Hva Betyr KUNNE HOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kunne holde
• kunne tåle
• klarte å holde
• kunne ha
• kunne beholde
• kunne vare
• orket
• fikk holde
• kunne opprettholde
• kunne stenge

Eksempler på bruk av Kunne holde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gid jeg kunne holde om dig.
Gid jeg kunne holde rundt deg.

Det er en skam, at han ikke kunne holde ud.
Det er leit at han ikke klarte å holde stand.

Du skal kunne holde en facade.
Du må kunne holde på fasaden.

Det færdige produkt skal kunne holde lang tid.
Dette produktet skal kunne vare lenge.

Jeg kunne holde ham i en hånd.
Jeg kunne holde ham i én hånd.

Besidde dem. Jeg kunne holde dem.
Jeg kunne holde dem, besitte dem.

Jeg kunne holde dem der længere.
Jeg kunne ha dem hos meg lenger.

Han sagde, han kunne holde vejret.
Han sa han kunne holde pusten.

Og det var næsten mere end vores nerver kunne holde til.
Det var mer enn nervene hennes kunne tåle.

Gid, nogen kunne holde mig oppe.
Bare noen kunne holde meg oppe.

Måske har du lovet ting, du ikke kunne holde.
Det kan jo hende du lovet masse som du ikke klarte å holde.

Gid jeg kunne holde hende.
Jeg skulle ønske jeg fikk holde henne.

På et tidspunkt blev det så dejligt for hende, at hun ikke kunne holde orgasmerne tilbage.
Faktisk så god at hun ikke klarte å holde igjen orgasmen.

At vi måske kunne holde brylluppet her.
Kanskje vi kunne ha bryllupet her.

Dengang var den generelle holdning blandt ingeniører, at beton kunne holde evigt.
Den gang var holdningen blant ingeniører at betong kunne vare evig.

Troede du, du kunne holde mig ude?
Trodde du du kunne stenge meg ute?

Mor kunne holde vejret og svømme tre længder uden stop.
Mamma kunne holde pusten og svømme tre lengder uten stans.

Jeg troede, at granit kunne holde til alt.
Jeg trodde granitt kunne tåle alt.

Bare jeg kunne holde på dig lidt længere.
Om jeg bare kunne beholde deg litt lenger.

Cara var den første der ikke kunne holde til mere.
Lona var førstemann som ikke orket mer.

Jeg vil kunne holde dig i hånden på gaden.
Jeg vil kunne holde deg i hånden på gaten.

Et udendørs askebæger skal kunne holde til lidt af hvert.
Et utendørs askebeger skal kunne tåle litt av hvert.

Gid, jeg kunne holde dig i sikkerhed for evigt.
Jeg skulle ønske jeg kunne holde deg trygg for alltid.

Hvis din bordplade skal kunne holde til det meste.
Hvis benkeplaten din skal kunne tåle det meste.

Det tog sygeplejersker ti minutter at fjerne de fleste slanger og rør fra pigen, så Lauren kunne holde sit barn.
Det tok sykepleieren ti minutter å få bort de fleste slangene fra jenta, slik at Lauren fikk holde barnet sitt.

Hvordan skal vi kunne holde øje med ham?
Hvordan skal vi kunne holde øye med ham?

Han fandt inspiration over hele verden i sin ambition om at skabe brugsgenstande til hverdagen, der kunne holde i generationer.
Han fant inspirasjon over hele verden i sin ambisjon om å skape hverdagens gjenstander som kunne vare i generasjoner.

Husets facade skal kunne holde til vind og vejr.
Husets fasade skal kunne tåle vind og uvær.

Jeg gav ikke op selv, og den anden gang jeg brugte dette til at hjælpe mig tabe sig, er det virkelig hjulpet mig, og efter at have set de første par pounds en fed drop-off, jeg var mere end overbevist om jeg kunne holde det op.
Jeg virkelig ikke overgi seg selv og den andre gangen jeg utnyttet dette til å hjelpe meg slippe vekt, det virkelig hjulpet meg og etter å ha sett de første par ekstra pounds et fett drop-off, var jeg mer enn overbevist jeg kunne opprettholde den opp.

T1-“Drengen, som ikke kunne holde vejret under vand".
Gutten som ikke klarte å holde pusten under vann.

Hvordan bruke "kunne holde" i en Dansk setning

Hun blev også danselærer og levede i otte år af dans, inden hun måtte opgive, da kroppen ikke kunne holde til det mere.

Men jeg ville ikke kunne holde ud at blive taget til fange og tortureret af en flok latterlige slyngler.

Man vil evt kunne holde gammelt og nyt system synkrone i en periode mens brugere/dokumenter gradvist flyttes.

Vi tilbyder at hjælpe med planlægningen og står ligeledes klar med råd, vejledning og den sparring, I har brug for, for at kunne holde et fantastisk arrangement.

Jeg har et ønske om at kunne holde mig fra de idelige indlæggelser, men jeg ved ikke, om det er realistisk.

For at lyset kunne holde længere blev det placeret inde i en udhulet roe.

I modeller uden låg vil indholdet, ikke kunne holde sig lige så længe, som hvis der var låg på.

Det er vigtigt, at ladopbygninger er fremstillet i god kvalitet, da ladopbygninger gerne skal kunne holde i mange år.

Var det her den eneste måde, at jeg stadig kunne holde kontakten med André, ved lige?

Man havde meget hensynsfuldt udstyret hvert bord med en 'pæl' i midten, som pigen kunne holde sig fast ved.

Hvordan bruke "kunne ha, kunne tåle" i en Norsk setning

Vi kunne ha gått i parkene, på kirkegårdene, vi kunne ha oppsøkt lysthusa.

Jeg kunne ha blitt her, jeg kunne ha vært dansk i dag.

Kontrollene kunne ha vært bedre, og historien kunne ha vært bedre.

Dét kunne ha gjort dialogen mye bedre.

Det kunne ha skjedd, og PC-bransjen kunne ha vært veldig annerledes.

Produktet skal kunne tåle daglig renhold.

Vi kunne ha gjort ting bedre, og de kunne ha gjort ting bedre.

Jeg kunne ha vært stille, eller du kunne ha nektet høflig.

Men han kunne ha ordlagt seg annerledes og humøret kunne ha vært bedre.

Jeg kunne ha skutt og det kunne ha gått bra.