Hva Betyr KRONET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

kronet til
øre til
dime til
kåret til

Eksempler på bruk av Kronet til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Vladislav blev kronet til konge af Bøhmen den 22.
Han ble kronet til konge av Böhmen 22.
Juledag 1287 blev Erik Menved kronet til konge.
Juledagen 1287 ble Erik Menved kronet til konge.
Henrik II blev kronet til konge af England i 1154.
Henrik II ble kronet til konge av England i 1154.
Silver afkræver Flint et svar, ogBilly bliver kronet til konge.
Silver krever svar fra Flint, ogBilly blir kronet til konge.
Prinsen af Wales blev kronet til Edward II af England.
Prinsen av wales ble kronet til edvard ii av england.
Folk oversetter også
Det er også i denne katedral Napoleon Baptiste blev kronet til kejser.
Det var også i denne katedralen der Napoleon Baptiste ble kronet til keiser.
Juni 1397 bliver Erik kronet til konge af Norden.
Juni 1397 ble Erik kronet til konge av Norden(Kalmarunionen).
Officielt blev det grundlagt i 962, daOtto den Store blev kronet til kejser.
Det ble offisielt grunnlagt i 962 daOtto den store ble kronet til keiser.
Juledag år 800 blev Karl kronet til romersk kejser af paven.
Juledag år 800 ble Karl kronet til romersk keiser av paven.
Den 25. marts, mindre end syv uger efter drabet i Dumfries,blev Bruce kronet til konge.
Den 25. mars, mindre enn syv uker etter drapet i Dumfries,ble Bruce kronet til konge.
I foråret 996 blev han kronet til kejser i Peterskirken i Rom.
Våren 996 ble han kronet til keiser i Peterskirken i Roma.
Det var Jeannes fortjeneste, athan i 1429 endelig kunne drage til Reims og blive kronet til konge.
Det var Jeannes fortjeneste athan i 1429 endelig kunne dra til Reims og bli kronet til konge.
Juni 1397 blev Erik kronet til konge af Norden, af Kalmarunionen.
Juni 1397 ble Erik kronet til konge av Norden(Kalmarunionen).
Han efterfulgte sin far på sin 28 års fødselsdag og blev kronet til konge af Frankrig den 25.
Han etterfulgte sin far på sin 28 års fødselsdag og ble kronet til konge av Frankrike den 25.
Ivan IV blev kronet til zar og dermed anerkendt af kirken som kejser.
Ivan IV ble kronet til tsar og dermed anerkjent av kirken som keiser.
Hans ældste søn, Harald,blev kronet til konge af Danmark.
Hans eldste sønn, Harald,ble kronet til konge av Danmark.
Kronprinsen blev kronet til Frans 2. af Frankrig og Maria blev dronning.
Kronprinsen ble kronet til Frans II av Frankrike, og Maria ble hans dronning.
Derefter er det bare om at mase sig ind i et lokale fyldt med folk og blive kronet til årets vært på et øjeblik.
Deretter er det bare å trampe inn i et rom fullt av folk og bli kåret til årets vert på et blunk.
Samme år blev Yi Bang-won kronet til den tredje Joseon-konge som kong Taejong.
Samme år ble Yi Bang-won kronet til den tredje Joseon-kongen, som kong Taejong.
Han blev aldrig kronet til kejser og fortsatte med at bruge titlen konge af romerne til sin død.
Han ble aldri kronet til keiser, og fortsatte å bruke tittelen«konge av romerne» til sin død.
Juli 1506 blev Filip og Johanna kronet til konge og dronning af Castilla og León.
Juli 1506 ble Filip og Johanna kronet til konge og dronninger av Castilla og León.
Mens han var der, blev han kronet til English Premier League Groundsman of the Year i 2009 og 2012.
Mens han var der, ble han kåret til årets banemester i den engelske fotballigaen Premier League, både i 2009 og i 2012.
Senere, sætter præsterne det ind i beretningen, at Saul blev kronet til konge af profeten Samuel i overensstemmelse med guddommelige anvisninger.
Men prestene redigerte senere historien til at Saul hadde blitt kronet til konge av profeten Samuel i samsvar med guddommelige direktiver.
Lim kronen til gummiringen og prøv et færdigt tøj på hovedet af"Deres Højhed".
Lim kronen til gummiringen og prøv en ferdig klær på hodet til"Deres høyhet".
Trin seks. Farve vores krone til din smag og farve.
Trinn seks. Farg kronen til din smak og farge.
Der er bevilget 15.000 kr. til læger uden grænser.
Gir 50 000 kr til Leger uten grenser.
Millioner kroner til kompetenceudvikling.
Millioner kroner til kompetanseutvikling.
Farve vores krone til din smag og farve.
Farg kronen til din smak og farge.
Ikke én krone til flødeskum.
Ikke en krone til skipstunnel.
En Krone til Hørkram.
Ei krone til besvær.
Resultater: 73, Tid: 0.0373

Hvordan bruke "kronet til" i en Dansk setning

Den 2 februar 962 blev Otto kronet til tysk-romersk kejser, og ti dage senere blev Otto garant for Kirkestatens selvstændighed igennem Diploma Ottonianum .
Den förste den russiske hersker som blev kronet til tsar var Ivan IV , mere kendt som "Ivan den förskräcklige".
Knud bliver kronet til konge og flytter med hele sin hird ind på kongsgården i Odense.
Efter slaget blev Henrik kronet til konge under et egetræ.
Karl den Store bliver kronet til kejser i Peterskirken juledag år 800.
Hun blev kronet til "Matilda", et moderne normannisk navn.
Det blev foranstaltet af danske Christian 2., netop kronet til konge af Sverige, i et forsøg på at konsolidere magten. 1169 • Knud Lavard Kongesønnen Knud Lavard blev kanoniseret.
Ugen efter brylluppet blev han formelt kronet til konge og hans smukke hustru til dronning.
Inden sit debutalbum var han nærmest allerede kronet til den engelske prins af grime.

Hvordan bruke "kronet til, kåret til" i en Norsk setning

Origi ble kronet til banens beste.
Håkon Håkonssøn ble kronet til konge 1217.
ble Erik Menved kronet til konge.
Kanskje blir du kronet til lokal grillhøvding?
Solskjær kåret til månedens manager - Solskjær kåret til månedens manager.
Kåret til årets leder! - Sykehuset Østfold Kåret til årets leder!
desember kronet til Thailands nye konge.
I 2007 ble hun kåret til også kåret til «Årets Unge Hotelier».
Kåret til Gaselle Bliksund AS ble kåret til Gaselle i 2015.
Kåret til Sukker ble nylig kåret til suverent best av VG.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk