Eksempler på bruk av Problem på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ikke mitt problem.
Ett problem av gangen.
Det ikke problem.
Ei se haittaa.Ingen problem. Det er bare chips.
Jeg har et problem.
Folk oversetter også
Teknisk problem. Vi må gå ut.
Dette er et problem.
Tämä on pulma.Jeg har et problem her. Er du sikker?
Oletteko varma? Olen pulassa täällä?Det blir et problem.
Se onkin pulma.Er blitt et problem. Og impulskontrollen.
Ikke vårt problem.
Ei haittaa meitä.Hans problem er at han ikke er kåt nok.
Vika on siinä, että et ole tarpeeksi kiimainen.Nå har du et problem.
Nyt olet pulassa.Ikke noe problem. Normalt?
Ei mitään haittaa. Normaalia?Det er et lite problem.
On pikku pulma.Jeg har bare problem med å se på deg.
Det er ikke noe problem.
En ole pulassa.Dette er et problem, John.- Ja, sir.
Det er ikke noe problem.
Ei mitään hätää.Det er et problem å ha min jobb og være… Være hva?
Jos mitä? Tässä ammatissa on ongelma,?Ja, ikke noe problem.
Selvä. Ei mitään hätää.Vi har et lite problem og trenger virkelig din hjelp.
Meillä on pieni pulma ja tarvitsisimme apuasi.Marty… Jeg har et problem.
Marty,- olen pulassa.Har du et problem med det?
Jeg har et stort problem.
Minulla on suuri pulma.De har ikke noe problem med å forstå språket.
Heidän ei ole vaikea ymmärtää kuvien kieltä.Det er ikke noe problem.
Ei minkäänlaista hätää.Hvis Chiara har et problem, snakker hun ikke om det.
Jos Chiaralla on ongelma, hän ei puhu siitä.Det var et teknisk problem.
Se oli tekninen vika.Han tror jeg har et problem, men det har jeg ikke.
Hän luulee, että minulla on ongelma, mutta ei ole.
