Hva Betyr KUNG-FU på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kung fu
• kungfu
• kung-fu

Eksempler på bruk av Kung-fu på Dansk og deres oversettelse til Norsk

God kung-fu.
Bra kung fu.

Kung-fu?- Hvad?
Hva? Kung-fu?

Skal vi alle træne kung-fu nu?
Skal alle trene kung-fu nå?

Vores kung-fu er rigtig god.
Vår kung fu er veldig bra.

Jeg kan ikke lære jer kung-fu.
Jeg kan ikke lære dere kung fu.

Kung-fu krigeren er min søn.
Kung fu-krigeren er min sønn.

Lees filmiske kung-fu exploits.
Lees filma kung-fu utnytter.

En stor digter har opnået kung-fu.
En stor poet har nådd kung fu.

Jeg lærte kung-fu for at dræbe.
Jeg lærte kung fu for å drepe.

Det er mit job at redde kung-fu.
Det er min jobb å redde kung fu.

Men kung-fu er også reel fysisk modstand.
Men kungfu er også reell fysisk motstand.

Jeg advarer dig, jeg kan kung-fu.
Jeg advarer deg, jeg kan kung-fu.

De siger meget dumt om kung-fu for at få unge med.
De sier mye dumt om kung fu for å lokke de unge.

Og da drengen viste talent indenfor kung-fu.
Og når gutten viste talent i kung fu.

Du kan lide at lege kung-fu med et slæng børn hele dagen.
Du liker å leke kung-fu med ungene hele dagen.

Vi er bestemt inspireret af kinesisk kung-fu,-.
Vi henter mange elementer fra kinesisk kung fu.

Når du fokuserer på kung-fu, når du koncentrerer dig, så stinker du.
Når du fokuserer på kung fu- stinker du.

Jeg troede det var en Kung-Fu film.
Jeg trodde det var en Kung-Fu film.

Kung-fu er ikke kun en kampsport, men også en del af en livsstil.
Kung-Fu er ikke bare en kampsport, men veien til en bedre livsstil.

Det er den største dag i kung-fu historien!
Det er den største dagen i kung fu-historien!

Man skulle tro, at Mester Oogway ville vælge én som kunne kung-fu.
En kan tenke at mester Oogway ville velge noen som kan kung fu.

Ikke alle kinesere kan kung-fu, og ikke alle spaniere kan tyrefægte.
Ikke alle kinesere kan kung fu, og ikke alle spanjoler er tyrefektere.

Det er sådan og kun sådan, man opnår kung-fu.
Det er måten, den eneste måten… man oppnår kung fu på.

Kung-Fu består af væske og cirkulære bevægelser, der er relateret til dyrenes kampstile.
Kung-Fu består av væske og sirkulære bevegelser, som er relatert til kjørestilene hos dyr.

Men jeg træner hele tiden kung-fu,” siger han.
Men hele tiden trener jeg kungfu”, sier han.

Kung-fu gjorde den hellige mands filosofi mere og mere velkendt for mig, men jeg tog den ikke alvorligt.
Kung-fu gjorde den hellige manns filosofi mer og mer kjent for meg, men jeg tok den ikke på alvor.

Som du hele tiden minder mig om: Jeg elsker kung-fu.
Som du stadig minner meg på, elsker jeg kung fu.

Men handler kung-fu ikke i bund og grund om vold, og er det ikke i konflikt med buddhismens ikke-voldelige principper?
Men handler ikke kungfu dypest sett om vold, og er det ikke i konflikt med buddhismens ikke-voldelige prinsipper?

Du var heldig at mesteren lærte dig kung-fu med stav.
Flaks for deg at mesteren lærte deg kung fu med stav.

Kinesisk kung-fu er en gammel form for kampsport, der kombinerer teknikker inden for selvforsvar, selvdisciplin, motion og kunst.
Kinesisk kung fu er en gammel kampsport som kombinerer teknikker for selvforsvar, selvdisiplin, trening og kunst.