Hva Betyr NAVNS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• navns
• navn

Eksempler på bruk av Navns på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Modgang for Kristi navns skyld.
Lidelse for Kristi navns skyld.

For dit navns skyld lede og føre.
For ditt navns skyld vil du føre og lede meg.".

Jehova griber ind for sit navns skyld.
Jehova kjemper for sitt navn.

Byens navns oprindelse er dog ikke rigtig klarlagt.
Byens navn er ikke riktig klarlagt.

Alt sammen i kristendommens navns.
Alt igangsatt i kristendommens navn.

Han tænkte på sit navns fremtidige succes.
Han tenkte på sitt eget navns suksess i fremtiden.

De slår hinanden ihjel i islams navns.
Og dreper hverandre i Islams navn?

Dit navns glans vil vare længere end pyramiderne.
Ditt navns prakt vil vare lenger enn pyramidene.

I skal hades af alle for mit navns skyld.
Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.

Lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,!
Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!

Han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.".
Og leder meg på rette veier, sitt navn til ære.".

Byens navns oprindelse er dog ikke rigtig klarlagt.
Opprinnelsen av byens navn er dog ikke riktig klarlagt.

Befri os, og tilgiv vore synder for dit navns skyld.
Fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

Og I skal blive hadet af alle for mit navns skyld; men den, som holder ud indtil enden, han skal frelses.
Du vil bli hatet av alle for mitt navn, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld;
Mark 13:13 Og I skal hates av alle for mitt navns skyld;

Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.
Du vil bli hatet av alle for mitt navn, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

Han leder os ad rette veje for sit navns skyld.
Han vil lede oss på de rette veier for sitt navns skyld.

Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld. Han kvæger min sjæl.
Han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld. Han gir meg ny kraft.

Dette ildvæsen skal velsignes i dit helligste navns ære.
Dette ildvesen skal velsignes i ditt helligste navns ære.

Og alle, der har givet deres liv for mit navns skyld, skal blive kronet.
Og alle som har agitt sitt liv for mitt navn, skal bli kronet.

Han leder mig i retfærdighedens stier. For hans navns skyld.
Han leder meg på stier for sitt navns skyld.".

Dyrets navn eller dets navns tal.
Dyrets navn eller tallet for dets navn.

Hellige, besøge og helbrede vores skrøbeligheder til Thy Navns Skyld.
Hellige, besøk og helbrede våre skrøpeligheter for Ditt navns skyld.

Æresmedlemmet modtager et diplom og optræder med navns nævnelse i STRO-bogen.
Æresmedlemmet tildeles diplom og fremstår med navn i STRO Databok.

Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.".
Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld".

Han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.
Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Han leder mig på rette vej, for sit navns skyld.".
Han fører meg på rettferdighets stier, for sitt navns skyld.".

Mærket er dyrets navn eller dets navns tal.
Dyrets navn eller tallet for dets navn.

Jesus taler om at blive forfulgt for hans navns skyld.
I Bibelen sier Jesus at vi vil bli forfulgt for hans navns skyld.

Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.
Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Hvordan bruke "navns" i en Dansk setning

I den socialistiske presse blev de hængt ud med navns nævnelse, og i mange fagforeningslokaler blev der ophængt sorte tavler med deres navne.

Censorrapport_ Side 20 af 21 22 Spm. 6a: Havde de studerede i den gruppefremstillede rapport angivet eget arbejde med navns nævnelse?

Ved en privat share, hvis en brugers navns og adgangskode er den samme som ved logning på computeren, er et brugernavn og en adgangskode ikke nøvendig.

Censorrapport_ Side 14 af 21 16 Havde de studerede i den gruppefremstillede rapport angivet eget arbejde med navns nævnelse?

Den eller de ansvarlige for handlingsplanens gennemførelse skal altid angives ved navns nævnelse.

Kun enkelte blade omtalte gruppens medlemmer med navns nævnelse, ellers blev personerne kendt som gruppen omkring den berømte Hvidsten Kro.

Vinderne af årschampionsmærkerne vil ved navns nævnelse, og med oplysning om fiskens vægt, blive opsat på en plakette i huset på Holte stationen.

De to essay, der tidligere nævntes for såkaldt komplicerede teologiske problemstillinger, har ved navns nævnelse pastor emeritus John W.

Idet kritikken vedrører sager indenfor en femårig periode, påskriver loven, at den bliver lagt offentligt frem på sundhed.dk – med navns nævnelse.

Jacob og jeg) havde postet noget på internettet med navns nævnelse af de inkompetente, de konfliktsky og de magthaveriske offentligt ansatte.

Hvordan bruke "navns, navn" i en Norsk setning

Jes 49:13. 2Syng ut hans navns ære!

Hennes navn som gift var Grønvold.

Måtte historien fortelles med navns nevnelse?

Kokhuset fikk sitt navn etter dette.

Solheimstunet bærer sitt navn med rette.

Plata deler navn med Bodøs handlegate.

Søndagen har sitt navn etter solen.

Dette Navns 1ste Led antages alm.

Gjør det for Ditt Navns skyld!»

Farens navn skal være John Pedersen.