Hva Betyr LÆGGER OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• legger ofte

Eksempler på bruk av Lægger ofte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi lægger ofte begrænsninger på os selv.
Vi legger ofte begrensninger på oss selv.

Når vasomotorisk rhinitis lægger ofte næse på den ene side.
Når vasomotorisk rhinitt legger ofte nesen på den ene siden.

Barnet lægger ofte hovedet på skrå eller drejer hovedet, når det skal se noget.
Legger ofte hodet på skrå, eller snur hodet når det skal se på noe.

Andre online og offline forhandlere lægger ofte priserne 50% højere end på vores webshop.
Andre online- og offlineforhandlere legger ofte prisene 50 % høyere enn hva vi har i vår nettbutikk.

De lægger oftest 2 æg og begge forældre hjælpes ad med at passe ungerne.
Hunnen legger vanligvis to egg, og begge foreldrene passer på ungene i oppveksten.

Myndighedspersoner og borgere lægger ofte disse negative egenskaber for dagen.
Myndighetspersoner og innbyggere legger ofte slike negative egenskaper for dagen.

De lægger ofte deres liv helt radikalt om for at undgå sociale situationer, hvor deres hoste kan være generende.
De forandrer ofte livene sine for å unngå sosiale situasjoner der hosten kan være pinlig.

Æglægningen begynder som regel i maj måned og de lægger ofte 4 æg, selv om reder med 3 til 6 æg også er blevet set.
Eggleggingen begynner som regel i mai måned, og de legger ofte 4 egg, selv om 3 til 6 egg også er observert.

En karrusel lægger ofte op til socialt samvær, hvor man kan hjælpe hinanden med at få fart på.
En karusell inviterer ofte til sosialt samvær, hvor man kan hjelpe hverandre med å få fart.

Selvfølgelig kan aktien også tabe i værdi, men den faste udbyttebetaling lægger ofte en bund under, hvor galt det kan gå.
Selvfølgelig kan aksjen også tape i verdi, men den fast utbyttebetalingen legger ofte en bunn under hvor gal det kan gå.

Brødbillen lægger oftest sine æg direkte i fødevarerne.
Fruktfluer legger oftest egg rett i matkilden.

De lægger ofte stor energi i deres handlinger og kan med deres fylde virke overvældende eller grænseoverskridende på andre.
De legger ofte stor energi i sine handlinger og kan med sin dominans virke overveldende eller grenseoverskridende på andre.

Brune høns lægger ofte- men langt fra altid- brune æg.
Brune høner legger ofte- men slett ikke alltid- brune egg.

Skildpadderne lægger oftest deres æg, når solen er gået ned, og efter kl. 18.00 må du kun færdes på stranden med en guide.
Skilpaddene legger oftest eggene sine når solen har gått ned, og etter kl. 18.00 kan du kun ferdes på stranden med en guide.

Hun danser ballet og lægger ofte billeder fra dansetræningen på sin Instagram.
Hun danser ballett og legger ofte ut bilder fra dansetreningen på Instagram.

Børn„lægger ofte mærke til noget i den bibelske beretning som vi forældre har overset“, siger Roger, en far til to drenge i Sydafrika.
Barn«legger ofte merke til ting i en bibelsk beretning som vi foreldre har oversett», sier Roger, som bor i Sør-Afrika og har to sønner.

Han/hun bliver let distraheret, lægger ofte nye planer eller iværksætter hele tiden nye aktiviteter.
Vedkommende kan føle at tankene raser gjennom hodet, blir lett distrahert, legger ofte nye planer eller iverksetter stadig nye aktiviteter.

Politiet lægger ofte mærke til, hvis vi mangler noget, fordi det er en del af deres job at være opmærksomme på det som foregår omkring dem.
Politiet legger ofte merke til ting som vi andre ikke får med oss, siden det er en del av jobben deres å være observante på det som skjer.

Investorer, der er imod at tage risici, lægger ofte deres penge i guld, når de er bekymrede for en truende økonomisk nedsmeltning eller inflation.
Investorer som ikke ønsker risiko plasserer ofte pengene sine i gull når de er bekymret for et truende finansielt sammenbrudd eller en inflasjon.

Disse mennesker lægger ofte stor vægt på frihed, og de finder det bare spændende at mødes med en, der er bundet.
Disse menneskene legger ofte stor vekt på frihet, og de finner det bare spennende å møte opp med noen som er bundet.

Den musikalske analyse lægger ofte motivet ud i endnu nogle delmotiver og modsiger dermed egentlig definitionen"mindste musikalske betydningsenhed".
Den musikalske analyse deler ofte motiver inn i delmotiver og motsier dermed definisjonen på motivet som«den minste musikalske enhet».

Beboere og besøgende lægger ofte klaser af dolomit hør, den tidligere national blomst i Ungarn, ved foden af de mange statuer i landskabet.
Beboere og besøkende legger ofte ned bunter av dolomite flax, den tidligere ungarske nasjonalblomsten, ved foten av de mange statuene som farger landsbygden.

