Hva Betyr MANØVRERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• manøvrerer
• styrer
• manøvrering

Eksempler på bruk av Manøvrerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tynan manøvrerer ind nu!
Tynan manøvrerer inn nå!

General, alle skibe i det coreanske kongedømme manøvrerer.
General, alle skip i kongedømmet Corea har begynt å manøvrere.

Tømrerrobot manøvrerer efter farvekoder.
Tømrerrobot manøvrerer etter fargekoder.

Det er skumring, og solen står allerede så lavt, at den blænder dine øjne, mens du manøvrerer gennem trafikken.
Det er skumring, og solen står allerede så lavt at den blender øynene dine mens du manøvrerer gjennom trafikken.

Venter, manøvrerer og laster ved terminaler.
Venting, manøvrering og lasting ved terminaler.

Hurtigt banker Kornicki liv i sit våben og manøvrerer sit P.7 til en ny angrebsposition.
Kornicki banker raskt liv i våpenet og manøvrerer P.7-.

Han manøvrerer elegant, som var han født med skiene på.
Han manøvrerer elegant, som om han var født med skiene på.

Samtidig viser afhandlingen, hvorledes børn som aktører manøvrerer i forbindelse med disse vilkår.
Samtidig viser avhandlingen hvordan barn som aktører manøvrerer i forbindelse med disse vilkårene.

Den manøvrerer som en drøm og bringer mig tættere på himlen.
Det er en drøm å navigere, og bringer meg ett skritt nærmere himmelen.

De modsiger meget sjældent lederen, men manøvrerer rundt på alle mulige tænkelige måder,« fortæller professoren.
De vil sjelden motsi lederen, men manøvrerer rundt på alle tenkelige måter, sier BI-professoren.

Den manøvrerer som en drøm og bringer mig tættere på himlen. Tværtimod.
Tvert imot. Det er en drøm å navigere, og bringer meg ett skritt nærmere himmelen.

Den rette politik er naturligvis at vi manøvrerer yderst forsigtig og undgår alt for hurtige forandringer.
Den rette politikken er naturligvis at vi manøvrerer ytterst forsiktig og unngår altfor hurtige forandringer.

Desudover bliver du fortrolig med grundlæggende sikkerhedspraksis og -øvelser, samt hvordan man effektivt manøvrerer kajakken.
I tillegg vil du bli kjent med grunnleggende sikkerhetsrutiner og øvelser, samt hvordan du effektivt manøvrerer kajakken.

Ved hjælp af en ildslukker manøvrerer hun sig hen til rumstationen og går ombord.
Ved hjelp av et brannslokningsapparat manøvrerer hun seg til romstasjonen og går ombord.

Nordmanden og søulken med 22 års tjeneste hos Royal Caribbean Cruises, manøvrerer det enorme skib ind til havn.
Nordmannen og sjøkrabben med 22 års tro tjeneste hos Royal Caribbean manøvrerer det enorme skipet inn i havnene og Isak får en velfortjent pause.

Og man manøvrerer bare disse to faktorer: statistikken bedres, statistikken forværres.
Og du styrer bare etter disse to faktorene: statistikken bedres, statistikken forverres.

Ivrige surfere myldrer rundt mellem familier, som rutineret manøvrerer med barnevogne og minisurfboards.
Entusiastiske surfere baskes om plassen med to familier, som rutinert manøvrerer barnevogner og miniatyr-surfebrett.

Mens Apollo manøvrerer langs V-BAR, til der er kontakt. Sojuz udfører en 60 graders rullemanøvre og fastholder så sin flyvestilling.
Sojuz vil rotere 60 grader og opprettholde høyde, mens Apollo manøvrerer langs V-BAR-en til de får kontakt.

Ifølge en undersøgelse udgør sammenstød, mens man parkerer og manøvrerer, 40% af alle biluheld med materiel skade.
Ifølge en undersøkelse utgjør kollisjoner under parkering og manøvrering 40 prosent av alle bilulykker med materielle skader.

Der er den dynamik, og folk manøvrerer for at komme tættere på, og så er der dem, der bruger dig til at manøvrere.
Det er en slags dynamikk, folk manøvrerer for å komme nærmere, og så har du dem som bruker deg for å manøvrere.

F-22 Raptor er et 2-motors jagerfly med såkaldte stealth-egenskaber, som flyvere højere og hurtigere samt manøvrerer bedre end andre nutidige jagerfly.
F-22 Raptor er et 2-motors jagerfly med såkalte stealth-egenskaper, som flyr høyere, raskere og manøvrerer bedre enn andre nåværende jagerfly.

Ligesom MiRs øvrige robotter manøvrerer MiR500 sikkert uden om mennesker og forhindringer.
I likhet med MiRs øvrige roboter manøvrerer også MiR500 sikkert rundt mennesker og hindringer.

