Hva Betyr SKYLD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sake
• fault
• guilt
• blame
• on me
• culpability
• sin
• trespasses
• sins
• sakes
• trespass

Eksempler på bruk av Skyld på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skyld på meg!
Blame me!

Dette er min skyld.
This is on me.

Skyld på dem.
Blame them.

Det var ikke skyld.
It wasn't guilt.

Skyld på dama.
Blame the dame.

Det var min skyld, jeg.
It was my fault.

Skyld på skjebnen.
Blame destiny.

Nei. For vår skyld.
No, no. For our sake.

Skyld på meg, ikke på Julian.
Blame me, not Julian.

Men det er din skyld.
But it's your fault.

Ikke min skyld, forresten.
Not my fault, by the way.

Dette er ikke min skyld.
This isn't on me.

Frykt og skyld er søstre.
Fear and guilt are sisters.

Det var min skyld.
The culpability is mine.

Det er din skyld at jeg er her.
It's your fault I'm here.

Han innrømmer skyld.
He admits culpability.

Er du uten skyld, Alfred?
Are you without sin, Alfred?

Ikke sammenlign vår skyld.
Don't compare our guilt.

Det er din skyld, Carl.
This is your fault, Carl.

Og ikke bare for vår skyld.
And not just for our sake.

Det er din skyld, Carl.
And it's your fault, Carl.

Føler jeg at det er min skyld.
I feel like that's on me.

Hvilken skyld har de i dette?
What culpability do they have?

Nei, dette er min skyld.
No, this is on me.

For din skyld, håper jeg ikke det.
For your sake, I hope not.

Det er ikke min skyld.
None of that is my fault.

Antakelse av skyld er i mitt DNA.
Presumption of guilt is in my DNA.

Greit. Det er ikke min skyld.
All right, fine. This isn't on me.

Dette er min skyld, så jeg skal ordne det.
This is on me, I'll fix it.

Dette er for din skyld også.
This is for your sake too.

Hvordan bruke "skyld" i en Norsk setning

Var det egentlig min skyld likevel?

For sikkerhets skyld IR-styrte apparater (f.eks.

For sikkerhets skyld altså.....You never know!

Kampen endte for sikkerhets skyld 0-0.

Eller for den saks skyld Singapore?

Skyld godt etterpå med rent vann.

For også sånn kan skyld erkjennes.

For sikkerhets skyld bak begge ørene.

Operere nesen for bloggens skyld liksom!

Sawanoi skyld komplimerte perfekt til måltidet.

Hvordan bruke "guilt, sake, fault" i en Engelsk setning

Subtle guilt and shame, for instance.

STOP Mommy Guilt the Fun Way!

For Griffin’s sake and for mine.

Alcohol-Related Crashes: Whose Fault Was It?

Just for name sake don't write.

Guilt ran through Lord Ashton’s body.

Now, how can you fault that?

That guilt was quickly shed, however.

Too many fault codes popping up.

Biasi boiler, fault light coming on.