Hva Betyr GUILT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skyld
• skyldfølelse
• guilt
• misgjerning
• brøde
• syndeskyld
• skyldbevissthet
• straffeskyld
• skyldfølelsen
• skylden
• skyldfølelser
• skyldfølelsene

Eksempler på bruk av Guilt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guilt? About what?
Guilt? Om hva?

It wasn't guilt.
Det var ikke skyld.

Guilt is good.
Skyldfølelse er bra.

Previously on Guilt.
Tidligere på Guilt.

Fear and guilt are sisters.
Frykt og skyld er søstre.

Don't compare our guilt.
Ikke sammenlign vår skyld.

The guilt is unbearable.
Skyldfølelsen er uutholdelig.

Not shame, not guilt.
Ikke skam. Ikke skyldfølelse.

Grief, guilt and now confusion.
Sorg, skyldfølelse og nå forvirring.

That's grief, not guilt.
Det var sorg, ikke skyldfølelse.

Presumption of guilt is in my DNA.
Antakelse av skyld er i mitt DNA.

And you took away my guilt.
Og du tok bort min syndeskyld.

Regret. Guilt, You lose someone?
Mistet du noen? Anger. Skyldfølelse.

But I had my faults and guilt.
Men jeg hadde feil og skyld.

My guilt is not hidden from you.
Min syndeskyld er ikke skjult for deg.

Some call it‘survivor guilt'.
Noen kaller det«survivor guilt».

Guilt is an emotion I don't suffer from.
Skyld er en følelse jeg ikke lider av.

I was feeling… fear. And… And guilt.
Jeg følte frykt. Og… Og skyld.

Guilt happened. Your crazy sister,?
Skyldfølelse skjedde. Den sprø søsteren din?

You will be free of guilt forever.
Du vil bli fri fra skyld for alltid.

Guilt and shame will eat you alive.
Skyldfølelse og skam vil fortære deg levende.

God has uncovered your servants' guilt.
Gud har funnet dine tjeneres misgjerning;

God has found the guilt of your servants!
Gud har funnet dine tjeneres misgjerning;!

I still struggle with survivor's guilt.
Jeg sliter fortsatt med skyldfølelse for å ha overlevd.

Fear and guilt are sisters, Theodora. Wait.
Vent. Frykt og skyld er søstre, Theodora.

The accused acknowledges his actions, but not guilt.
Siktede erkjenner sine handlinger, men ikke straffeskyld.

Wait. Fear and guilt are sisters, Theodora.
Vent. Frykt og skyld er søstre, Theodora.

This is discussed further in the article Is Guilt an Emotion?
Dette drøftes videre i boken Is guilt an emotion?

Grief, guilt, and now confusion. Three of Swords.
Sorg, skyldfølelse og nå forvirring. Tre sverd.

I have seen what guilt can do to people.
Jeg har sett hva skyldfølelse kan gjøre med folk.

Hvordan bruke "guilt" i en Engelsk setning

Clinic guilt billion secret festival purchase.

Guilt and truth are both brutal.

Guilt that I've not done enough.

Where have all you guilt gone?

Eggless, dairy free and guilt free.

Aus has not, guilt still applies.

Drop the guilt over saying ‘no’.

John should face his guilt instead.

You might even consider guilt free.

Giving you guilt free snacking everyday.

Hvordan bruke "skyld, misgjerning, skyldfølelse" i en Norsk setning

For sikkerhets skyld altså.....You never know!

den misgjerning som er begått mot meg.

For den saks skyld også fascistiske!

For sikkerhets skyld ble blodtrykket sjekket.

Hver type misgjerning manifesterer seg på forskjellige måter.

Obama bærer ikke all skyld alene.

Men uten min onkels misgjerning under krigen, ville jeg ikke vært.

Forsvar andre har skyld osv. årsak?

Mye skyldfølelse kan kanskje være grunnen.

Han som forlater synd og sletter misgjerning ut.