Hva Betyr FEEL GUILTY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skyldfølelse
• dårlig samvittighet
• føle skyld
• føler skyld
• føler deg skyldig
• føle deg skyldig
• skyldfølelser
• føl skyld
• kjenne skyldig

Eksempler på bruk av Feel guilty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Me feel guilty?
Jeg føle skyld?

Don't make me feel guilty.
Ikke gi meg skyldfølelse.

I feel guilty, too.
Jeg har også skyldfølelse.

You should feel guilty.
Skal du kjenne skyldig.

I feel guilty about it.
Jeg føler skyld for det.

It makes me feel guilty.
Jeg får dårlig samvittighet.

People feel guilty for surviving.
Mennesker føler skyld for å ha overlevd.

Why should we feel guilty?
Hvorfor skulle vi føle skyld?

Feel guilty or regret after playing.
Føle skyld eller anger etter spilling.

You just feel guilty.
Du føler deg skyldig.

You feel guilty, don't you? Thirteen.
Du føler skyld, gjør du ikke? Tretten.

You don't have to feel guilty.
Du må ikke ha dårlig samvittighet.

You feel guilty.
Du føler deg skyldig.

Yep. Yep.- We still feel guilty.
Jepp. Jepp.- Fremdeles skyldfølelse.

You feel guilty, you have no idea why.
Man føler skyld, men aner ikke hvorfor.

We don't have to feel guilty.
Da behøver vi ikke ha dårlig samvittighet.

So you feel guilty about something, too.
Så du føler deg skyldig for noe.

I'm not going to make you feel guilty.
Jeg skal ikke gi deg skyldfølelse.

Thirteen. You feel guilty, don't you?
Tretten. Du føler skyld, gjør du ikke?

I'm not going to make him feel guilty.
Jeg skal ikke gi ham skyldfølelse.

Gives us feel guilty- guilty..
Gir oss skyldfølelse- dårlig samvittighet.

And I'm not gonna make him feel guilty.
Jeg skal ikke gi ham skyldfølelse.

And… And you feel guilty, I… I get it.
Du føler deg skyldig, jeg forstår det.

And almost immediately, you feel guilty.
Og øyeblikkelig føler du deg skyldig.

I know you feel guilty about what happened.
Jeg vet at du føler skyld for det som skjedde.

I feel-- No shit, you feel guilty.
Jeg føler… Klart som faen at du føler deg skyldig.

You'll feel guilty if you let that burn. Here.
Her… Få dårlig samvittighet om det blir brent.

An edelweiss. You make me feel guilty, Sir Baru.
En edelweiss. Du gir meg skyldfølelse, herr Baru.

Sometimes I feel guilty by how blessed I am now.
Iblant får jeg skyldfølelse for hvor velsignet jeg er.

Every tongue that speaks against you in court, you should feel guilty.
Hver tunge som taler mot deg i retten, skal du kjenne skyldig.