Hva Betyr SKYLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skyld
• feil
• skyldfølelse
• grunn
• grunnen
• skylden
• skylda
• feilen
• skyldfølelsen
• skylde

Eksempler på bruk av Skyld på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Syg af skyld.
Du er syk av skyldfølelse.

Skyld er for usikre folk.
Skyldfølelse er for de usikre.

Jeg får skyld for alt.
Jeg får skylda for alt.

Det er ikke min skyld.
Ikke skyld på meg, pappa.

Det er min skyld, fru Lim.
Feilen var min, fru Lim.

Chloe var ikke din skyld.
Chloe var ikke din feil.

Det er din skyld, Mitsuki.
Dette er din feil, Mitsuki.

Og forlad os vor skyld-.
Og forlat oss vår skyld,-.

Skyld er et uforudsigeligt bæst.
Skyldfølelse er uberegnelig.

Det er din skyld, Mirei.
Dette er din feil, Mirei.

AUREO var for vores skyld.
AUREO var for vår skyld.

Det er min skyld, vi er her.
Jeg er grunnen til at vi er her.

For din og pigernes skyld.
For din og jentenes skyld.

Det er din skyld, han var her.
Det er din feil at han var her.

Jeg sagde intet om skyld.
Jeg sa ingenting om skyldfølelse.

Det er hans skyld, du er her!
Men han er grunnen til at du er her!

Jeg er nødt til det. Det her er min skyld.
Jeg må! Dette er min feil.

Det er min skyld, vi er sent på den.
Den er min feil at vi er sene.

Det er ikke kun skyld, vel?
Det er ikke bare skyldfølelse, er det vel?

Du var skyld i razziaen hos Fez?
Var du grunnen til razziaen hos Fez?

For din mors og din søsters skyld.
For moren og søsteren din sin skyld.

En morder. Uden skyld eller anger.
En morder uten grunn eller årsak.

Hvis skyld er det, hun blev ædt?
Hvem har skylden for at hun ble spist?

Jeg afleverer dem for din skyld, Tae-gu.
Jeg gir dem for din skyld, Tae-gu.

Om du får skyld, er op til dig.
Om du får skyldfølelse, er opp til deg.

Jeg aflyste mit bryllup for min skyld.
Jeg avlyste bryllupet for min egen skyld.

Tobias er skyld i, at jeg blev lam.
Tobias er grunnen til at jeg ble lam.

Helvede og alt det der. Skyld og synder og.
Skyld, syndere, helvete, og alt det.

Hun er skyld i, at Minho blev fanget.- Teresa.
Teresa. Hun er eneste grunn til at Minho er borte.

Hvis det er nogens skyld, er det gårdmand Jensen.
Hvis noen har skylden, er det Jensen.

Hvordan bruke "skyld" i en Dansk setning

Krea8vitet for krea8vitetens skyld er ikke interessant.

Ifølge nogle kilder var Taylor skyld i, at komponisten Georg Fried-rich Händel blev blind.

Der slaaes i Haven for Klædernes Skyld; Hestene gjætes oppe i Veien om Morgenen.

Mente, at livsvigtige vacciner var skyld i bl.a.

Ovenstående tilfælde er simplificeret for forståelsens skyld, men i den rigtige verden viser mønstret sig også tydeligt.

Jeg tager en bog i tasken for tilfældets skyld.

Nu er min søn flyttet hjemmefra, har fået kæreste og han fik hunden med, da den var anskaffet for hans skyld.

Føler du i virkeligheden noget skam og skyld alligevel, som bare får dig til at spise mere på autopilot, når først du er igang?

Det er jo ikke den nye kollegas skyld, at der skal være oplæring mv., men det bliver nok en hård december måned.

Vrede pårørende opsøgte Brinkley, som i mindst 12 tilfælde blev sagsøgt for at være skyld i en patients død.

Hvordan bruke "skyldfølelse, feil, grunn" i en Norsk setning

Manglende anger eller skyldfølelse APF 07.

Fare for feil håndtering ved viderelevering.

prioritering lagt til grunn for forslaget.

Dette gir naturligvis grunn til optimisme.

Anelse grunn underlinje. Ønsker bedre bryst.

Jeg får ofte skyldfølelse for ingenting.

Jeg fikk tvert imot feil hjelp.

Jeg tror arbeidsgiver tar feil her.

Det gir virkelig grunn til optimisme.

Også Camilla kjente på skyldfølelse overfor søsteren.