Hva Betyr KLIMAFORHOLDENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• klimaforholdene
• klimaforhold
• vejrforholdene
• klima
• de klimatiske forhold

Eksempler på bruk av Klimaforholdene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spesielt hvis klimaforholdene ikke tillater det.
Især hvis klimaforholdene ikke tillader det.

Hvordan er vulkanutbrudd med på å påvirke klimaforholdene?
Hvordan er vulkanudbrud med til at påvirke klimaforholdene?

Såingstiden avhenger av klimaforholdene i regionen og plantesortet.
Såningstiden afhænger af klimaforholdene i regionen og plantesorten.

Klimaforholdene på Tenerife og Kanariøyene vises på dette satelittbildet.
Vejrforholdene på Tenerife og De Kanariske Øer er vist på dette satellitbillede.

Husk imidlertid at bruk av lyse eller mørke farger avhenger av klimaforholdene dine.
Derfor om du skal bruge lyse eller mørke farver afhænger af dine klimaforhold.

For det andre førte klimaforholdene til at vann med høyt saltinnhold ble ført inn fra Nordsjøen.
For det andet betød de klimatiske forhold, at vand med højt saltindhold kom ind fra Nordsøen.

Det er veldig hyggelig at en så fantastisk blomst kan vokse i klimaforholdene i Russland.
Det er meget behageligt, at en sådan storslået blomst kan vokse i klimaforholdene i Rusland.

Klimaforholdene i regionen har gjort det mulig å utvikle en meget variert vegetasjon på mange områder.
De klimatiske forhold i regionen har givet mulighed for udvikling af en meget forskelligartet vegetation på mange områder.

Verdens ledende museer krever fullt utstyrte transportkjøretøyer der temperatur- og klimaforholdene kan justeres til ønskede verdier.
Verdens førende museer kræver fuldt udstyrede køretøjer, hvor temperatur og klima kan indstilles til det ønskede niveau.

Datidens vitenskapsfolk kjente ikke mye til klimaforholdene i Arktis, og mente at ettersom solen tross alt skinte halve året, måtte det alltid være en isfri passasje- en teori Hudson ikke kunne få til å stemme med virkeligheten.
Datidens videnskabsfolk kendte meget lidt til klimaforholdene i Arktis og mente, at da Solen trods alt skinnede halvdelen af året, måtte der altid være en isfri passage- en teori, Hudson ikke kunne få til at passe med virkeligheden.

Verdens ledende museer krever et fullt utstyrt transportkjøretøy, hvor temperaturen og klimaforholdene kan justeres etter ønsket nivå.
Verdens førende museer kræver fuldt udstyrede køretøjer, hvor temperatur og klima kan indstilles til det ønskede niveau.

Til forskjell de fleste andre land på disse breddegrader varierer klimaforholdene i Somalia fra tørt i de nordøstlige og sentrale regionene til halvtørt i nordvest og sør.
Til forskel fra de fleste andre lande på disse breddegrader varierer klimaforholdene i Somalia fra tørt i de nordøstlige og centrale regioner til halvtørt i nordvest og syd.

Bildet oppdateres med jevne mellomrom gjennom dagen, og gir deg konstant informasjon om klimaforholdene på Kanariøyene.
Billedet bliver opdateret med jævne mellemrum hele dagen og giver brugerne opdaterede oplysninger om vejrforholdene på De Kanariske Øer.

Faktorer som må tas i betraktning ved planlegging av telebeskyttelsen, er klimaforholdene, jordskorpen samt varmen som frigjøres fra rørene.
Faktorer som man må tage med i betragtning, når man planlægger at frostisolere, er klimaforholdene, jordskorpen samt varmen, der frigives fra rørene.

Innholdet av grunnstoffer som for eksempel kalium, kalsium og magnesium i sedimentkjernen beskriver en liten flik av klimaforholdene hver.
Indholdet af grundstoffer som fx kalium, kalcium og magnesium i sedimentkernen beskriver hver især en lille flig af klimaforholdene.

Geologien er riktignok annerledes enn for 252 millioner år siden, men ifølge forskerne som står bak den nye datasimuleringen, vil klimaforholdene i år 2300 leve opp til 35- 50 prosent av betingelsene for å kunne utløse en global massedød i samme skala.
Geologien er ganske vist anderledes end for 252 mio. år siden, men ifølge forskerne bag den nye computersimulering vil klimaforholdene i år 2300 leve op til 35-50 pct. af betingelserne for at kunne udløse en global massedød i samme skala.

Den vanlige amerikanske sorten av asketre, Populus tremuloides, vokser generelt i høyhøyde områder over 5000 fot, men eksisterer også på havnivå hvor klimaforholdene er ideelle.
Den almindelige amerikanske sort af Aspenræ, Populus tremuloides, vokser generelt i højhøjdeområder over 5.000 fod, men findes også på havniveau, hvor klimaforholdene er ideelle.

Det beste valget i dette tilfellet er det brune tyrkiske fikentreet, siden det tilpasser seg klimaforholdene til et hus eller en leilighet, og det vil selvbestøve seg.
Det bedste valg i dette tilfælde er det brune tyrkiske figentræ, da det tilpasser sig klimaforholdene i et hus eller en lejlighed, og det vil passe sig selv.

