Hva Betyr MAKABERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• makabert
• morbid

Eksempler på bruk av Makabert på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg synes det er makabert.
Jeg synes det var makabert.

Det er meget makabert at bruge slagtning som underholdning.
Det er helt makabert å bruke slakting som underholdning.

Herre, det her er ret makabert.
Herre, dette er ganske makabert.

Det er makabert at leje et depotrum i sin døde datters navn.
Det er makabert å leie et lager i sin avdøde datters navn.

Det lyder måske lidt makabert.
Det høres kanskje litt makabert ut.

Makabert fund i Mexico er det hidtil største arkæologiske vidnesbyrd om blodigt ritual.
Makabert funn i Mexico, det hittil største arkeologiske vitnesbyrdet om blodig ritual.

Engelske arkæologer gør makabert skelet-fund.
Engelske arkeologer gjør makabert skjelettfunn.

Dengang var det ikke unormalt at bygge den slags kapeller, men i dag forekommer det en kende makabert.
Den gangen var det ikke unormalt å bygge den slags kapeller, men i dag forekommer det makabert og samtidig ganske vakkert.

Royale souvenirs Det er lidt makabert at gå gennem den del af.
Kongelige suvenirer Det er litt makabert å gå gjennom den delen.

Som andre har sagt, er det noget bizart og makabert.
Som andre har sagt, det er noe bisarrt og makabert.

Netop, mr. Jeffers. Skulle et andet makabert sceneri, som det vi så i dag, udspille sig-.
Skulle et slikt makabert skuespillsom i dag finne sted enda en gang,- Nettopp, Jeffers.

Tyskerne kaldte Sherman-kampvognen for"Ronson-lighteren eller mere makabert: brite-kogeren".
Eller mer makabert: Tommy-komfyren". Tyskerne kalte Sherman-stridsvognen Ronson" etter lighteren.

Der er dog intet makabert ved stedet i dag, der er naturområde med bøgeskov, legeplads, motionsstier og Hallandsgården frilandsmuseum.
Der er likevel ikke noe makabert ved stedet i dag, det er ett naturområde med bøkeskog, lekeplass, mosjonsstier og Hallandsgården frilandsmuseum.

Men da jeg blev lukket inde, virkede det makabert, så jeg dækkede det til.
Men da jeg ble fast her inne, virket det morbid, så jeg dekte til alt.

Det lyder måske makabert, men jeg har indset, at ved min begravelse vil ingen bekymre sig om, hvorvidt jeg var den bedste i klassen eller den, der præsterede mest.
Det kan kanskje høres morbid ut, men jeg har innsett at i min begravelse kommer ingen til å bry seg om hvovidt jeg var best i klassen eller fikk toppkarakter.

Blodet sprøjtede, og hovederne trillede på stribe, da aztekerne for ca. år siden gennemførte et storstilet og makabert ritual i deres vigtigste tempel, Templo.
Blodet sprutet og hodene rullet da aztekerne for omkring 500 år siden gjennomførte et bredt anlagt og ytterst makabert ritual i sitt viktigste tempel, Templo Mayor.

Hendes første sag er en seriemorder, der makabert nedslagter tilfældige unge mænd, og Jessica opdager efterhånden et mønster blandt morderens ofre.
Den første saken hennes gjelder en seriemorder, som makabert slakter tilfeldige unge menn, og Jessica oppdager etter hvert et mønster blant morderens ofre.

Blodet sprøjtede, og hovederne trillede på stribe, da aztekerne for ca. 500 år siden gennemførte et storstilet og makabert ritual i deres vigtigste tempel, Templo Mayor, i Mexico City.
Blodet sprutet og hodene rullet da aztekerne for omkring 500 år siden gjennomførte et bredt anlagt og ytterst makabert ritual i sitt viktigste tempel, Templo Mayor, i Mexico City.

