Hvad Betyder MAGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• potencias
• poderes
• fuerzas
• potestades
• poder
• puede
• potencia
• puedo
• fuerza

Eksempler på brug af Magter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magter kræver det.
Y el poder lo exige.

Disse magter er mere.
Estas fuerzas son más.

Kun meget få magter det.
Muy pocos tienen ese poder.

Moderen magter ikke at beholde den?
¿Que la madre no puede mantenerlo?

Frem jog nattens magter.
Activando el poder de la noche.

Højere magter hjalp os.
Una fuerza mayor nos ha ayudado.

Tror du på højere magter?
¿Cree en alguna fuerza superior?

Ej, men jeg magter ikke de mennesker.
No se, yo no puedo con esa gente.

Vælg din superhelt magter.
Elige los poderes de tu superhéroe.

Om mørke magter og dæmoner?
¿Sobre las fuerzas oscuras y los ataques demoníacos?

Vælg din superhelt magter.
Escoge los poderes de tu superhéroe.

Mørkets magter er besejrede, Sancho!
¡Sancho!¡Las fuerzas de la oscuridad están derrotadas!

Riger, fyrstendømmer og magter!
Reinos, principados y potestades!”!

Vestlige magter fordømmer afstemningen.
Varias potencias occidentales condenaron la votación.

Så mørkets magter findes.
Las fuerzas de la oscuridad existen.

Jeg troede simpelthen ikke på nogen højere magter.
Ni siquiera creía en un poder superior.

Der findes større magter end os selv.
Hay un Poder Superior a nosotros mismos.

Vil to kunne udrette, hvad én ikke magter.
Dos pueden hacer lo que uno no puede.

Kun to magter vil køre dette land snart.
Sólo dos potencias van a manejar este país muy pronto.

Folk er forskellige og ønsker og magter forskellige ting.
Querer y poder son cosas diferentes.

To magter i himlen Tidlige rabbinsk rapporter.
Dos potencias en cielo Primeros reportes rabínicos.

De skulle også forsvare landet mod fremmede magter.
Tambien defendio los derecho del pais frente a potencias extranjeras.

Jeg magter ikke at skændes med Louis eller de andre.
Yo no puedo pelear con mi rival y con los jueces.

Vores opgave er at beskytte planet mod fjendtlige magter.
Nuestra misión, Chris, es proteger el planeta de fuerzas enemigas.

Politiske magter har ingen venner, men interesser.
Las potencias políticas no tienen amigos, solo intereses.

De gamle politiske og militære magter er forsvundet fra ham.
Los viejos poderes políticos y militares han desaparecido de él.

Tre magter var en journalistisk argentinsk tv-program.
Tres Poderes era un programa de televisiónperiodísticoargentino.

Og blandt disse lande selv opstår nye imperialistiske magter(Japan).
Entre ellos aparecen nuevas potencias imperialistas(Japón).

Andre magter behandler mindre nationer som deres satellitter.
Otras potencias tratan como satélites suyos a los países más pequeños.

Tradition tilskriver Gecko-amuletter magter af rigdom og charme.
La tradición atribuye a los amuletos Gecko poderes de riqueza y encanto.

Hvordan man bruger "magter" i en Dansk sætning

Man magter ikke at lægge den energi i deres opdragelse, der skal til for, at man kan holde ud at være sammen.

Det magter jeg ikke at lægge noget i.

I dem alle er personerne truet af dæmoniske magter, af bedrageri og satanisk list.

Begge er behersket af onde, dæmoniske magter, og digtets handling går derfor i al sin enkelhed ud på at bekæmpe og tilintetgøre disse magter.

Andre må tage over, man magter det ikke selv.

Foto: Julie Borup Frese-Madsen “Jeg magter det ikke mere!” tænker Tonie Bjørneskov, da hun en dag har fået nok af at være på rundrejse i systemet.

Gud magter at give jer al nåde i rigt mål, så I altid i alle måder har nok af alt og endda overflod til at gøre godt (2.

Her skal vi nok have hidkaldt de højere magter for at få forklaret, hvordan igangsætning i 2.

Jeg magter ikke at skulle finde rundt i par strømpebukser, når der er mørkt om morgenen… Og strømpebukser er der heller ikke lommer i.

Typisk ses hun i komedier, men hun magter en mere seriøs rolle glimrende, og udgør måske filmens største lyspunkt.

Hvordan man bruger "fuerzas, potencias, poderes" i en Spansk sætning

Los dos jugadores representaban fuerzas antitéticas.

Desaparecido por las fuerzas del Estado.

Las grandes potencias deben estar temblando.

tras recobrar fuerzas aprieto los dientes.

Chico con poderes desnuda mujeres porno.

Pero las potencias centralesestaban mas desgastadas.

¿Qué fuerzas del orden son esas?

Sumas, restas, multiplicaciones, potencias con logaritmos.

que los poderes aparecen cuando quieren?

Intente con todas mis fuerzas matarla.