Hva Betyr LIDT OVERSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• litt oversett

Eksempler på bruk av Lidt overset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En lidt overset skønhed?
En lite verdsatt skjønnhet?

Vi føler os lidt overset.
Vi føler oss litt oversett.

En vigtig med lidt overset parameter er desuden maskinens vægt.
En viktig, men litt oversett detalj, er maskinens vekt.

Jeg føler mig lidt overset.
Jeg føler meg litt utestengt.

Boderne er en lidt overset juvel på den bornholmske sydkyst.
Boderne er en litt oversett juvel på den bornholmske sørkysten.

Fatima føler sig lidt overset.
Josef føler seg litt tilsidesatt.

En af de lidt oversete er rest-pause-metoden, som viser gode resultater i et nyt studie.
En av de litt oversette er rest-pause-metoden, som viser gode resultater i en ny studie.

Et vigtigt og lidt overset emne.
Et viktig og alt for lite diskutert emne.

Derfor er Rainer Kempe måske blevet lidt overset.
Derfor har Rainer Kempe kanskje blitt litt oversett uten grunn.

At byen er en lidt overset storbyperle.
Byen er en litt oversett storbyperle.

Det frivillige arbejde er lidt overset.
Frivillig arbeid er viet lite oppmerksomhet.

Iseosøen er ligesom Ortasøen lidt overset og betragtes som en lillesøster til Gardasøen.
Iseosjøen er som Ortasjøen litt oversett og betraktes som en lillesøster til Gardasjøen.

Drivhus på, da det er midt på græsplænen og egentlig et lidt overset sted.
Drivhus, da det er midt på plenen og egentlig et litt oversett sted.

Læs også: Athen- En lidt overset storbyperle.
Les også: Athen- en litt oversett storbyperle.

Fordi øen er lidt overset, er Fuerteventura nok også den mest romantiske af De Kanariske Øer.
Fordi Fuerteventura på en måte er litt oversett er dette nok også den mest romantiske av Kanariøyene.

VoiceThread er et lidt overset værktøj.
På en måte har stemmegaffelen blitt et litt glemt verktøy.

Et ophold i Lombardiet vil faktisk ofte være et fantastisk udgangspunkt for den, der ønsker at opleve nogle af Norditaliens spændende byer og måske lidt oversete byer.
Et opphold i Lombardia vil faktisk ofte være et fantastisk utgangspunkt for dem som ønsker å oppleve noen av Nord-Italias spennende og kanskje litt oversette byer.

Giovanni in Laterano er desværre lidt overset, og det er synd.
Giovanno in Laterano er dessverre litt oversett, noe som er veldig synd.

Det er en dejlig park, lidt overset af de botaniske haver eller Pollok Park, men det er værd… at gå til.
Det er en fin park, litt oversett av likeså den botaniske hagen eller Pollok Park, men vel verdt å… gå til.

Sotogrande har i mange år været en lidt overset del af Costa del Sol.
Sotogrande har i mange år vært en litt oversett del av Costa del Sol.

Bestiller du din rejse til Umbrien her hos In-Italia, kommer du til at bo på et håndplukket hotel, hvorfra du har en perfekt base til at udforske denne lidt oversete region i Italien.
Bestiller du din reise til Umbria her hos In-Italia kommer du til å bo på et håndplukket hotell, hvor du får en perfekt base til å utforske denne litt oversette regionen i Italia.

Ortasøen ligger i Piemonte som den lidt oversete lillesøster til Maggioresøen.
Ortasjøen ligger i Piemonte som den litt oversette lillesøsteren til Maggioresjøen.

Så læs min kollega Maries spændende blogartikel om at holde ferie i Italien uden for sæsonen, og få masser af tips om, hvilke fordele, der er ved at tage afsted på de lidt oversete tidspunkter af året.
Så les min kollega Maries spennende bloggartikkel om å dra på ferie i Italia utenfor høysesongen, og få masse tips om hvilke fordeler du får hvis du reiser på de litt oversette tidspunktene på året.

Fuerteventura er dog undertiden blevet lidt overset af sine brødre Tenerife og Gran Canaria- dette er dog kun et plus!
Fuerteventura er dog blitt litt oversett av sine brødre Tenerife og Gran Canaria- dette er dog kun et pluss!

