Eksempler på bruk av Mand sagde på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luca mand sagde han.
Hvordan påvirkede det dig, at en mand sagde sådan om dig?
Hvordan hadde du følt deg om mannen din sa slikt til deg?Min mand sagde de berømte ord.
Min mann sa, som kjent er.Dette er min mand sagde det.
Dette er min mann sa det.En mand sagde, det var hans sko.
En mann sa at de var skoene hans.En anden vis mand sagde engang.
Som en annen klok mann sa.En mand sagde, hans hund var syg.
En mann sa at hunden hans var syk.Men nu risikerer du livet for at tage til London… af grunde, du ikke helt forstår… fordi en mand sagde, at han troede på noget?
Men nå risikerer du livet for å dra til London av grunner du ikke helt forstår… fordi en mann sa til deg at han trodde på noe?Hendes mand sagde det. 16 uger.
En mand sagde en gang til mig,”Den bedste måde du kan hjælpe mennesker i nød er ikke at være nogen i nød.
En mann sa til meg en gang:"Den beste måten du kan hjelpe mennesker i nød er å ikke være noen i nød.Der skal stå-" Denne mand sagde:"Jeg er jødernes konge'.".
Det må stå:"Denne mannen sa.En mand sagde, det var hans baby. Bare.
En mann sa at det var hans barn. Bare.Undskyld, Iain. En mand sagde, det var hans sko.
En mann sa at det var skoene hans. Jeg beklager, Iain.En mand sagde, at han kunne beskytte mig mod dig.
En mann sa at han kunne beskytte meg fra deg.En meget klog og dygtig mand sagde engang, at rejse er at leve.
En klok mann sa en gang at å reise er å leve.En mand sagde lige til mig, at jeg har store flapper.
En mann sa nettopp at jeg har en kameltå.En meget berømt mand sagde engang, at oprigtighed er alt.
En meget berømt mann sa en gang:"'Ærlighet er alt.".Min mand sagde, jeg skulle tage til Kraków.
Min mann sa at vi må dra til Kraków.Min mand sagde: Hun kan ikke stå op.
Min mann sa:"Hun kan ikke stå oppreist.En mand sagde, at han kunne få mig flyttet til interne affærer.
Men min mand sagde at det er Gud der har bedt ham om at gøre det.
Men min mann sier at Gud Min mand sagde, at han behøvede mere plads… så jeg låste ham ude.
Min mann sa at han trengte mer rom for seg selv, så jeg låste ham ute.Hvis en mand sagde en af disse 5 sætninger, sandsynligvis stoppede han med at elske dig.
Hvis mannen din sa en av disse 6 setningene, sannsynligvis elsker han deg ikke lenger.Din mand sagde, at når han står op for at tisse om natten, lyser den gode Gud på ham.
Din mann sa at når han reiser seg for å tisse om natten, snur den gode Gud lyset på for ham.Var hr. Min mand sagde, at på trods af hans heroiske indsats.
Min mann sier at til tross for hans egen heltemodige innsats vurderes kroppen til herr Fry for fordervet til å vises offentlig.Din mand sagde lige noget, der(for dig) lød aggressiv og kritisk, men svaret skulle ikke være det samme.
Din mann sa bare noe som(for deg) hørtes aggressivt og kritisk, men svaret skulle ikke være det samme.Min mand sagde, at han kun havde en kaning, for at indrømme at han havde taget en anden pudding eller dessert i amerikansk engelsk til frokost.
Min mann sa at han bare hadde en kaning, for å innrømme at han hadde tatt en andre pudding eller dessert på amerikansk engelsk til lunsj.Denne mand sagde til os, at for at komme ind på dette sted, vi havde betalt et overdrevent beløb for at besøge, ville vi først skulle fjerne vores helt identitet.
Denne mannen sa til oss at for å komme inn på dette stedet vi hadde betalt et overdreven beløp for å besøke, ville vi først måtte fjerne våre identiteter.Baren mand sagde, at han ville sortere noget ud for mig og sikker nok, på dagen for min afgang blev jeg hentet af en lokal minibus, der tog mig tæt på Malawi grænsen.
Baren mannen sa at han ville sortere noe ut for meg og sikkert nok, på dagen for avreise, ble jeg plukket opp av en lokal minibuss som tok meg nær grensen til Malawi.Manden sagde, at hvis en lang og konstant skylle, forsvinder goiter helt.
Mannen sa at hvis du skyller lenge og stadig, vil goiter helt forsvinne.
