Hva Betyr MAKABERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• makabert
• makaber
• morbidt
• macabre

Eksempler på bruk av Makabert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ser ganske makabert ut.
Det er ret morbidt.

Det er helt makabert å bruke slakting som underholdning.
Det er meget makabert at bruge slagtning som underholdning.

Jeg synes det var makabert.
Jeg synes det er makabert.

Det er makabert å leie et lager i sin avdøde datters navn.
Det er makabert at leje et depotrum i sin døde datters navn.

Herre, dette er ganske makabert.
Herre, det her er ret makabert.

Det er på en måte makabert, moren som er utro mot faren mens han ligger for døden.
Den er nærmest makaber, moderen der er faderen utro, mens han ligger for døden.

Det høres kanskje litt makabert ut.
Det lyder måske lidt makabert.

Et makabert russisk spill, Blue Whale, har ført til selvmord på 130 unge mennesker.
Et macabre russisk spil, Blue Whale, har ført til selvmordet på 130 unge mennesker.

Engelske arkeologer gjør makabert skjelettfunn.
Engelske arkæologer gør makabert skelet-fund.

Makabert funn i Mexico, det hittil største arkeologiske vitnesbyrdet om blodig ritual.
Makabert fund i Mexico er det hidtil største arkæologiske vidnesbyrd om blodigt ritual.

Som andre har sagt, det er noe bisarrt og makabert.
Som andre har sagt, er det noget bizart og makabert.

Kongelige suvenirer Det er litt makabert å gå gjennom den delen.
Royale souvenirs Det er lidt makabert at gå gennem den del af.

Skulle et slikt makabert skuespillsom i dag finne sted enda en gang,- Nettopp, Jeffers.
Netop, mr. Jeffers. Skulle et andet makabert sceneri, som det vi så i dag, udspille sig-.

Og håpe at det dukker opp noe mer makabert som vil distrahere henne.
Og håbe, der kommer noget mere morbidt til at distrahere hende.

Du må dyrke en ganske annen synsvinkel om livet, mer entusiastiske og mindre makabert.
Du er nødt til at dyrke en noget anden synsvinkel om livet, mere entusiastiske og mindre makaber.

Eller mer makabert: Tommy-komfyren". Tyskerne kalte Sherman-stridsvognen Ronson" etter lighteren.
Tyskerne kaldte Sherman-kampvognen for"Ronson-lighteren eller mere makabert: brite-kogeren".

Den gangen var det ikke unormalt å bygge den slags kapeller, men i dag forekommer det makabert og samtidig ganske vakkert.
Dengang var det ikke unormalt at bygge den slags kapeller, men i dag forekommer det en kende makabert.

Et makabert russisk spill, Blue Whale, har ført til selvmord på 130 unge mennesker Et hjem er bygget med følelser».
Et macabre russisk spil, Blue Whale, har ført til selvmordet på 130 unge mennesker Et hjem er bygget af følelser».

Buksene er trukket ned til skinneleggen, og på makabert vis er penisen hans og den ene testikkelen skåret av og kastet flere meter fra liket.
Bukserne er trukket ned til skinnebenene, og på makaber vis er hans penis og den ene testikel skåret af og er kastet flere meter væk fra liget.

Blodet sprutet og hodene rullet da aztekerne for omkring 500 år siden gjennomførte et bredt anlagt og ytterst makabert ritual i sitt viktigste tempel, Templo Mayor.
Blodet sprøjtede, og hovederne trillede på stribe, da aztekerne for ca. år siden gennemførte et storstilet og makabert ritual i deres vigtigste tempel, Templo.

Der er likevel ikke noe makabert ved stedet i dag, det er ett naturområde med bøkeskog, lekeplass, mosjonsstier og Hallandsgården frilandsmuseum.
Der er dog intet makabert ved stedet i dag, der er naturområde med bøgeskov, legeplads, motionsstier og Hallandsgården frilandsmuseum.

Like etter ankomsten finner de vraket av et nedskutt helikopter, og noe senere kommer de over likene til flere mennesker som er opphengt og flådd på makabert vis.
Umiddelbart efter ankomsten finder de vraget af en nedskudt helikopter og noget senere støder de på ligene af flere mennesker, der er ophængt og flået på makaber vis.

