Hva Betyr LÆNGSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lengsel
• ønske
• lengten
• lengselen
• lengsler
• lengt
• ønsker

Eksempler på bruk av Længsel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En længsel hos mig.
Et ønske i meg.

Jeg er syg af længsel.
Jeg er syk av lengsel.

Længsel efter nærhed.
Et ønske om nærhet.

Det er alt jeg længsel.
Det er alt jeg ønsker.

Længsel efter noget bedre.
Et ønske om noe bedre.

Jeg venter med længsel.
Jeg venter med lengsel.

Længsel efter et andet liv.
Lengselen etter et annet liv.

Fortrydelse. Håb og frygt. Længsel.
Håp og frykt. Lengsel, anger.

Af længsel, hjertesorg og begær.
Av lengsel, sorg og lyst.

Hvad er mit hjertes inderste længsel?
Hva er ditt hjertes dypeste ønske?

Og længsel. At elske dybt og længe.
Og lengt. Elsk dypt og lenge.

Alt er en uendelig kæde af længsel.
Alt er en uendelig kjede av lengsel.

Han rykker af længsel efter sin elskede.
Han rykker av lengsel etter sin elskede.

Og fik ikke følt deres længsel.
Og fikk ikke kjenne lengselen deres eller lengte etter dem.

Og jeg forstår din længsel efter kunsten.
Og jeg forstår lengselen din etter kunsten.

Længsel og motivation vil ikke længere være der.
Lengselen og motivasjonen vil ikke være der lenger.

Har du mærket denne længsel i dit liv?
Har du følt denne lengselen i ditt liv?

Reducere længsel strengene undgår du har brug for mad.
Redusere lengsel strengene unngår du trenger mat.

Du kan ikke leve med sorg og længsel i sjælen.
Du kan ikke leve med tristhet og lengsel i sjelen.

Hvor er vor længsel og hunger efter Guds ord?
Hvor er vår lengsel og hungeren etter Guds ord?

Barbara.- Barbara.- Jeg har ingen længsel efter landet.
Barbara.- Jeg har ingen lengsel etter land. Barbara.

Er denne længsel lille, så får vi også lidt fra Gud.
Er denne lengselen liten, så får vi også lite fra Gud.

Jomfruspøgelset er… opslugt af foragt og længsel efter mænd.
Denne jomfruen er oppslukt av bitterhet og lengsel etter menn.

Hun skrev om længsel og kærlighed og manglen på kærlighed.
Hun skrev om lengsel, kjærlighet og mangel på kjærlighet.

Sådan venter hele skabningen også i inderlig længsel efter noget.
Slik venter også hele skapningen i inderlig lengt etter noe.

De af os som har denne længsel, vi vil blive som Jesus.
De av oss som har denne lengselen, vi vil bli som Jesus.

Deres længsel efter at være sammen med deres venner og familie igen.
Lengselen etter å være med vennene og familien igjen.

Du skal vække deres længsel efter det åbne hav.”.
Du skal vekke lengselen etter det åpne hav i ham!".

Dybdahl dig på en rejse, som vil tilfredsstille din sjæls længsel.
Dybdahl deg på en reise som vil tilfredsstille dine innerste ønsker.

Ofte er en kvindes længsel efter øl meget stærkere end en mand.
Ofte er en kvinnes ønske om øl mye sterkere enn en manns.

Hvordan bruke "længsel" i en Dansk setning

I stedet har denne længsel grundlæggende fået mig til at vende blikket indad. "Hvad udad tabes, skal indad vindes".

Der er noget utrolig menneskeligt og genkendeligt over disse menneskers længsel efter vished, da de ÅR A 1.

Med tiden forsvandt sorgen; erstattet af længsel.

Med den nye Grandland X har Opel svaret på din længsel efter eventyr.

Isfolket 12 - Længsel Hent Margit Sandemo Hent Peter Michelsen Fortid på friland.

Her skrev hun digte om fortvivlelse og længsel efter frihed.

Og da kvinderne ikke længere kan opretholde illusionen om, at det handler om kærlighed, forvandler deres længsel sig til aggressiv racisme.

Jeg ræsonnerede i begyndelsen, at jeg ved hjælp af religiøs stimulans kunne erhverve mig de fornødne redskaber til at tilfredsstille min længsel.

Hvorfor aflyser jeg Tinder-dates og byture og isolerer mig i min længsel?

Alligevel børster jeg hver aften tænderne i længsel.

Hvordan bruke "lengsel, lengten, ønske" i en Norsk setning

Lengsel etter noen å bry seg om.

En lengsel etter noe som aldri eksisterte.

Lengten du har formidla sit i mange hjerter.

PARALANE² vekker din lengsel etter eventyr.

Lengten sin kjende stad, som ei kroppsleg erfaring.

Lengten etter far.» av Johanne Øvstebø Tvedten.

Barnet har fått sitt ønske oppfylt.

skulle ønske jeg kunne fortelle også.

Den inderlege lengten og behovet for einskap.

Skulle ønske det ordet ble utryddet….