimaforholdene i modningsprocessen også en vigtig rolle,” forklarer han.
I tillegg til melkekvalitet og osteproduksjon, spiller de klimatiske forholdene under modningen også en viktig rolle”, forklarer han.

Stratificering er en proces, der kunstigt efterligner indflydelsen af miljøet og klimaforholdene på en plante.
Stratifisering er en prosess for kunstig etterligning av påvirkning av miljøet og klimatiske forhold på en plante.

Hvis du kan justere med varmt og fugtigt klimaforholdene i centrale Canada, kan derefter planlægger en tur i somre være stor agn;
Hvis du kan justere med varmt og fuktig klimatiske forholdene i det sentrale Canada, kan så planlegger en tur i somre være stor agn;

Plus, du kan altid turnere Vesteuropa med tog for det bedste indtryk, uanset klimaforholdene i de lande, du ønsker at se.
I tillegg til, du kan alltid turnere Vest-Europa med tog for det beste inntrykket, uavhengig av klimatiske forhold i de landene du ønsker å se.

Datidens videnskabsfolk kendte meget lidt til klimaforholdene i Arktis og mente, at da Solen trods alt skinnede halvdelen af året, måtte der altid være en isfri passage- en teori, Hudson ikke kunne få til at passe med virkeligheden.
Datidens vitenskapsfolk kjente ikke mye til klimaforholdene i Arktis, og mente at ettersom solen tross alt skinte halve året, måtte det alltid være en isfri passasje- en teori Hudson ikke kunne få til å stemme med virkeligheten.

Modstand mod temperaturvariationer er den største fordel ved Anastasia-sorten, da uanset klimaforholdene under dyrkning kan du få en høst.
Motstand mot temperaturvariasjoner er den største fordelen av Anastasia-sorten, siden uansett klimatiske forhold under dyrking, kan du få en høsting.

Til forskel fra de fleste andre lande på disse breddegrader varierer klimaforholdene i Somalia fra tørt i de nordøstlige og centrale regioner til halvtørt i nordvest og syd.
Til forskjell de fleste andre land på disse breddegrader varierer klimaforholdene i Somalia fra tørt i de nordøstlige og sentrale regionene til halvtørt i nordvest og sør.

Den almindelige amerikanske sort af Aspenræ, Populus tremuloides, vokser generelt i højhøjdeområder over 5.000 fod, men findes også på havniveau, hvor klimaforholdene er ideelle.
Den vanlige amerikanske sorten av asketre, Populus tremuloides, vokser generelt i høyhøyde områder over 5000 fot, men eksisterer også på havnivå hvor klimaforholdene er ideelle.

Faktorer som man må tage med i betragtning, når man planlægger at frostisolere, er klimaforholdene, jordskorpen samt varmen, der frigives fra rørene.
Faktorer som må tas i betraktning ved planlegging av telebeskyttelsen, er klimaforholdene, jordskorpen samt varmen som frigjøres fra rørene.

Nogle enkle regler: Læs brugsanvisningen, sørg for, at underlaget er korrekt forbehandlet, rør godt rundt, brug fortynder som anbefalet på etiketten, påfør anbefalet mængde, og sørg for, at klimaforholdene er gode, før arbejdet begynder.
Noen enkle regler: Les bruksanvisningen, se til at underlaget er riktig forbehandlet, rør godt om, bruk tynner som anbefalt på etiketten, påfør anbefalt mengde og se til at klimatiske forhold er gode før arbeidet tar til.

Geologien er ganske vist anderledes end for 252 mio. år siden, men ifølge forskerne bag den nye computersimulering vil klimaforholdene i år 2300 leve op til 35-50 pct. af betingelserne for at kunne udløse en global massedød i samme skala.
Geologien er riktignok annerledes enn for 252 millioner år siden, men ifølge forskerne som står bak den nye datasimuleringen, vil klimaforholdene i år 2300 leve opp til 35- 50 prosent av betingelsene for å kunne utløse en global massedød i samme skala.

De har analyseret tidligere konsekvenser af den smeltende polaris og har fundet ligheder mellem klimaforholdene i dag og for tre mio. år siden.
De analyserte tidligere konsekvenser av issmelting i polområdene og avdekket likheter mellom klimaforholdene i dag og for tre millioner år siden.

