Hva Betyr SKYLD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skyld
• skyldfølelse
• bebrejde
• bebrejd
• skylden

Eksempler på bruk av Skyld på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke skyld på Grace.
Bebrejd ikke Grace.

Plaget av skyld.
Plaget af skyldfølelse.

Ikke skyld på meg.
Du må ikke bebrejde mig.

Og forlat oss vår skyld,-.
Og forlad os vor skyld-.

Ikke skyld på moren din.
Bebrejd ikke din mor.

Jeg føler skyld, Mal.
Jeg føler skyldfølelse, Mal.

Ikke skyld på Caroline.
Bebrejd ikke Caroline.

AUREO var for vår skyld.
AUREO var for vores skyld.

Ikke skyld på hverandre.
Bebrejd ikke hinanden.

For din og jentenes skyld.
For din og pigernes skyld.

Ikke skyld på bilen!
Du må ikke bebrejde bilen!

For moren og søsteren din sin skyld.
For din mors og din søsters skyld.

Ikke skyld på meg, pappa.
Det er ikke min skyld.

Jeg fordeler ikke skyld, Mr. Storey.
Jeg skyder ikke skylden på nogen, hr.

Ikke skyld på offeret.
Må ikke bebrejde offeret.

Jeg gir dem for din skyld, Tae-gu.
Jeg afleverer dem for din skyld, Tae-gu.

Ikke skyld på Neelix.
I må ikke bebrejde Neelix.

Jeg avlyste bryllupet for min egen skyld.
Jeg aflyste mit bryllup for min skyld.

Skyld på guttungen.
Skyd bare skylden på barnet.

Ikke bare skyld på henne.
Bebrejd ikke kun hende.

Skyld på Strindberg!
Giv du bare Strindberg skylden.

Du legger all skyld på Okazaki!
Du giver Okazaki skylden for alt!

Skyld, frykt, medlidenhet.
Skyldfølelse, frygt, medlidenhed.

Føler du skyld for deres skjebne?
Har du skyldfølelse over deres skæbne?

Skyld, syndere, helvete, og alt det.
Helvede og alt det der. Skyld og synder og.

Det er min skyld, jeg vet Jeg vet.
Det er min skyld Jeg ved det Jeg ved det.

Skyld er i prinsippet en sunn følelse.
Skyldfølelse er egentlig en sund følelse.

Theo føler skyld etter terrorangrepet.
Theo føler skyldfølelse efter terrorangrebet.

Skyld versus tillit er en real thing.
Skyldfølelse versus tillid er en ægte vare.

Tsubomi, jeg retter på deg for din egen skyld.
Jeg retter dig for din egen skyld, Tsubomi.

Hvordan bruke "skyld" i en Norsk setning

For den saks skyld også foreningsarbeidet.

Buseten var ikkje mindre skyld husbondsfolket.

Eller for den saks skyld skatt.

Sjekket for sikkerhets skyld også 1822-1825.

For Guds skyld ikke bli desperat!

Press, spenning, skyld for sosialt overbevisning.

Mannen erkjente ikke skyld etter tiltalen.

Mannen nekter skyld for alle tiltalepunktene.

Selskapet innrømmer ingen skyld for overgrep.

Veldig bra for treningene skyld også.

Hvordan bruke "skyldfølelse, bebrejde, bebrejd" i en Dansk setning

Større børn får normalt ingen skyldfølelse i forbindelse med skilsmisse, men mindre børn i 3-4 års alderen kan risikere at føle skyld.

Lad være med bebrejde dig selv.

Projektion: Mennesket lægger ansvaret for en hændelse, som pågældende selv har skyldfølelse for, over på øvrige person(er).

Med bare fødder……Og det kunne jeg jo ikke bebrejde hende.

Jeg har lidt skyldfølelse over det billige kunstgreb, jeg har anvendt for at komme omkring denne her pakkeløsning.

Hvis du bliver klogere, er det okay, men bebrejd ikke dig selv.

Bebrejd ikke dig selv, hvis du bliver smittet Husk, at sygdom skyldes virus, ikke personer.

Nogle i min omgangskreds havde lidt berøringsangst, og det kan jeg ikke bebrejde dem.

Bebrejd ikke - Dine børn hører måske andre voksne bebrejde et specifikt land eller en gruppe mennesker for virussen.

Stress på arbejdet er aldrig dit ansvar alene, og det er derfor vigtigt, at du ikke står tilbage med skyldfølelse.