Hva Betyr MAN SKABE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• man skape
• man lage
• man skaffe

Eksempler på bruk av Man skabe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan man skabe nye traditioner?
Kan man lage nye tradisjoner?

Nogle gange må man skabe sit job.
Iblant må man skape egne jobber.

Kan man skabe sig sit eget himmerige i dette liv?
Kan man skape seg et eget himmelrike i dette livet?

Kun sådan kan man skabe noget nyt.
Kun derfra kan vi skape noe nytt.

Så skal man skabe en form for produktiv angst for at maksimere sit arbejde.
For å maksimere innsatsen, må man skape en tilstand av produktiv angst.

For at få opmærksomhed må man skabe opmærksomhed.
For å få oppmerksomhet må man skape oppmerksomhet.

Her kan man skabe sin egen terapihave.
Her kan man skape egen utsmykning.

Med eksistensen af software kan man skabe hvad som helst.
Med riktig programvare kan man lage noe av alt mulig.

Som designer vil man skabe sin kollektion, ikke kun nogle billeder.
Som designer vil man skape sin kolleksjon, ikke bare noen bilder.

Og hvis der ikke er fjender, må man skabe dem selv.
Hvis man ikke har noe fiender, må man lage dem selv.

Hos TIMOCOM kan man skabe et navn for sig selv.
Hos TIMOCOM kan man skaffe seg et navn.

Vi er ikke i familie, men har man ingen familie, må man skabe en ny.
Vi er ikke i slekt, men har du ingen familie, må du skape en ny.

Ved at sætte dem sammen kan man skabe tredimensionelle former.
Og ved å sette det sammen kan man skape tredimensjonale former.

Appen viser jordskorpens lag og toner, og ved at manipulere spændingen kan man skabe akkorder.
Appen viser jordens lag og noter, og ved å manipulere spenningen kan man lage akkorder.

Sammen kan man skabe en kultur, hvor sjov og alvor følges ad.
Sammen med våre kollegaer kan vi skape en kultur der spøk og alvor følges ad.

For hver gang man elsker, kan man skabe et nyt liv.
Hver gang man elsker, kan man skape nytt liv.

Som chef skal man skabe sig et indre billede af, hvor man vil være.".
Som sjef må man skape seg et indre bilde av hvor man vil være.".

Hvis solidaritet ikke er spontan, kan man skabe den gennom“lighed”.
Hvis solidaritet ikke er spontan kan man skape den gjennom«likhet».

Som virksomhed skal man skabe sig et overblik over konkurrencesituationen i det nye marked.
Som virksomhet må man skaffe seg et overblikk over konkurransesituasjonen i det nye markedet.

Med Demex' indhegningsprodukter kan man skabe en"gård" til kæledyret.
Med Demex gjerdeløsninger kan man skape en"gård" til husdyrene sine.

Alligevel kan man skabe billeder af sorte huller ud fra den påvirkning, de har på omgivelserne.
Likevel kan man skape bilder av svarte hull ut fra påvirkningen de har på sine omgivelser.

Alt efter lysstofsammensætningen kan man skabe forskellige farvevariationer.
Alt etter lysstoffsammensetningen kan man skape forskjellige fargevariasjoner.

I et akvarium kan man skabe flotte landskaber og formationer ved at bruge dekorationer og andet tilbehør.
I et akvarium kan man skape vakre landskap og formasjoner ved å bruke dekorasjoner og annet tilbehør.

Ved at kombinere lameller og paneler på vægge og i loftet, kan man skabe et spændende visuelt udtryk.
Ved å kombinere spiler og paneler på vegger og i himling, kan man skape et spennende visuelt uttrykk.

Ved brug af facadesystemer kan man skabe store sammenhængende facader i glas uden forstyrrende elementer.
Ved bruk av fasadesystemer kan man skape store sammenhengende fasader i glass uten forstyrrende elementer.

Mange har i dag store, åbne planløsninger, og med hjælp fra et stort tæppe kan man skabe mindre rum i det store rum.
Mange har i dag store, åpne planløsninger, og ved hjelp av store tepper kan du skape flere mindre rom i det store rommet.

Ranges for at kalde og re-raise skal man skabe på samme måde, som vi beskrev ovenfor ved ranges for at raise.
Ranges for å syne eller re-raise må man lage på samme måte som vi beskrev ovenfor ved ranges for å høyne.

På den måde kan man skabe søgbare PDF-filer eller redigerbare Word-, Excel- og PowerPoint-dokumenter fra indscannede forlæg på papir.
På den måte kan man lage søkbare PDF-filer eller redigerbare Word-, Excel- og PowerPoint-dokumenter fra skannede papirdokumenter.

Med en 3D-printer(også kaldet Additiv Manufacturing) kan man skabe fysiske objekter direkte fra digitale filer.
Med en 3D-printer kan man skape fysiske objekter direkte fra digitale filer(også kalt additiv produksjon).

I krisetider må man skabe sin egen succes ved at være smartere, hurtigere og mere kreativ end sine konkurrenter.
I krisetider må man skape sin egen suksess ved å være smartere, hurtigere og mer kreativ enn konkurrentene.

Hvordan bruke "man skabe" i en setning

Sundhed er lig med frihed, og ved at holde kroppen i bevægelse kan man skabe en positiv tilværelse og en friskere livsstil.

Har man en lidt større have, kan man skabe sin egen lille oase, … Køber du Fuglehuse i Naturbutikken, støtter du naturen.

På den måde ville man skabe en bedre retssikkerhed, end den vi ser i dag,« siger Jytte Lindgård.

Træ er også brændbart og med det kan man skabe ild, der er en vital fornødenhed, hvis man bygger huse af ler.

Ved at bruge lave reoler og displays på hjul kan man skabe en følelse af åbenhed, og det giver samtidigt biblioteket en vis grad af fleksibilitet.

Det er jo væksttanken, at det godt kan være, at der ikke er arbejde, men så man skabe sit eget og finde fodfæste.

Hvordan kunne man skabe et moderne Kina og samtidig bevare det traditionelle dynastiske styre?

Hvis man vil, kan man skabe fotoalbums, som man kan dele privat med venner eller familie.

Kan man skabe en global etik for kunstig intelligens?