Det bedste valg i dette tilfælde er det brune tyrkiske figentræ, da det tilpasser sig klimaforholdene i et hus eller en lejlighed, og det vil passe sig selv.
Det beste valget i dette tilfellet er det brune tyrkiske fikentreet, siden det tilpasser seg klimaforholdene til et hus eller en leilighet, og det vil selvbestøve seg.

Verdens førende museer lader sig ikke nøje med mindre end fuldt udrustede transportkøretøjer, hvor temperatur- og klimaforholdene kan justeres efter de ønskede niveauer.
Verdens ledende museer krever fullt utstyrte transportkjøretøyer der temperatur- og klimaforholdene kan justeres til ønskede verdier.

Jordbunden er ikke et uforanderligt og stabilt levested for væksterne, men det er snarere stedet for talrige påvirkninger mellem klimaforholdene, jordbundens levende organismer og førne, råjordens mineralske materialer og nedbrydningsprodukterne fra dem.
Jordbunnen er ikke et uforanderlig og stabilt substrat for vegetasjonen, men det er snarere stedet for tallrike påvirkninger mellom klimaforhold, jordbunnens levende organismer og førne, råjordens mineralske materialer og nedbrytningsproduktene fra dem.

Rapporter fra fiskere, sælfangere og opdagelsesrejsende peger alle på en radikal ændring i klimaforholdene og hidtil uhørte temperaturer i Arktis.
Rapporter fra fiskere, selfangere og oppdagere peker alle på en radikal endring i klimaforhold og temperaturer i Arktis som man aldri har opplevd før.

Rapporter fra fiskere, sælfangere og opdagelsesrejsende peger alle på en radikal ændring i klimaforholdene og hidtil uhørte temperaturer i Arktis.
Rapporter fra fiskere, selfangere og oppdagere som seiler i havet rundt Svalbard og den østlige Arktis forteller alle om en radikal endring i klimatiske forholdene, og hittil uhørt høye temperaturer.

Klimaforhold for vellykket vækst.
Klimaforhold for vellykket vekst.

Selvom det under vores klimaforhold forekommer meget sjældent.
Selv i våre klimatiske forhold skjer dette svært sjelden.

Ændrede klimaforhold i regionen, f. eks.
Endrede klimaforhold i regionen, f. eks.

Hvordan bruke "klimaforholdene" i en Dansk setning

Museet har derfor indkøbt en ny affugter til magasinet ligesom der er opsat en datalogger, der skal holde øje med klimaforholdene.

Dette betyder at klimaforholdene året igennem er.

Databasen indlæser derefter automatisk oplysninger om jordbundsforhold samt antagelser om klimaforholdene på lokaliteten.

Islag akkumuleres over årstider og år, hvilket danner en lagserie af klimaforholdene på aflejringstidspunktet.

Databasen indlæser derefter automatisk oplysninger om jordbundsforhold samt antagelser omkring klimaforholdene på lokaliteten.

De gennemsnitlige varmeudgifter er som følge af klimaforholdene 90 % højere end landsgennemsnittet i klimazone E og 170 % højere en landsgennemsnittet i klimazone F.

Klimadiagrammerne viser klimaforholdene i Fiss i løbet af året.

Klimaforholdene var nu passende for skov i Danmark, men træerne udeblev.

Sorrel Harvesting Afhængig af klimaforholdene begynder sorrel at blomstre i april eller maj.

Og det er ikke kun klimaforholdene i en bestemt region.

Hvordan bruke "klimaforhold, klimatiske forhold" i en Norsk setning

Klimaforhold under harvinga vil også påvirke selektiviteten.

klimatiske forhold ble dette etter hvert avviklet.

Beskyttes mot frost og andre ekstreme klimaforhold

Vanskelige klimaforhold stiller krav til høy produktkvalitet.

Under slike klimaforhold må selv gneisen gi tapt.

Fattigdom, hygiene, borgerkriger, klimatiske forhold og analfabetisme.

klimatiske forhold kan være aktuelt for sommerdrift.

Klimatiske forhold skal ikke spille noen rolle.

Klimatiske forhold ligger øst i Vest-Agder fylke.

Gode klimatiske forhold som sol og dagslystilgang.