Eksempler på bruk av Lorelei på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kære Lorelei.
Lorelei har inviteret mig.
Lorelei ba meg.Et brev til Dem, frøken Lorelei.
Brev til deg, miss Lorelei.Lorelei, er du uskadt?
Lorelei, gikk det bra?Hospitalet sørgede for Lorelei.
Sykehuset sørget for Lorelei.Lorelei, hold dig væk!
Lorelei, hold deg unna!Ved De, hvad der er sket med Lorelei?
Vet du hvordan det gikk med Lorelei?Sagen mod Lorelei bliver dermed afsluttet.
Saken mot Lorelei blir dermed avsluttet.Vi tror ikke,du er mordertypen, Lorelei.
Vi tror ikke atdu er mordertypen, Lorelei.Finder ud af hvad, Lorelei? Finder ud af?
At hun skal finne ut… At hun finner ut hva, Lorelei?Lorelei er blevet personificeret som en fortryllende og forførende kvinde.
Lorelei ble personifisert tilbake i middelalderen som en fortryllende og forførende kvinne.Hun løber ind og finder Lorelei og"Piggy" sammen der inde.
Hun løper inn og finner Lorelei og Piggy sammen der inne.En stund senere bliver de opsøgt af Gus som ønsker at gøre det godt igen med Lorelei.
En stund senere blir de oppsøkt av Gus som ønsker å gjøre det godt igjen med Lorelei.Jeg var engang enig med dig, Lorelei, men tænk over det.
En gang ville jeg vært enig med deg, Lorelei, men bare tenk.Vi kommer til Lorelei, det absolut mest sagnomspundne sted langs Rhinen.
Vi kommer til Lorelei, det absolutt mest sagnomspunne stedet langs Rhinen.Dorothy gifter sig med Ernie og Lorelei gifter sig med Gus.
Dorothy gifter seg med Ernie og Lorelei gifter seg med Gus.Vi kommer til Lorelei, det absolut mest sagnomspundne sted langs Rhinen.
I de følgende timene kommer vi til Lorelei-passasjen, det absolutt mest sagnomsuste stedet langs Rhinen.Jeg skrev mig på til et luksuskrydstogt, men ligesom Lorelei Lee er jeg nødt til at svømme.
Jeg ville på luksuscruise, men som Lorelei Lee prøver jeg bare å holde meg flytende.Lorelei og Gus har planer om at gifte sig i Paris og hun rejser sammen med Dorothy på et krydstogtsskib.
Lorelei og Gus har planer om å gifte seg i Paris og hun reiser sammen med Dorothy på et cruiseskip.Som om ikke det var ilde nok bliver Lorelei anklaget for at have stjålet Lady Beekmans diamanttiara.
Lorelei blir også anklaget for å ha stjålet lady Beekmans diamanttiara.Det ender med et dobbelbryllup;Dorothy gifter sig med Ernie og Lorelei gifter sig med Gus.
Det ender med et dobbeltbryllup;Dorothy gifter seg med Ernie og Lorelei gifter seg med Gus.Dorothy Shaw og Lorelei Lee er to meget forskellige bedsteveninder som arbejder som showgirls.
Dorothy Shaw(Jane Russell) og Lorelei Lee(Marilyn Monroe) er to veldig forskjellige bestevenninner som jobber som showgirls.Ikke længe efter kommer politiet for at arrestere Lorelei for tyveriet som hun er blevet anklaget for.
Ikke lenge etter kommer politiet for å arrestere Lorelei for tyveriet som hun har blitt anklaget for for.Lorelei er forlovet med rigmandssønnen Gus Esmond, men er endnu ikke blevet godtaget af hans far.
Lorelei er forlovet med rikmannssønnen Gus Esmond(Tommy Noonan), men har ennå ikke blitt godtatt av faren hans(Taylor Holmes).Vel fremme i Paris opbruger Dorothy og Lorelei alle sine penge på en vild indkøbstur.
Vel fremme i Paris bruker Dorothy og Lorelei opp alle pengene sine på en vill handletur.Lorelei forklarer at"Piggy" havde vist hende hvordan en pytonslange spiser en ged, og at hun var geden og han var slangen.
Lorelei forklarer at Piggy hadde vist henne hvordan en pytonslange spiser en geit, og at hun var geiten og han var slangen.Efter cirka en halv times sejlads kommer vi til Lorelei, det absolut mest sagnomspundne sted langs Rhinen.
Etter et par timer kommer vi til Lorelei, det absolutt mest sagnomsuste stedet langs Rhinen.Blondinen Lorelei Lee er kun interesseret i rige mænd, mens brunetten Dorothy Shaw ikke kan fordrage mænd som praler af sine penge.
Blondinen Lorelei Lee er bare interessert i rike menn, mens brunetten Dorothy Shaw ikke kan fordra menn som skryter av pengene sine.Det blev anset som værende den ultimative udfordring, atskulle slå Lorelei, Bruno, Agatha og Lance, og dermed blive….
Det ble sett somden ultimate utfordringen å slå Lorelei, Bruno, Agatha og Lance, og dermed bli en sann Pokémon-mester.Ernie indleder hurtigt et forhold til Dorothy, mens Lorelei bliver præsenteret for Sir Francis"Piggy" Beekman som ejer en diamantmine i Sydafrika.
Ernie innleder raskt et forhold til Dorothy, mens Lorelei blir presentert for sir Francis«Piggy» Beekman(Charles Coburn) som eier en diamantgruve i Sør-Afrika.
