Eksempler på bruk av Kung på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva betyr det på kung fu?
Kvinnelige kung fu-krigere.
Kung Food, jeg er Hawk Moth.
Kung Food, jeg er Sværmeren.Jeg prøver å lære meg kung fu.
Jeg prøver at lære kung fu.Kung fu-krigeren er min sønn.
Folk oversetter også
Det heter ikke kung fu, mus.
Det hedder ikke kung fu, min mus.Og kung fu-plakater overalt,!
Og kung fu-plakater over det hele!Den gule sausen og Kung Pao-kylling.
Gul sovs. Og Kung Pao-kylling.Uten Kung Lao… er Earthrealm tapt.
Uden Kung Lao… er Jorderiget fortabt.Han husket bare kung pao-kyllingen.
Han husker kun Kung Pao-kylling.Jeg har grønt belte i Shaolin Kung Fu.
Jeg har det grønne bælte i Kung Fu.Kung Lao og jeg har oppdaget vår arcana.
Kung Lao og jeg har forløst vores arcana.Jeg kan spare litt Kung Pao til deg.
Jeg gemmer lidt Kung Pao til dig.Hvilken kung fu-regissør liker du best?
Hvilken kung fu instruktør synes du bedst om?Jeg var opptatt på kung fu-skolen.
Jeg havde travlt på Kung Fu skolen.I riktig kung fu har man ikke belter.- Ingenting.
I rigtig kung fu har man ikke bælter.Som et liv godt levd. Kung pao-kylling.
Kung Pao-kylling, som et godt levet liv.Kung Food lager ny suppe som heter slyngelsuppe.
Kung Food vil lave ny suppe kaldet Møgungesuppe.Han finner faktisk opp kung fu-helten i Vesten.
Han opfandt kung fu-helten i Vesten.En tradisjonell thailandsk rett. Dette er tom yam kung.
En traditionel thailandsk ret. Det er tom yam kung.Synd hun gikk glipp av kung pao-kyllingen.
En skam, hun gik glip af Kung Pao-kylling.Dave og jeg, kung pao-kylling, med kjærlighet.- Takk.
Dave og jeg, Kung Pao-kylling med kærlighed.- Tak.Denne slyngelsuppen kommer til å bli Kung Foods mesterstykke.
Denne Møgungesuppe bliver Kung Foods mesterværk.Kung fu'en deres er sterk, men dragestilen vår vil vinne.
De kan deres kung fu, men vores dragestil besejrer dem.Jeg skal åpne en kung fu-skole her.
Elev Jeg har tænkt mig at åbne min Kung Fu skole her.Vi søker en kung fu-munk som skal rydde opp i Ville vesten.
Vi søger en kung fu munk til at rydde op i det vilde vest.Tre levende rådyr På Kung Fu Palace er døde.
Tre levende hjorte Fra Kung Fu Palace er døde.Midways kung fu-eventyr tar deg med på en blodig reise gjennom Outworld.
Midways kung fu eventyr tager dig på en blodig rejse gennem Outworld.Billy Ho(Bruce Lee) er den største Kung Fu-stjernen på kino i Hongkong.
Billy Ho er den største Fung Fu stjerne i biograferne.I 1975 regidebuterte han med en fin og overnaturlig kung fu-film.
I 1975 blev instruktør han med en smart og overnaturlig kung-fu film.