Den første saken hennes gjelder en seriemorder, som makabert slakter tilfeldige unge menn, og Jessica oppdager etter hvert et mønster blant morderens ofre.
Hendes første sag er en seriemorder, der makabert nedslagter tilfældige unge mænd, og Jessica opdager efterhånden et mønster blandt morderens ofre.

Bak torgets summende butikker og livlige puber, kan man ikke se at torget en gang utgjorde et av byens fattigste nabolag, i tillegg til å tjene et mer makabert formål som offentlig scene for henrettelser.
Bag pladsens summende butikker og livlige pubber er det ikke til at se, at pladsen en gang udgjorde et af byens fattigste kvarterer og bl.a. tjente et mere makabert formål som offentlig skueplads for henrettelser.

Etter å ha pustet de kriminelle i nakken i flere år, er det nå plutselig Xin som er byttet i et makabert og brutalt spill, hvor døden er den eneste veien ut av jungelen hvor Xin og de andre innsatte slippes løs.
Efter i årevis at have åndet de kriminelle i nakken, er det nu pludseligt Xin, der er byttet i et makabert og brutalt spil, hvor døden synes at være den eneste udvej ud af junglen, hvor Xin og de andre indsatte slippes løs.

Blodet sprutet og hodene rullet da aztekerne for omkring 500 år siden gjennomførte et bredt anlagt og ytterst makabert ritual i sitt viktigste tempel, Templo Mayor, i Mexico City.
Blodet sprøjtede, og hovederne trillede på stribe, da aztekerne for ca. 500 år siden gennemførte et storstilet og makabert ritual i deres vigtigste tempel, Templo Mayor, i Mexico City.

Det er en litt makaber sammenligning, men prinsippet er faktisk akkurat det samme.
Det er en lidt makaber sammenligning, men princippet er faktisk præcis det samme.

Det er enkel, makaber matematikk.
Det er enkel, makaber matematik.

De aller siste sekundene av oppfinnerens liv ble foreviget på makaber film.
De allersidste sekunder af opfinderens liv blev foreviget på makaber film.

Virker spennende og litt makaber.
Spændende og noget makaber.

Hvordan bruke "makabert" i en Norsk setning

For noen kan dette høres makabert ut.

Et makabert bilde dukker opp i hodet mitt.

Et merkelig og makabert mord med mange mistenkte.

Ser egentlig litt makabert ut ser jeg nå.

Det er noe makabert hjelpeløst over den setningen.

Mislykket prosjekt og makabert funn Pingback: Knus tabuer.

Vel, er dette makabert er også menneskekroppen makaber.

Det blir ikke mindre makabert i parasittsoppenes verden.

Det er noe poetisk, men makabert med bildene.

Han gjorde et stort, men noe makabert arbeide.

Hvordan bruke "makaber, macabre, morbidt" i en Dansk setning

Det er makaber spænding, der med garanti vil få dig ud på kanten af stolen.

Den rytmisk prægnante dance macabre er slut, tilbage står blot et vrængbillede af dens modsætning.

Det starter med en mystisk pakke, men snart er mesterdetektiven Vic Baskerstreet og hans trofaste assistent, Edgar Poulardrovsky, hvirvlet ind i en makaber mordsag.

Udtrykket ‘danse macabre’ er fransk og betyder ‘dødedans’, og det er dét, der har dannet grundlag for opsætningen af Danse Macabre.

Desværre er prisen stadig ret makaber på SSD diske, men efter sigende skulle det sparke pænt til farten.

Samtidig var det en makaber handling, en slags legaliseret kannibalisme, når opfordringen lyder: ”Spis mit legeme” – selv om det er i form af vin og brød.

I den ene af familierne er ligene arrangeret i et morbidt […]

Det er godt, ondt og morbidt, og med en understrøm af sort, sort humor.

Her møder han direktøren fra CERN, Maximilian Kohler, som sætter ham ind i en makaber mordsag hvor en af centerets højtstående fysikere er blevet myrderet.

Måske tænker du, at det er for morbidt at diskutere.