Det skal være så solidt, at det tåler vægten af motor, drivværk og andre komponenter samt passagerer og bagage, og det skal kunne tåle vridningskrafterne når bilen manøvrerer.
Et selvbærende må være så solid at det tåler vekten av motor, drivverk og de andre komponentene samt passasjerer og bagasje og det må tåle vridningskreftene når bilen manøvrerer.

Døgnet rundt manøvrerer robotten sikkert og nærmest lydløst rundt om de ansatte, reoler og trucks, og det bliver til mange kilometer om ugen.
Døgnet rundt styrer roboten trygt og nesten stille rundt staben, hyllene og truckene, og det blir mange kilometer i uken.

Gullik Jensen henter os ved kajen i Lillesand, og efter en kort sejltur manøvrerer han rutineret den lille motorbåd til flydebroen i Furubukta.
Gullik Jensen henter oss ved kai i Lillesand, og etter en kort båttur manøvrerer han rutinert den lille motorbåten til hyttebrygga i Furubukta.

Med kirurgisk præcision manøvrerer han den 24 tons tunge og 22 meter lange lastvogn hen over savannen til den flok dyr, der skal flyttes.
Med kirurgisk presisjon styrer han den 24 tonn tunge og 22 meter lange lastebilen over savannen mot dyreflokken som skal flyttes.

I sikkerhed inden i Mir 1 dirigerer jeg det fjernstyrede fartøj(remotely operated vehicle, forkortet ROV) via forsigtige bevægelser med joysticken og manøvrerer ind i skibets forræderiske indre.
I sikkerhet inni Mir 1 dirigerer jeg det fjernstyrte fartøyet(remotely operated vehicle, forkortet ROV) via forsiktige bevegelser med joysticken og manøvrerer inn i skipets forræderiske indre.

Mens lægen manøvrerer den overdækkede stent i position, er det indgået i en smal rør, gør det muligt for lægen at bevæge stenten gennem blodkarret.
Selv om legen manøvrerer dekket stent i stilling, blir den kontrahert i et smalt rør, som gjør det mulig for legen å bevege stenten gjennom blodkaret.

Robotten er udstyret med et laserstyret navigationssystem, som effektivt manøvrerer omkring møbler og øvrige forhindringer i hjemmet og arbejder metodisk mens der støvsuges.
Roboten er utstyrt med et laserstyrt navigasjonssystem, som effektivt manøvrerer omkring møbler og øvrige hindringer i hjemmet og arbeider metodisk mens det støvsuges.

De forskellige mundstykker manøvrerer derfor utroligt nemt rundt på gulvet, ligesom de også har den helt rette størrelse til nemt at kommer under møblerne.
De ulike munnstykkene er derfor utrolig lett å manøvrere rundt på gulvet, akkurat som de også har riktig størrelse for å lett komme til under møblene.

Hvordan bruke "manøvrerer" i en Dansk setning

Brugeren manøvrerer rundt på skærmen ved hjælp af et panel, som sidder under skærmen (også på indersiden af ruden).

Der efterlyses derimod balancerede mennesker, som kan manøvrerer og orienterer sig kreativt i nuet og situationen.

Hjælperen er den person, der manøvrerer produktet.

Den omfatter trådløs fjernbetjening, så man nemt og sikkert manøvrerer liften.

Store hjul så du let manøvrerer vognen hurtigt og nemt og undgår helbredsproblemer.

Men hvordan manøvrerer vi i situationer, hvor vi ikke har den slags støttepunkter?

Et system kaldet Flex Control System forhindrer vridskader på fodledet samtidigt med at de bevægelser som det kræves for at manøvrerer bremser og gear forbliver uforhindret.

Han smiler og manøvrerer sin hest op på siden at Mikhaylas. ”Går det, Anneh?” spørger Teiber.

Herefter kan skydemålet udlægges og fartøjsføreren manøvrerer skibet til en position i forhold til dette, som tilgodeser kravene til et frit fareområde.

Instruktøren Rolf Heim har målrettet forestillingen til de 6-10 årige, og hans forestilling manøvrerer derfor på flere planer og er mere kompleks end billedbogen.

Hvordan bruke "styrer, manøvrering" i en Norsk setning

Ansvar pulveriseres når maskiner styrer bombene.

Dette gir enklere manøvrering og ytterligere sikkerhet.

Animal overvinner lett vei, manøvrering mellom hindringer.

Kan jo følge all manøvrering dere gjør.

manøvrering for noen kan være vanskelig.

Satellitter styrer raketter mot målene deres.

Eleven kjenner preposisjoner som styrer akkusativ.

Eleven kjenner preposisjoner som styrer dativ.

Hvordan styrer jeg det infrarøde varmesystemet?

Også ideell for manøvrering rundt f.eks.