Patienter lægger ofte ikke vægt på mindre problemer med vandladning eller styrke, alt skyldes forkølelse, stress, søvnmangel, kronisk træthed osv.
Pasienter legger ofte ikke vekt på mindre problemer med vannlating eller styrke, noe som skyldes alt for forkjølelse, stress, søvnmangel, kronisk tretthet, etc.

Symfoniske metal-bands lægger ofte vægt på keyboard eller orgel i produktionen, og kan bruge elementer som opera/teater-inspireret vokal og orkestrerede dele eller sange.
Symfoniske metal-band legger ofte sterkt fokus på keyboard eller orgel i produksjonen, og kan bruke elementer som opera/teater-inspirert vokal og orkestrerte partier eller sanger.

Tekster fra de første århundreder, lægger ofte mindre vægt på nøjagtighed i skildringerne, idet fokus mere rettes mod bestemte fortolkninger af enkeltstående begivenheder, set gennem forfatternes optik.
Tekster fra de første århundrene, legger ofte ikke så stor vekt på nøyaktig fremstilling, men gjengir ofte den enkelte forfatterens egen tolkning av hendelsene.

Lægges ofte et snit omkring den nedre halvdel af brystvorten.
Vanligvis lager vi et snitt rundt brystvortens nedre pol.

Der bruges også ofte dobbelt bastromme, ligesom i andre metalgenrer, og der lægges ofte mere vægt på en rullende og kontinuerlig rytme end der gøres i andre genrer.
Bruk av dobbel basstromme er vanlig, som i andre metalgenrer, og det legges ofte mer vekt på en rullende og kontinuerlig rytme enn i andre genrer.

Præsterne var vrede og oprørte over denne kraftfulde, offentlige forkyndelse af sandheden fra Bibelen og lagde ofte pres på de lokale myndigheder for at få bragt højttalerbilen til tavshed.
Irriterte religiøse ledere ble sinte på grunn av den modige offentlige kunngjøringen av bibelske sannheter og prøvde ofte å presse lokale myndigheter til å bringe høyttalerbilen til taushet.

Et svageligt helbred havde Zoëga stadig at kæmpe med, og i sit hjem havde han megen sorg og anden ulempe og ærgrelse; af de elleve børn, hans hustru havde født ham, overlevede kun tre deres forældre; børnenes pleje lagde ofte beslag på Zoëgas kræfter, moren blev efterhånden også meget svag(død 6. januar 1807).
Zoega måtte stadig kjempe med dårlig helbred, og i hjemmet sitt hadde han også mye sorg og andre ulemper og ergrelser; av de elleve barna, hans hustru hadde født ham, overlevde kun tre deres foreldre; pleie av barna la ofte beslag på Zoegas krefter, moren ble etterhånden også meget svak(død 6. januar 1807).

Orkanerne på den sydøstlige østkyst af USA hærger lagt oftere end for 100 år siden.
Orkanene på den sørlige østkysten av USA herjer langt oftere enn for 100 år siden.

Hvordan bruke "lægger ofte" i en Dansk setning

Disse lægger ofte større vægt på lejernes tilfredshed og på ejendommens udsende end på det økonomiske afkast.

FDF Strandby - Det laver vi i FDF Lederne i kredsen lægger ofte programmet efter de interesser, kredsens børn har.

Gråanden lægger ofte sin rede på usædvanlige steder langt fra vand.

Dette lægger ofte hindringer i vejen for indlæring af sprog m.m.

De lægger ofte meget vægt på at optimere produktionen og holde omkostningerne nede.

Det er optimal hygge på flere måder, man kommer hinanden ved og een historie lægger ofte op til en anden historie eller fortælling.

Interviewpersonen lægger ofte op til en afslutning, og derfor svarer de kort på spørgsmålene ved de åbne svarkategorier.

De daglige aktiviteter lægger ofte op til og forbereder fejringen af de mange årstidfester.

Man lægger ofte ud med at definere nogle overordnede principper og en referencearkitektur, da dette er særdeles effektive værktøjer til at holde EA arbejdet på sporet.

Blogger og reality-kendingen Nikita Klæstrup lægger ofte letpåklædte billeder op på sin Instagram og Facebook.

Hvordan bruke "legger ofte" i en Norsk setning

Eksamen legger ofte opp til det.

Spisestedene legger ofte vekt på sesongavhengig mat.

Han legger ofte opp til lek.

Veteranbilløp legger ofte inn et stopp her.

Legger ofte merke til det selv.

Utbyggingene legger ofte til grunn stort kraftfôrforbruk.

Besøkende legger ofte blomster på hennes grav.

Oppdrettere legger ofte ut annonse etter fødselen.

Jeg legger ofte til kamille også.

Noen brukere legger ofte til forskjellige detektorer.