Hva Betyr MANGELFULD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• mangelfull
• mangel
• utilstrekkelig
• feil
• dårlig
• manglende
• defekt
• mangelfuld
• ufullstendig
• mangelfullt
• mangelfulle
• mangler

Eksempler på bruk av Mangelfuld på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Din plan er mangelfuld.
Planen din er dårlig.

Mangelfuld arbejdsmetode.
Mangelfull prosedyre.

Beklager mangelfuld korrektur.
Beklager dårlig korrektur.

Mangelfuld økonomisk styring.
Manglende økonomisk styring.

Rapporten er en smule mangelfuld.
Rapporten er mangelfull.

Mangelfuld kontrol af bækkenbunden.
Dårlig kontroll over gytingen.

Vores kærlighed var mangelfuld.
Vår kjærlighet var mangelfull.

Mangelfuld analyse af alternativerne.
Ufullstendig vurdering av alternativer.

Jeres tiende er mangelfuld. Næste!
Tienden deres er manglende. Neste!

Mangelfuld information og kommunikation.
Dårlig informasjon og kommunikasjon.

Dårlig eller mangelfuld ernæring.
Dårlig eller utilstrekkelig ernæring;

På selve definitionen af mangelfuld.
Det er generelt definisjonen av mangel.

Mangelfuld tilførsel af tryptofan med mad.
Utilstrekkelig inntak av tryptofan med mat.

Men i virkeligheden er den mangelfuld.
Men i virkeligheten har den feil.

Mangelfuld eller overdreven personlig hygiejne.
Dårlig eller overdreven personlig hygiene.

Dårlig udført eller mangelfuld isolering.
For lite eller manglende isolasjon.

Hvad er Mangelfuld nedsænkning af testiklerne?
Hva er mangelfull nedsenkning av testiklene?

Rengøringen ved svømmepølen var mangelfuld.
Litt rengjøring av svømmebassenget hadde ikke vært feil.

Mangelfuld opfattelse af omgivelsestemperaturen.
Utilstrekkelig oppfatning av omgivelsestemperatur.

Om dette skyldes mangelfuld rådgivning vil tiden vise.
Om dette skyldes mangel på andre tjenester vil tiden vise.

Mangelfuld nedsænkning af testikler ses ved fødslen hos ca.
Mangelfull nedsenkning av testikler sees ved fødselen hos ca.

Hvad er årsagen til mangelfuld nedsænkning af testiklerne?
Hva er årsaken til mangelfull nedsenkning av testiklene?

Mangelfuld forankring indebærer risiko for alvorlige ulykker.
Manglende vedlikehold utgjør en risiko for alvorlige ulykker.

Gør de ting er håbløst mangelfuld, og det skal blive brugt på klude?
Gjør ting er håpløst feil, og det må være brukt på filler?

Mangelfuld kvalitet i bestyrelsen og hos de enkelte bestyrelsesmedlemmer.
Utilstrekkelig kvalitet på styret og styremedlemmene.

Skade som følge af mangelfuld emballering er kundens eget ansvar.
Skader som følge av mangelfull emballering er kundens eget ansvar.

Mangelfuld indtagelse af mange mineraler i kroppen, men primært jod;
Utilstrekkelig inntak av mange mineraler i kroppen, men primært jod;

Lav luftfugtighed og mangelfuld vedligeholdelse kan give smårevner.
Lav luftfuktighet og mangelfullt vedlikehold kan gi små sprekker.

Det er kun et sted, hvor vintagemodellen med Cortez har været mangelfuld;
Det er bare et sted den vintage modellen med Cortez har vært med en mangel på;

Tarmsygdom med mangelfuld optagelse af fedt og diarré.
Tarmsykdom med mangelfull opptagelse av fett og diaré.

Hvordan bruke "mangelfuld" i en Dansk setning

For at være sikker på at rapporten ikke er mangelfuld, vil det være nødvendigt at få en professionel elektriker til at foretage et grundigt eftersyn af boligens el-installationer.

Problemet er nemlig at vi også har et virkeligt gumpetungt manuskript, en mangelfuld personinstruktion og gys der alene består af jump scares.

Med henvisning til DBCs indekseringsregler vedrørende faglitteratur argumenterede klager for, at der var tale om en særdeles mangelfuld vurdering.

Generelt mangelfuld hjemmeside med upræcis information.

En mulig årsag kan være, at underlaget ikke har været ordentligt afrense inden pudsning eller at opfugtningen eventuelt har været mangelfuld.

Huset er et godt udgangspunkt for at opleve Læsøs skønne natur.Theiss Henrik2016-07-31T00:00:00ZEt hyggeligt hus, men rengøring/opvarmning mangelfuld.Anita2017-04-09T00:00:00ZSkønt hus.

Returnering af varer kan kun ske ved mangelfuld leverance og da kun efter forudgående skriftlig aftale.

Mangelfuld opfølgning på undersøgelsesresultater kan føre til, at diagnostik og behandling af sygdomme bliver unødigt forsinket eller udeladt.

Han var Lina Sandells åndelige leder og ven, mens Betty Ehrenborg-Posse fandt hans lære mangelfuld.

OX-ON A/S er fri for ansvar i tilfælde af, at mangelfuld eller forsinket levering skyldes force majeure.

Hvordan bruke "utilstrekkelig, mangel, mangelfull" i en Norsk setning

Abdominal kirurgi utføres med utilstrekkelig laparoskopi.

Ved uttalt mangel utvikles megaoblastisk anemi.

Magnesium mangel mor kan lett overse.

Mangel seksy undertøy følt det vil.

Gode teltplasser var det mangel på.

Utilstrekkelig provisorisk byggeplassbelysning Berøringsfare ved prov.

Heldigvis det ikke mangel flørte-tips 25.

Jern mangel anemi skyldes utilstrekkelig jern.

Regelrådet vurderte saken som utilstrekkelig utredet.

Mangelfull oppfølging kan sanksjoneres med bøter.