Det er viktig å velge gressarter- og sorter som er resistente mot sykdommer, har motstandskraft mot ugress og som har egenskaper til å kunne trives i de lokale jord- og klimaforholdene.
I forbindelse med IPM, er det vigtigt at finde græsarter- sorter, der er resistente over for sygdomme, har modstandsdygtighed over for ukrudt, og kan trives i de lokale jordbunds- og klimaforhold.

De analyserte tidligere konsekvenser av issmelting i polområdene og avdekket likheter mellom klimaforholdene i dag og for tre millioner år siden.
De har analyseret tidligere konsekvenser af den smeltende polaris og har fundet ligheder mellem klimaforholdene i dag og for tre mio. år siden.

Klimaendringene har allerede hatt massive konsekvenser for avlingene her i Norden, og det er blitt viktigere for oss å samle detaljert kunnskap om hvordan avlingene kan overleve og trives i de nye og barskere klimaforholdene vi vil se fremover.
Klimaforandringerne har allerede sat massive fodaftryk på vores afgrøder her i Norden, og det er blevet alt vigtigere at vi får indsamlet detaljeret viden om, hvordan vores afgrøder kan overleve og trives i de nye og barskere klimaforhold, vi kommer til at se fremover.

Verdens ledende museer krever fullt utstyrte transportkjøretøyer der temperatur- og klimaforholdene kan justeres til ønskede verdier.
Verdens førende museer lader sig ikke nøje med mindre end fuldt udrustede transportkøretøjer, hvor temperatur- og klimaforholdene kan justeres efter de ønskede niveauer.

Fruktene av Dukhmyanaya pære varianter fullstendig modnes i andre tiåret av august eller begynnelsen av september, noe som skyldes de ulike jord- og klimaforholdene i de voksende områdene.
Frugterne af Dukhmyanaya-pæresorterne modner fuldt ud i andet årti i august eller i begyndelsen af september, hvilket skyldes de forskellige jord- og klimaforhold i de voksende regioner.

Klimaforhold for vellykket vekst.
Klimaforhold for vellykket vækst.

Endrede klimaforhold i regionen, f. eks.
Ændrede klimaforhold i regionen, f. eks.

Test dine kunnskaper om vær og klimaforhold.
Test din viden om vejr og klima.

Klimaforhold(f. eks. temperatur, regnsensorer, avstandssensor).
Klimaforhold(f. eks. temperatur, regnsensorer, afstandssensor).

Dinesen Floor Service a/s hjelper til med hvordan retningslinjene omkring fuktforhold, betongfukt, klimaforhold mv.
Dinesen Floor Service a/s hjælper med, hvordan retningslinjerne omkring fugtforhold, betonfugt, klimaforhold mv.

Vi tilpasser vår solide basiskonstruksjon til lokale klimaforhold.
Vi tilpasser vores solide basiskonstruktion til lokale klimaforhold.

Foreta målinger og analyser av klimaforhold.
Udføre målinger og analyser af klimaforhold.

Hvordan bruke "klimaforholdene" i en Norsk setning

De har allerede blitt tilpasset klimaforholdene i området.

Klimaforholdene og de ville fuglklatene tiltrekker seg store fuglebestander.

Tidspunktet for landingen avhenger av klimaforholdene i ditt område.

Klimaforholdene bidro til alt dette, kildene ble mye kortere.

Dette er spesielt med tanke på klimaforholdene på stedet.

Valget av landingstid avhenger direkte av klimaforholdene i regionen.

Den har tilpasset seg de stabile klimaforholdene gjennom århundrer.

Hvordan vil flukser av klimagasser endres når klimaforholdene endres?

Klimaforholdene varierer også fra region til region i Norge.

Gode råd om materialer: Kontroller klimaforholdene der du bor.

Hvordan bruke "klima, vejrforholdene, klimaforhold" i en Dansk setning

Klima, Parkeringssensor, Infocenter, 1 Ejer, Ikke Ryger, Service Ok, Sædevarme, El-Indst.

Anm. Årsagen til grundstødningen angives at være vejrforholdene. 83.

Der findes sågar en mælkebøtte, løvetand, Taraxacum koksagyz, der under særlige klimaforhold er en økonomisk producent af kautchuk, naturgummi.

Meget professionel, valgte passende steder til vejrforholdene og dykkers færdighedsniveau.

Eksempelvis er det klima som vi har i dag langt gunstigere og bedre end det klima som vi havde for f.eks. 100 eller 150 år siden.

Vejrforholdene under løbet var mildest talt voldsomme, idet kraftig blæst og regn gjorde flere af prøverne usædvanlig vanskelige.

Det samme er selvfølgelig produktionens størrelse, som vil svinge med vejrforholdene kloden over.

Fremover skal også disse dyr have adgang til udendørsarealer når vejrforholdene tillader det.

Dejligt velholdt hus med sundt klima på trods af en pool i huset - varmepumpen gjorde godt.

For eksempel er de i moderate klimaforhold vokset som enårige.