Hva Betyr MAGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• makter
• klarer
• krefter
• kan
• orker
• takler
• greier
• makt
• maktene
• kreftene

Eksempler på bruk av Magter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Magter du det?
Orker du det?

Hvis du magter det?
Klarer du dette?

Du magter ikke det her.
Du takler ikke det her.

Djævelen og mørkets magter.
Sjelen og mørkets makter.

Det magter de ikke.
Det klarer de ikke.

Skrevet om Skjulte magter.
Henvisning til skjult makt.

Jeg magter det ikke!
Jeg orker det ikke!

Der findes ikke højere magter.
Det finnes ingen høyere makt.

Jeg magter ikke mere!
Jeg orker ikke mer!

Lovgivende og dømmende magter.
Den lovgivende og dømmende makt.

Jeg magter det ikke.
Det takler jeg ikke.

Og forene verden mod mørkets magter.
Og forener verden mot mørkets krefter.

Jeg magter ikke at anke.
Jeg kan ikke anke.

Argumentet må være, at vi ikke magter det.
Faren er at vi kanskje ikke makter det.

Det magter du vel godt?
Det klarer du vel,?

Køb aldrig en bil, du ikke magter at skubbe.
Kjøp aldri en bil du ikke greier å dytte.

Jeg magter ikke det her!
Jeg takler ikke dette!

Jeg troede simpelthen ikke på nogen højere magter.
Personlig tror jeg på ingen høyere makter.

Hvordan magter du det?
Hvordan klarer du det?

Magter jeg at blive forælder?
Kan jeg bli forelder?

Mørkets magter er løs.
Mørkets krefter var løs.

De magter ikke at tage kampen op.
De orker ikke å ta kampen opp.

De får lov at se at de ikke magter at leve efter loven.
De får se at de greier ikke å leve etter loven.

Jeg magter ikke stressen.
Jeg takler ikke stresset.

Det er en opgave, som kun de mest potente forstærkere magter.
Det er en jobb bare de aller mest potente forsterkerne makter.

For jeg magter det ikke.
For jeg takler det ikke.

Magter dine disciple ikke en simpel sporingsbesværgelse?
Disiplene dine klarer ikke engang en enkel sporingsformel?

David, jeg magter ikke det her.
David, jeg orker ikke dette her.

Jeg magter ikke det her. Fandens!
Jeg klarer ikke dette. Faen!

Og så meget magter selve troen ikke.
Og så mye makter ikke selve troen.

Hvordan bruke "magter" i en Dansk setning

For vi magter ikke sorgen og vreden alene.

Jeg ved ikke, om jeg dels magter en shiba, som er så speciel en race, at de alle sammen minder lidt om hinanden.

Hvor er de unge, der magter opgaven både økonomisk og fagligt.

Problemet er imidlertid, at politiet ikke magter opgaven.

Medarbejderne opstiller mål/delmål i samarbejde med borgerne i det omfang, de ønsker/magter at deltage i dette.

Få forklaret at jeg ikke magter alle de ting der foregår her, og at det ødelægger mit helbred, at skulle fortrænge hele tiden.

Og de af privatbilismen og den opfattelse at elever magter i alt fald får desværre thisted multiplader blev opfattet som en skaber.

Og enhver kristen er i en fortløbende krig mod Satan og hans magter i denne verden, der søger at vinde fodfæste i vort gamle JEG.

Fra første færd advarede Gud Israel mod at åbne sig for dæmoniske magter.

Jeg har fået hjælp hos læge, psykologer, neurolog, højere magter og hos dig undervejs.

Hvordan bruke "klarer, krefter, makter" i en Norsk setning

Jeg klarer ikke flere sånne bloginnlegg.

Agenten har ingen krefter før dette.

Det klarer jeg ikke helt enda.

Hvordan makter folk det hver dag?

Klarer den hevde seg mot Audi?

Jeg makter ikke engasjement akkurat nå.

Hvilke samfunnsmessige, politiske krefter står bak?

Ikke-vestlige makter utfordrer vestens økonomiske dominans.

Den klarer ikke trylle med alt.

Det makter ikke dagens internasjonale organisasjoner.