Eksempler på bruk av Mange profeter på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor mange profeter er der i islam?
Paulus er bare én af mange profeter!
Paulus er bare én av mange apostler.Mange profeter sagde, at de hørte stemmer.
Mange profeter har sagt at de hørte stemmer.Nummer- den dato, hvor mange profeter afslører en psykisk evne.
Nummer- datoen da mange profeter avslører en synsk evne.Mange profeter har givet sig af med at forudsige fremtiden.
Mange profeter har beskjeftiget seg med å spå om fremtiden.
Han blev født i Libanon, et land,der har produceret mange profeter.
Han vokste opp i Libanon, et land somhar frembrakt mange profeter.Mange profeter skal da stå frem og forføre mange. .
Mange profeter skal da stå fram og forføre Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se.
For Jeg sier dere at mange profeter og konger har ønsket å se det dere ser.Mange profeter og konger har ønsket at se det, I ser, og fik det ikke at se.
Mange profeter og konger ville gjerne se det som dere ser, men fikk ikke se det.Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se.
Jesus avslutter dette med å si at mange profeter og konger hadde ønsket å se.Muslimer kaller tilhengere av de andre abrahamittiske religioner som«bokens folk»,og ser på Abraham som en av de viktigste av mange profeter sendt av Gud.
Muslimer refererer til tilhengere Gud har sendt mange profeter og engle til at tjene menneskene.
Gud har gjennom tidene sendt mange profeter og engler til menneskene.Nefitterne holder Moseloven, ser frem til Kristi komme oghar fremgang i landet- Mange profeter arbejder på at holde folket på sandhedens vej.
Nephittene holder Moseloven, ser frem til Kristi komme oghar fremgang i landet- Mange profeter arbeider for å holde dem på sannhetens vei.
Men det er klart, mange Profeter og ledsagere af profeten Muhammed, som Salman Farsi, der ligger begravet her.
Men klart, mange profeter og ledsagere av Og nu ønsker jeg, at I skal vide, at sidenAbrahams dage har der været mange profeter, som har vidnet om disse ting; ja, profeten Zenos vidnede frimodigt derom.
Nå vil jeg dere skal forstå athelt siden Abrahams dager har det vært mange profeter som har vitnet om disse ting.For Jeg siger jer at mange profeter og konger har ønsket at se det I ser, og har ikke fået det at se, og høre det I hører, men ikke fået det at høre.
For Jeg sier dere at mange profeter og konger har ønsket å se det dere ser, og har ikke fått se det, og høre det dere hører, men ikke fått høre det.Og hvorfor skulle profeten Muhammed ikke kunne være en profet sendt af Gud, når mange profeter og sendebud blev sendt før ham.
Hvorfor skulle Jesus sagde om vor tid:”Mange profeter skal da stå frem og forføre mange.
Muslimer kaller tilhengere av de andre abrahamittiske religioner som«bokens folk»,og ser på Abraham som en av de viktigste av mange profeter sendt av Gud. og som en arketype av den perfekte muslim.
Muslimer kaller tilhengere av de andreabrahamittiske religioner som«bokens folk», og ser på Abraham som en av de viktigste av mange profeter sendt av Gud, samt som en arketype av den perfekte muslim.Bibelen er skrevet af mange profeter og inspirerede skribenter, som handlede under Helligåndens indflydelse(2 Pet 1:21).
Bibelen er et resultat av mange profeters og inspirerte forfatteres arbeide, og de har alle vært påvirket av Den Hellige Ånd(2 Pet 1:21).Nefitterne har fremgang- Der opstår stolthed, rigdom ogklasseforskelle- Kirken bliver delt på grund af opsplitninger- Satan leder folket i åbent oprør- Mange profeter råber omvendelse og bliver slået ihjel- Deres mordere konspirerer for at overtage regeringen.
Nephittene har fremgang- Stolthet, velstand ogklasseskille oppstår- Kirken splittes på grunn av uoverensstemmelser- Satan leder folket til åpent opprør- Mange profeter roper omvendelse og blir drept- Deres mordere sammensverger seg for å overta regjeringen.Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se det, I se, og have ikke set det, og høre det, I høre, og have ikke hørt det.
For Jeg sier dere at mange profeter og konger har ønsket å se det dere ser, og har ikke fått se det, og høre det dere hører, men ikke fått høre det.Thi det skete i begyndelsen af det første år af Zedekias's Judas konges regering(min fader Lehi havde boet iJerusalem alle sine dage), at der kom mange profeter og profeterede for folket, at de måtte omvende sig; ellers ville den store by Jerusalem blive ødelagt.
For det skjedde i begynnelsen av det første år av Sidkias, Juda konges regjeringstid,(min far, Lehi, hadde bodd i Jerusalem alle sine dager) atdet i det samme år kom mange profeter som profeterte til folket at de måtte omvende seg, ellers måtte den store byen Jerusalem odelegges.Thi sandelig, siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attråede at se, hvad I se, og så det ikke; og at høre, hvad I høre, og hørte det ikke.
For sannelig sier jeg eder: Mange profeter og rettferdige har attrådd å se det I ser, og har ikke fått se det, og å høre det I hører, og har ikke fått høre det.Og der kom mange profeter i Ethems dage og profeterede atter for folket; ja, de forudsagde for folket, at Herren ville fuldstændig udrydde dem fra jorden, dersom de ikke omvendte sig fra deres ugudelighed.
Og Thi sandelig siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attraaede at se det, I se, og de saa det ikke, og at høre det, I høre, og de hørte det ikke[349].
For sannelig sier jeg dere, at mange profeter og rettferdige har begjært å få se det som dere ser, og har ikke sett det, og høre det dere hører, og har ikke hørt det.OG I Coms dage kom der også mange profeter og profeterede dette store folks undergang, dersom de ikke omvendte sig og vendte sig til Herren og hørte op med deres mord og ugudelighed.
Og i Coms dager kom det også mange profeter og profeterte at dette store folk ville bli utryddet hvis de ikke omvendte seg og vendte seg til Herren og sluttet med sine mord og sin ugudelighet.Og i Coriantors dage kom der også mange profeter og forudsagde store og vidunderlige ting og råbte omvendelse til folket, at dersom de ikke ville omvende sig, ville Gud Herren sende straffedomme over dem til deres fuldstændige undergang;
Og i Coriantors dager kom det også mange profeter og profeterte om store og vidunderlige ting og ropte omvendelse til folket og sa at hvis de ikke omvendte seg, ville Gud Herren a straffe dem til de ble fullstendig utryddet.Der findes mange falske profeter.
Der var mange andre profeter.