Samtidig var han glad for endelig at se rampelyset rettet mod et stykke kød, som smager fantastisk, men som også lever en lidt overset tilværelse i oksekødets verden.
Han var glad for endelig å se rampelyset være rettet mot et stykke kjøtt som lever en litt oversett tilværelse i oksekjøttets verden, men som smaker fantastisk.

Vil du udforske trækirkerne i denne ofte lidt oversete del af Polen, kan du eventuelt følge den såkaldte Træarkitekturrute.
Vil du utforske trekirkene i denne ofte litt oversette delen av Polen kan du eventuelt følge den såkalte Trearkitektruten.

En del har også været på Ibiza, mens Menorca er den temmelig ukendte lillebror, der helt bestemt er et besøg værd, og er du bare lidt nysgerrig efter at finde ud af, hvad forskellen mellem evigt populære Mallorca og lidt oversete Menorca er, så rejs med Hideaways på opdagelse hos lillebroren.
Noen har også vært på Ibiza, mens Menorca er den heller ukjente lillebroren som definitivt er verdt et besøk, og er du litt nysgjerrig på å finne ut hva forskjellen mellom det alltid populære Mallorca og litt oversette Menorca er, ta en reise med Hideaways å utforsk lillebroren.

Den lille kystby er trods sin idylliske beliggenhed lidt overset blandt turister, men for dig som søger et fredeligt rejsemål, gør det den blot mere attraktiv.
Denne lille kystbyen er litt oversett blant turister, til tross for sin idylliske beliggenhe, men for deg som er på utkikk etter et fredelig reisemål gjør det den bare mer attraktiv.

Selvom hun havde vundet mesterskaber med Randers, havde hun følt sig lidt overset og håbede med skiftet at få mere spilletid.
Selv om hun hadde vunnet mesterskap med Randers, hadde hun følt seg litt oversett og håpet med skiftet å få mer spilletid.

Athen er en af Europas lidt oversete storbyer, da mange vælger at tage til Berlin, London, Barcelona eller Rom, når de skal på storbyferie- og det gælder både for danskere og for andre europæere.
Athen kan vel sies å være en av Europas litt oversette storbyer, for mange velger for eksempel Berlin, London, Barcelona eller Roma når de skal på storbyferie, og det gjelder både skandinaver og andre europeere.

Hvordan bruke "lidt overset" i en Dansk setning

Ofte er den lidt overset, fordi det ikke er noget man lige umiddelbart kan se eller høre.

Både 4G og 3G netværkene er allerede lagt sammen over hele landet, og nu er turen kommer til det aldrende 2G-netværk. – ”2G er en lidt overset teknologi.

Det - at holde bygningerne ved lige er lidt overset, men det er rent faktisk noget, kommunen bruger ret mange penge på.

Min juicepresser har ellers levet en lidt overset tilværelse på det seneste - ikke mindst efter mr.

Den vil give et arkitektonisk løft til et lidt overset område af København.

Det er Bordeauxvinens vugge, men desværre en lidt overset appellation på flere eksportmarkeder.

Han er nok i dag et lidt overset geni.

Og så er fondue altså også lidt overset i det hele taget ;) Aftenen endte ud i en meget lang og våd bytur ;) Virkelig virkelig hyggeligt, på barSMIL - hele natten ..

Den lille producent kan altså godt.” – Motor …”Mazda CX-5 – en lidt overset størrelse på det voldsomt populære SUV-marked” – Berlingske Hestekræfter 175 HK Bagagerumsvolume l.

Hvordan bruke "litt oversett" i en Norsk setning

Ofte blir brudgommen litt oversett i planleggingen av bryllupet.

Spesielt Bestevenner synes jeg er en litt oversett film!

En litt oversett whiskykategori som fortjener litt oppmerksomhet.

En litt oversett whisky som virkelig biter fra seg.

Jeg føler liksom at de er litt oversett og undervurdert.

Maskinens vekt: En viktig, men litt oversett detalj, er maskinens vekt.

Vinene fra Australia er lenge blitt litt oversett her på berget.

Følte den ble litt oversett i det hele den kvelden.

Alt i alt så ble VR litt oversett i utdelingen.

En høyttaler jeg føler er litt oversett i denne kategorien.