Hva Betyr MAN BESLUTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• man bestemmer
• man beslutter

Eksempler på bruk av Man beslutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Man beslutter sig ved bordet.
Man bestemmer seg ved bordet.

Det betyder simpelthen, at man beslutter-.
Det betyr ganske enkelt at du bestemmer-.

Man beslutter sig og holder ud.
Man bestemmer seg og holder ut.

Man må prøve 3 gange inden man beslutter sig.
Man kan prøve 3 ganger før man bestemmer seg.

Man beslutter ikke bare at blive filmstjerne.
Man bestemmer seg ikke bare for å bli filmstjerne.

Det er ikke bare lige noget man beslutter sig for at gøre.
Det er jo ikke bare noe man bestemmer seg for å gjøre.

Man beslutter sig bare, og så gør man det.
Man bestemmer seg, og så gjør man det.

Faktorer at overveje, mens man beslutter det acceptable FPS.
Faktorer å vurdere mens de bestemmer den akseptable FPS.

Man beslutter sig for at gøre det… og så gør man det.
Man bestemmer seg og så gjør man det.

Hvad sker der, når man beslutter at afslutte et giftigt forhold?
Det som skjer når man bestemmer seg for å avslutte et giftig forhold?

Man beslutter selv, hvor man starter og slutter.
Du bestemmer selv når du starter og slutter.

Dette skal altid huskes, når man beslutter sig for visse medicinske indgreb i barnets krop.
Dette bør alltid huskes når man bestemmer seg for visse medisinske inngrep i barnets kropp.

At købe en ny tørretumbler er en stor investering, og kræver en smule undersøgelse inden man beslutter sig.
Å kjøpe nytt tak er en viktig investering og krever at man gjør litt research før man bestemmer seg.

Når man beslutter hvilken dækningsindstilling der er bedre, vælger mange gips.
Når du bestemmer hvilken dekning alternativet er bedre, mange velger gips.

Man når et punkt i livet, hvor man beslutter sig for, hvem man vil være.
Man kommer til et punkt i livet da man bestemmer seg for hvem man vil være.

Når man beslutter hvilken læge der behandler nyrerne, står en person over for et vanskeligt valg.
Når man bestemmer hvilken lege som behandler nyrene, står en person overfor et vanskelig valg.

Dette er noget, der er vigtigt, når man beslutter, hvilken VPN-klient man skal gå til.
Dette er noe som er viktig når man bestemmer seg for hvilken VPN-klient man skal gå for.

Det burde være overflødigt at sige, at man selvfølgeligt skal prøve sengen af, inden man beslutter sig for at købe.
Unødvendig å si, bør man selvsagt prøve sengen før man bestemmer seg for å kjøpe.

Lige meget hvad man beslutter sig for, kan det være en både forvirrende og stressende proces.
Uansett hva man bestemmer seg for, kan det være både en forvirrende og stressende prosess.

Mors ernæring efter fødslen kommer i forvejen, når man beslutter sig for barnets sunde og rettidige udvikling.
Mors ernæring etter fødselen kommer i forkant når man bestemmer seg for en sunn og rettidig utvikling av barnet.

Før man beslutter hvilken læge der skal gå med hælen, er det vigtigt at forstå, hvorfor sygdommen udvikler sig.
Før du bestemmer hvilken lege som skal gå med hælen, er det viktig å forstå hvorfor sykdommen utvikler seg.

Man undgår mange bekymringer, når man beslutter sig for ikke at være noget, men at være nogen.
Så mange bekymringer man slipper når man bestemmer seg for ikke å være noe, men å være noen.

Når man beslutter, hvilken slags manicure at lave på havet, skal man overveje flere af dens hovedtræk.
Når du bestemmer deg for hva slags manikyr å gjøre på sjøen, bør du vurdere flere av hovedtrekkene.

Hvor mange bekymringer man mister, når man beslutter ikke at være noget, men at være nogen.'.
Hvor mange bryr seg man mister når man bestemmer seg for ikke å være noe annet enn å være noen.".

Man beslutter, hvem man er, hvem man vil være… og så holder man fast i det og holder ud.
Du bestemmer hvem du er, hvem du vil være… og du holder fast ved det og venter.

For at mestre teknikken kræver det dog, at man beslutter sig for at lære den, og efterfølgende holder den ved lige.
For å mestre teknikken krever det dog at man beslutter seg for å lære den og følgende holde den ved like.

Før man beslutter sig for at opgradere til iPad Pro, bør man overveje, hvordan man vil bruge den.
Før man bestemmer seg for å oppgradere til Pro, bør man nok tenke gjennom hvordan man vil bruke den.

Togene er langsomme og har i perioder været sat ud af drift, så det er nødvendigt at tjekke, inden man beslutter sig for denne transportform.
Togene er langsomme og har i perioder vært satt ut av drift, så det er nødvendig å sjekke før man beslutter seg for denne transportformen.

Når man beslutter sig for, at hjemmet skal have et akvarium, kan et af de store spørgsmål være, hvilken type akvariepumpe der skal vælges.
Når man bestemmer seg for at hjemmet skal ha et akvarium, kan et av de store spørsmålene være hvilken type akvariepumpe som skal velges.

Jeg er enig med Jens Brinksten i, at det er uhyre vigtigt at gøre sig de rette overvejelser, når man beslutter, om man skal outsource eller ej.
Jeg er enig med Jens Brinksten i, at det er uhyre viktig å gjøre seg de rette overveielser, når man beslutter, om man skal outsource eller ei.

Hvordan bruke "man beslutter" i en setning

Pas godt på dine husdyr Når man beslutter sig for at få et husdyr, er det også vigtigt at man husker at tage sig godt af det.

Det er vigtigt at sætte sig ind i dette, inden man beslutter sig.

Her kan der ske noget hurtigt, for ellers går der meget snak fra, man beslutter noget til, det står her.

Ifald man beslutter a bygge sit have bygning bør de gribe forbindelse indtil en ekspert murer.

Det er ihvertfald et interessant eksperiment, for hvad sker der, hvis man beslutter sig for at tage JA-hatten på.

Slægtsforskere bør nøje overveje, hvilke oplysninger man beslutter at offentliggøre - uden samtykke - om nulevende personer.

Man må selvfølgelig tage udgangspunkt i rummets udseende og funktionalitet, inden man beslutter sig for, hvor hemsen skal bygges.

Andelshaver: spurgte om stillingtagen kunne afvente opsætning af altaner hos AST, således at man har mulighed for at se resultatet forinden man beslutter sig i Solbjerg.

De resterende to får de sidste to spørgsmål, og man beslutter derefter, hvem der har “vundet”, hvorefter man får hinandens ansigter at se.