Eksempler på bruk av Lidt uheldig på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Været lidt uheldig?
Den sidste tid har jeg været lidt uheldig.
Vi var lidt uheldige.
Vi var litt uheldige.Vi havde chancerne,men vi var lidt uheldige.
Vi skapte sjanser,men vi var litt uheldige.Det var lidt uheldigt formuleret.
Det var litt uheldig formulert.Så vi har været lidt uheldige.
Så vi har vært litt uheldige.Jeg var lidt uheldig med skader.
Jeg har vært litt uheldig med skader.Du har bare været lidt uheldig.
Du har bare hatt litt uflaks.Jeg var lidt uheldig i starten.
Jeg hadde litt uflaks i begynnelsen bare.Han har bare været lidt uheldig.
Han har bare hatt litt uflaks.Vi har været lidt uheldige her på det sidste.
Vi har hatt litt uflaks i det siste.Justitsministeren var lidt uheldig.
Justisministeren var litt uheldig.Vi er selvfølgelig lidt uheldige med skader, men det er, hvad der sker.
Vi har vært litt uheldige med alle skadene, men sånn skjer.Men jeg har fået forfrysninger et lidt uheldigt sted.
Men jeg har fått forfrysninger et litt uheldig sted.Han er bare lidt uheldig af og til.
Han er bare litt uheldig av og til.Placeringen af tænd-/sluk-knappen i øverste højre hjørne er dog lidt uheldig.
Plasseringen av av/på-knappen i øverste høyre hjørne er likevel litt uheldig.Vi var bare lidt uheldige.
Vi hadde bare litt uflaks.Lidt uheldigt at vi ikke bor i det varmeste klima, men heldigvis er det snart sommer!
Litt uheldig at vi ikke bor i det varmeste klimaet, men heldigvis er det snart sommer!Vi har været lidt uheldige.
Vi har hatt litt uflaks her.Desværre var vi lidt uheldig med vejret, vi kom i vindstød regn ved 6 ° C.
Dessverre var vi litt uheldig med været, kom vi i gusty regnet på 6° C.De hele startede lidt uheldigt.
Det hele begynner rett nok litt uheldig.Jeg synes, vi har været lidt uheldige med skader og karantæner indtil videre i sæsonen.
Jeg synes vi har vært litt uheldige med skader og suspensjoner så langt denne sesongen.Eventyr af hovedpersonen i lang tid til at fange alle uden undtagelse, oggør du lyst til rollen som dygtige, men lidt uheldig spion under Anden Verdenskrig.
Adventures of hovedpersonen i lang tid for å fange opp alle uten unntak, og atdu føler at rollen som dyktig, men litt uheldig spion under andre verdenskrig.Men det er lidt uheldigt, ja.
Det er selvsagt litt uheldig, ja.En perlerække af mislykkede eller på anden måde ulykkelige kærlighedsforhold i første halvdelen af årtiet gjorde ikke hendes tiltagende anorektiske tilbøjeligheder bedre, og dahun så et billede af sig selv fra en lidt uheldig vinkel i magasinet Vanity Fair i 1973 gik det helt galt.
En perlerekke av mislykkede eller på andre måter ulykkelige kjærlighetsforhold i første halvdelen av tiåret gjorde ikke hennes økende anorektiske tilbøyeligheter bedre, og dahun så et bilde av seg selv fra en litt uheldig vinkel i magasinet Vanity Fair i 1973 gikk det helt galt.Vi prøver at få en almindelig hverdag til at fungere,og der er det lidt uheldigt, at vores elever kommer ud af klasselokalet og bliver mødt af danske turister.
Vi prøver å få en alminnelig hverdag til å fungere,og det er litt uheldig at våre elever kommer ut av klasserommet og blir møtt av danske turister.Jeg købte ham selv til Wolverhampton, hvor han var godt påvej til et gennembrud, inden trænerskifter ramte ham lidt uheldigt, siger Ståle Solbakken i en pressemeddelelse.
Jeg kjøpte ham selv til Wolverhampton, hvor han var på god vei til et gjennombrudd førhan ble rammet litt uheldig av trenerskifter, sier FCK-trener Ståle Solbakken til klubbens nettside.Jeg var bare lidt uheldig.
Jeg har bare vært litt uheldig».På det seneste har jeg været lidt uheldig med galopbanen.
Jeg har hatt litt uflaks med hestene i det siste.Oktober 1977 udgav sit femte album med den lidt uheldige titel"Street Survivors".
Oktober 1977 utga sitt femte album med den litt uheldige tittelen"Street Survivors".
