Hva Betyr NAVNS SKYLD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• navns skyld

Eksempler på bruk av Navns skyld på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lidelse for Kristi navns skyld.
Modgang for Kristi navns skyld.

For ditt navns skyld vil du føre og lede meg.".
For dit navns skyld lede og føre.

Gud gjør det for sitt eget navns skyld.
Gud gør det- for sin egen skyld.

For mitt navns skyld er jeg langmodig, Jes 48:9.
For mit navns skyld holder jeg igen på min vrede, Es 48:9.

Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
I skal hades af alle for mit navns skyld.

For de dro ut for Hans navns skyld, og de tok ikke imot noe fra hedningene.
For de drog ud for Hans navns skyld, og de tog ikke imod noget fra hedningene.

Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld.
Og I skal blive hadet af alle for Mit navns skyld.

Gud gjør alt for sitt navns skyld«til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i Den Elskede».
Gud gør alt for sit navns skyld"til pris for sin nådes herlighed, som han gav os i Den Elskede.".

Fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
Befri os, og tilgiv vore synder for dit navns skyld.

For det var for hans navns skyld at de drog av sted, og de tar ikke imot noen hjelp fra hedningene», 3Joh, v.6-7.
For de er rejst ud for navnets skyld, og de vil ikke tage imod noget fra hedningerne", 3Joh, v.6-7.

Mark 13:13 Og I skal hates av alle for mitt navns skyld;
Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld;

Men det jeg gjorde, det gjorde jeg for mitt navns skyld, forat det ikke skulde bli vanhelliget for de folks øine for hvis øine jeg hadde ført dem ut.
For mit Navns Skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, i hvis Påsyn jeg havde ført dem ud.

Han vil lede oss på de rette veier for sitt navns skyld.
Han leder os ad rette veje for sit navns skyld.

Men det jeg gjorde, det gjorde jeg for mitt navns skyld, forat det ikke skulde bli vanhelliget for det folks øine som de bodde blandt, og for hvis øine jeg gav mig til kjenne for dem for å føre dem ut av Egyptens land.
For mit Navns Skyld greb jeg dog ind, at det ikke skulde vanæres for de Folks Øjne, blandt hvilke de levede, og i hvis Påsyn jeg havde åbenbaret mig for dem, idet jeg førte dem ud af Ægypten.

Alt det Gud gjør, gjør han for sitt eget navns skyld.
Alt det Gud gør, gør han for sit eget navns skyld.

Og velsignet er alle de som blir aforfulgt for mitt navns skyld, for himmelens rike er deres.
Og velsignede er alle de, som bliver aforfulgt for mit navns skyld, for deres er Himmeriget.

Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.

Han leder meg på stier for sitt navns skyld.".
Han leder mig i retfærdighedens stier. For hans navns skyld.

Hellige, besøk og helbrede våre skrøpeligheter for Ditt navns skyld.
Hellige, besøge og helbrede vores skrøbeligheder til Thy Navns Skyld.

Han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld.
Og han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.

I alle land vil dere bli foraktet for mitt navns skyld.
I alle lande vil man foragte jer for mit navns skyld.

Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.

Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld".
Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.".

Han fører meg på rettferdighets stier, for sitt navns skyld.".
Han leder mig på rette vej, for sit navns skyld.".

I Bibelen sier Jesus at vi vil bli forfulgt for hans navns skyld.
Jesus taler om at blive forfulgt for hans navns skyld.

Og hva skulle ikke Gud gjerne gjøre for sitt store navns skyld!
Og hvad skulle Gud ikke gerne gøre for sit store navns skyld!

Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld….
Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette veje for sit navns skyld….

Jeg skriver til dere, barn, fordi syndene er dere tilgitt for Hans navns skyld.
Jeg skriver til jer, børn, fordi synderne er jer tilgivet for Hans navns skyld.

Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.

Gi meg så den dyre gaven å tro på deg og være ditt barn, for ditt navns skyld, kjære Far».
Giv mig så den dyre gave at tro på dig og være dit barn, for dit navns skyld, kære Far.».

Hvordan bruke "navns skyld" i en Norsk setning

Du er min tilflukt og min klippe, for ditt navns skyld led og før du meg.

På rettferds trygge vei han for sitt navns skyld hver en dag vil fremad føre meg.

Du har holdt ut; du har tålt mye for mitt navns skyld og ikke gått trett.

Du er vårt berg og vår borg For ditt navns skyld fører og leder du oss.

Han beretter om trengsler for sitt navns skyld og mange falske profeter som skal stå frem.

Du er jo mitt berg og min borg, for ditt navns skyld fører og leder du meg.

Hvordan bruke "navns skyld" i en Dansk setning

Så lad Jesus se, du elsker Ham og sætter dit eget forfængelige liv til for Hans navns skyld.

Derfor talte Herren også ofte til sine disciple om at de måtte forberede sig på at blive hadet af alle mennesker for hans navns skyld.

Og Johannes skriver: ”Jeg skriver til jer, fordi jeres synder er jer forladte for hans navns skyld.” 1.Joh. 2:12.

Altsaa : Modsigelse ude, Modsigelse inde, Had fra alle Sider for Kristi Navns Skyld.

Jesus sagde, at de kristne ville blive hadet for Hans navns skyld (Luk. 21,17; Åb. 6,9-11; 20,4).

Hjælp os, vor frelses Gud, for dit ærede navns skyld.

For jeg skal vise ham hvor meget han må lide for mit navns skyld” (Apg. 9).

Hvis I bliver hånet for Kristi navns skyld, er I salige, for herlighedens ånd, Guds ånd, hviler over jer.

For du er min klippe og min borg, led mig og før mig for dit navns skyld!

Han gav os kraft på ny; Han ledte os ad rette stier for sit navns skyld.