Hva Betyr SKYLD på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• vika
• takia
• vuoksi
• syyllinen
• syytä
• syyllisyyttä
• vastuussa
• tähden
• syypää
• syytänne
• syysi
• syytä itseäsi
• syyllisyyttäsi

Eksempler på bruk av Skyld på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ikke skyld.
En syyllisyyttä.

Jeg føler bare skyld.
Olen vain syyllinen.

Din skyld.
Sinä olet syypää.

Det er ikke min skyld.
En ole syyllinen.

Hvem sin skyld er det?
Kenen vika se on?

Det er Tobins skyld.
Se on Tobinin syytä.

Banken er skyld i engstelsen.
Ahdistus on pankin vika.

Det er Als skyld.
Se on Alin vika.

Jeg er skyld i hans død.
Olen syypää hänen kuolemaansa.

Micheles skyld.
Michelen takia.

Du er skyld i at David Palmer.
Olet vastuussa David Palmerin.

Du har ingen skyld.
Et ole vastuussa.

Jeg føler skyld for Zitas død.
Tunnen syyllisyyttä Zitan kuolemasta.

Det er min skyld.
Olen syyllinen, isä.

Hun er ikke skyld i din elendighet.
Hän ei ole syyllinen kurjuuteesi.

Dette er Worf skyld.
Tämä on Worfin vika.

Føler bare skyld overfor mora mi.
Tunnen syyllisyyttä vain äitini takia.

Det er Sudokus skyld.
Se on Sudokun vika.

Jeg er skyld i at du mister barnet.
Minä olen vastuussa lapsesi menetyksestä.

Det er ikke din skyld.
Älä syytä itseäsi.

Dette er noen sin skyld, og jeg vil vite hvem sin.
Se oli jonkun vika, ja haluan tietää, kumman.

Det er din skyld.
Tämä on teidän syytänne.

Det var ikke din skyld at jeg mistet skiltet og fatningen.
En menettänyt virkaani sinun, vaan temperamenttini vuoksi.

Det var ikke din skyld.
Älä syytä itseäsi.

Du ser ikke din egen skyld, og plager alle andre!
Ja piinaat toisia! Et näe omaa syyllisyyttäsi-!

Dette er Julias skyld.
Tämä on Julian syytä.

Det er ikke Catherines skyld at Mae døde, men samme det.
Mae ei kuollut Catherinen takia, muttei sillä ole väliä.

For vår alles skyld.
Meidän kaikkien tähden.

For din mors skyld, ikke min.
Ellet minun, niin äitisi tähden.

Bare for fornøyelsens skyld.
Vain huvin vuoksi.

Hvordan bruke "skyld" i en Norsk setning

For sikkerhets skyld ble blodtrykket sjekket.

Spilte for sikkerhets skyld denne også.

Nordseteren, skyld 0,99 mark eigar ell.

Hovedbølets gjenværende skyld utgjør mark 3,53.

Ordet skyld kan fremme lite forståelse.

Obama bærer ikke all skyld alene.

For den saks skyld også fascistiske!

For enkelhets skyld antas sparing-inntektsforhold konstant.

For ordens skyld gjøres dette sjelden.

Bare saann for moro skyld altsaa.

Hvordan bruke "vuoksi, vika, takia" i en Finsk setning

Selvyyden vuoksi kerron, etten äänestä perussuomalaisia.

Tai sitten vika oli jossain muualla.

Vika paikallistettiin Carunan omistamalle Ulvila-Isosannanan suurjännitejohdolle.

Sen takia tulet vain näkemään esim.

Sen takia päädyin tekemään kaksi teemakarttaa.

Toimintahäiriön vuoksi antagonisti heikkenee suhteessa agonistiin.

Onko mahdollisesti vika uuden kotikansion oikeuksissa?

Vika poistui kuitenkin päiväksi akun vaihdolla.

Sama error 692 vika ilmaantui kuvioihin.

Myöskin tämä vika huomataan siis helposti.