Efter i årevis at have åndet de kriminelle i nakken, er det nu pludseligt Xin, der er byttet i et makabert og brutalt spil, hvor døden synes at være den eneste udvej ud af junglen, hvor Xin og de andre indsatte slippes løs.
Etter å ha pustet de kriminelle i nakken i flere år, er det nå plutselig Xin som er byttet i et makabert og brutalt spill, hvor døden er den eneste veien ut av jungelen hvor Xin og de andre innsatte slippes løs.

Bag pladsens summende butikker og livlige pubber er det ikke til at se, at pladsen en gang udgjorde et af byens fattigste kvarterer og bl.a. tjente et mere makabert formål som offentlig skueplads for henrettelser.
Bak torgets summende butikker og livlige puber, kan man ikke se at torget en gang utgjorde et av byens fattigste nabolag, i tillegg til å tjene et mer makabert formål som offentlig scene for henrettelser.

Fra start til slut tog balsamørernes makabre arbejde 70 dage.
Balsamererens makabre jobb tok 70 dager fra begynnelse til slutt.

Det berømte og makabre tilfælde af nekrofili af Carl Tanzler.
Det berømte og makabre tilfellet av nekrofili av Carl Tanzler.

Det makabre og det normale går hånd i hånd.
Det makabre og det vakre går hånd i hånd.

Makabre fund: Spiste af de dødes kød.
Makabre funn: Spiste av de dødes kjøtt.

De får jaget den makabre fremmede væk, men for sent.
De får jaget den makabre fremmede vekk, men det er for sent.

Moderne hjertestartere bygger på Aldinis makabre forsøg fra 1800-tallet.
Moderne hjertestartere bygger på Aldinis makabre forsøk fra 1800-tallet.

Det balancerer sin forfærdelige sans for humor med dens makabre.
Det balanserer sin dårlige sans for humor med sin makabre.

Mesteren af det makabre.
Mesteren av det makabre.

Nej. Derfor måtte jeg arrangere denne makabre forestilling.
Derfor måtte jeg sette i gang denne makabre forestillingen. Nei.

Hvor kom din fascination for det makabre fra?
Hvor fikk du fascinasjonen for det makabre fra?

Hvordan bruke "makabert" i en Dansk setning

Personalet har givet det stilede look et makabert tvist, barens cocktails er som altid uhyggeligt gode, og der vil være hårrejsende musikalsk underholdning.

Nicki Bille deler makabert billede af sin nyheder.

Blodspor af Julie Hastrup Læs online på Bookmate Et postbud gør et makabert fund: I et parcelhus på en hyggelig villavej sidder fire mennesker rundt om et veldækket middagsbord — dræbt.

Sporene peger mod aktivistgruppen Arduinnas Børn, men et makabert fund får Laurène til at søge i en helt anden retning.

Ja lidt makabert kan man vel kalde det, men sjovt.

Til gengæld er album-coveret dragende makabert, og Danmarks trætte pop-dronning kan markedsføres til Tyskland og dem, der nu får lyst til at remixe.

En film kan føles mere virkelig end et makabert retssagsteater. ’Utøya 22.

Og selvfølgelig er vore egne bladnegre straks med i hylekoret – anført af Samarbejds-Politiken – hvem ellers? – At man omgås ligdele på den måde er makabert, væmmeligt og helt uhørt.

Det er blodigt, makabert og tilfredsstillende på den kvalmende måde, som vi afstumpede spilvrag elsker.

Serien "En Vild Historie - på Rådhuset" er blandt andet i Helsingør, hvor rådhusbetjent Peter Gadving viser et lidt makabert portrætfoto frem. 06.

Hvordan bruke "makabert, morbid" i en Norsk setning

For noen kan dette høres makabert ut.

Jeg har litt sånn morbid humor, innimellom.

Ikke noe annet og mer makabert heller.

Morbid obesitas bringer mange helsefare med seg.

Et merkelig og makabert mord med mange mistenkte.

Siden har Morbid Saint nytt semilegendarisk undergrunnsstatus.

Makabert nok hjelper vi angriperne mot ofrene.

Spis marsvin Det høres kanskje makabert ut.

Johannes var samvittighetsløs, makabert blasfemisk og usedelig.

Det å besøke Spinalónga er ingen morbid opplevelse.