Hva Betyr MAN FIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• man fikk
• man får
• man hadde

Eksempler på bruk av Man fik på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Man fik højst en fem års dom.
Man fikk høyst fem år.

Det var ikke meget besøg, man fik.
Det var ikke mye besøk man fikk.

Man fik et forhold til dem.
Man fikk et forhold til dem.

(det var før man fik aircondition).
Dette var også før man fikk aircondition.

Man fik aldrig rigtig kontakt.
Man fikk aldri riktig kontakt.

Jeg kan huske, da man fik den slags på flaske.
Jeg husker da man fikk det på flaske.

Man fik 40-50 slag ad gangen.
Du fikk 40-50 piskeslag om gangen.

Det var sådan, man fik penge til at forsvinde.
Slik fikk man penger til å forsvinne.

Man fik et indblik i den lokale kultur.
Vi fikk en smak av den lokale kulturen.

Det føltes, som om man fik venner for livet.
Det føltes som du fikk venner for livet.

Man fik jo ikke orgasme første gang.
Man får definitivt ikke orgasme første gang.

Det er jo som dengang man fik sit første barn;
Det tross alt bare en gang man får første barnet sitt:-.

Men man fik intet tilbage.
Men du får ingenting tilbake.

Man skal linke til den man fik awarden af.2.
Man må linke til den man fikk awarden fra.2.

Ja. Og man fik en rengøringsklud.
Ja. Og man fikk en rengjøringsklut.

Ligningens vægtning afspejler de svar, som man fik i undersøgelsen.
Ligningens vekting speiler de svarene man fikk i undersøkelsen.

Når man fik sin første kæreste-.
Så snart man hadde sin første kjæreste,-.

Man kan vel sige, at man fik dem prakket på.
Man kan vel si at man fikk dem prakket på seg.

Men man fik altid tilbage i lige mål.
Men du fikk alltid tilbake nøyaktig hva du ga.

Skolerne og administrationen blev genoprettet, og man fik betydelige skattelettelser.
Skolene og administrasjonen ble gjenopprettet og man fikk betydelige skattelettelser.

Man fik 25 slag med en trækæp eller gummistav.
Man fikk 25 slag med en trekjepp eller gummibatong.

Man skal bruge den kode som man fik udleveret sammen med det nye modem.
Man skal da taste koden som man får utlevert sammen med nøkkelbrikkene.

Man fik en nærmere fornemmelse af hvordan det forgår.
Man fikk et nærmere innblikk i hvordan det var.

Førtidspensionen var noget man stræbte efter og fejrede når man fik det.
Førtidspensjon er rett og slett noe man streber etter og feirer, når man får det.

Det var så man fik Gåsehud og en stor klump i halsen.
Det er så man får både gåsehud og klump i halsen.

Hele fire generationer af nye coatings måtte udvikles og fremstilles, før man fik noget, der kunne bruges.
Hele fire generasjoner av nye coatinger måtte utvikles og produseres før man hadde noe som kunne brukes.

Man fik en sms fra sin hersker. BEREDSKAB.
Det var når man fikk en tekstmelding fra mesteren sin. BEREDSKAP.

Først når man fik det lidt på afstand, kunne man se helheden.
Når man får det litt på avstand, så klarer man å se litt rundt alt.

Man fik indtryk af, at han udtrykte ting, ikke ord.
Man fikk inntrykk at han talte om noe konkret, ikke om ord.

Og når man fik et signal, vidste man ikke, hvem man lyttede til.
Når du fikk napp, visste du ikke hvem du avlyttet.

Hvordan bruke "man fik" i en Dansk setning

Man fik lyst til at vippe med foden - hehe.

Da man fik gra vet ham frem, var der saavidt Liv i ham, men han døde lige esterpaa.

Etableringen af Banksikringsfonden og Bankinvesteringsfonden gjorde at man fik en bedre ordning end i 1920erne.

Det vil også være ret logisk at antage at de første snittebænke fremkom efter man fik værktøj i bronze og jern.

Man fik i mellemtiden besked fra ministeriet, at lærerlønne skulle op på 800 kr.

Det vil være rimeligt nok at man fik indført kørehviletid bestemmelser for Taxa chauffører og så vil det give sig selv.

Man fik adgang ved at knuse en rude, efter man uden held havde forsøgt at få et vindue brudt op.

Det var ellers statens topforhandler Sophie Løhdes ønske, at man fik et nyt lønsystem, så folk kan blive mere individuelt belønnede.

Med kollektionen ønskede Nanna Ditzel at skabe noget, der var så behageligt at sidde i, at man fik lyst til at diskutere verdenssituationen.

Selvom chokoladekagen var rigtig god, synes jeg ikke prisen stemmer helt overens med det man fik udleveret, og til 24 kr.

Hvordan bruke "man får, man fikk, man hadde" i en Norsk setning

Man får andre spørsmål, man får utfordet sin forståelse.

Det var slik man fikk kunder.

Man visste hvor man hadde den.

Man får bedre resultat, og man får avlastning.

Så man hadde blitt drept hvis man hadde ramla nedi den.

Man fikk umiddelbart tillit til ham.

Man får ta det man får i Havanna.

Man hadde ikke Facebook, man hadde ikke Twitter, man hadde knapt telefon til å kommunisere med.

Man hadde hele livet foran seg.

Mulig man fikk litt rare forventninger?