Hva Betyr MASTERPLAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• masterplan
• hovedplan
• reguleringsplan

Eksempler på bruk av Masterplan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er din masterplan?
Hva er masterplanen deres?

Masterplan cykel- og aktivitets by Yixing. Bygherre Yixing City Government.
Gjersruds Stensrud Masterplan, parallelopdrag Norge. Bygherre Oslo Kommune.

Det bliver et tema i masterplan.
Vil være tema i reguleringsplan.

Strategiske masterplaner og investeringsplaner.
Strategiske masterplaner og investeringsplanlegging.

Sygehuset i Vestfold, Masterplan.
Sjukhuset i Vestfold, masterplan.

Jeg har ingen masterplan, så vi ser, hvor vi ender.
Vi har ikke noe spesiell plan, så vi får se hvor vi havner i kveld.

Bare rolig- her er vejen mod din masterplan.
Ingen fare- her er veien mot en masterplan.

Gud har også en masterplan for at installere mange åndsledere.
Gud har også en mesterplan for å installere mange åndsledere.

I februar 2014 blev der besluttet en masterplan for området.
I 2014 ble det vedtatt en reguleringsplan for området.

Hele dalen er udviklet under en masterplan, der sikrer ensartede høje standarder, panoramaudsigt og masser af åben plads.
Hele dalen er utviklet under en Masterplan som sikrer jevn høy standard, panoramautsikt og masse åpen plass.

Samme år var hun med til at stifte Masterplan Pictures.
Samme år var hun med på å grunnlegge produksjonsselskapet Masterplan Pictures.

Se din masterplan blive til virkelighed på banen med 3D Match Engine, som er tilgængelig for første gang på en håndholdt enhed.
Se mesterplanen din bli virkelig på banen med 3D-spillmotoren som for første gang er tilgjengelig på en bærbar enhet.

Der eksisterede ikke nogen masterplan fra begyndelsen.
Men det var ingen masterplan fra begynnelsen.

Universitetet Campus masterplanen forudser, at indtil 2020 antallet af studerende vil støt vokse til 7000- 8000, med 5-7 fakulteter og 21-28 afdelinger.
The University Campus Master Plan ser for seg at inntil 2020 antall studenter vil stadig vokse til 7000- 8000, med 5-7 Fakulteter og 21-28 avdelinger.

Roosevelts lange periode ved magten skyldtes hovedsagelig Mr. House's"masterplan" for at vinde valg.
Roosevelts lange periode ved makten skyldtes hovedsakelig Houses«masterplan» for å vinne valg.

Under ledelse af Albert Speer blev der udviklet en masterplan for at opbygge Berlin som fremtiden"verdens hovedstad- Germania".
Under ledelse av Albert Speer ble en hovedplan utviklet for å bygge Berlin som fremtiden"verdens hovedstad- Germania".

Der er grunde til at du sætter op med hans lort og i nogle tilfælde er disse grunde en del af en masterplan, der faktisk er ganske smart.
Det er grunner til at du setter opp sin skit, og i noen tilfeller er disse grunnene en del av en masterplan som faktisk er ganske smart.

Dette var en del af hans afsløring af en masterplan til bekæmpelse af kræft, hvilket indeholdt ham, der sagde, at"ingen mener, at et enkelt land kan vinde kampen" mod sygdommen.
Dette var en del av hans avsløring av en masterplan for å bekjempe kreft, som inkluderte at han sa at"ingen tror at et enkelt land kan vinne kampen" mot sykdommen.

Det var vores indgriben, der hjalp til at afværge den næste del af mørkets masterplan, de falske invasioner fra rummet.
Og det var vår intervensjon som hjalp til å avverge den neste delen av de mørke herskernes plan, de falske ekstraterrestrielle invasjonene.

Målet er at skabe en masterplan for området mellem Fasanvej Station og Solbjerg Plads, som skal være til gavn for studerende, medarbejdere såvel som byens borgere og brugere.
Målet er å skape en hovedplan for området mellom Fasanvej Stasjon og Solbjerg Plass, som skal være til nytte for studenter, medarbeidere samt byens borgere og brukere.

I øjeblikket er driftsledelsen i gang med at udarbejde en masterplan for videre optimering af Renseanlæg Vest.
For tiden utarbeider driftsledelsen en hovedplan for å optimalisere Renseanlæg Vest ytterligere.

Masterplan i Microsoft Dynamics 365 er et nyttigt værktøj, der blandt andet giver god kontrol over ressourcer og råvarer, og hvilken del af produktionen der skal justeres.
Hovedplan i Microsoft Dynamics 365 er et nyttig verktøy som blant annet gir god kontroll på ressurser og råvarer, og hvilken del av produksjonen som har behov for justeringer.

Guy Pearce er desværre en overdrevet karikeret nørd, og hans masterplan for diffus, men Ben Kingsley er herligt absurd.
Guy Pearce blir dessverre en vel overdrevet karikert nerd, og hans masterplan blir for diffus; men Kingsley er særdeles absurd.

I modsætning til det ofte lidt rodede og ikke mindst retningsløse DC-univers har Marvel/Disney gennem mange år haft en gennemarbejdet, langsigtet masterplan for deres superhelte.
I motsetning til det ofte litt rotete og, ikke minst, retningsløse DC-universet så har Marvel/Disney over mange år hatt en gjennomarbeidet, langsiktig masterplan for sine superhelter.

Rødovre Centrum udskrev i 2014 en konkurrence om ny masterplan år 2050 for centrets udvikling, med det formål at fremtidssikre centret, og øge dets lokale og regionale tiltrækningskraft ved at tilbyde mere end blot shopping.
I 2014 utlyste Rødovre Centrum en konkurranse om ny detaljplan år 2050 for senterets utvikling. Formålet var å fremtidssikre sentret og øke dets lokale og regionale tiltrekningskraft ved å tilby mer enn bare shopping.

Under den første doktors løb i 1965 opstillede episoden"Mission to the Unknown" Daleks masterplan uden noget udseende fra Lægen og hans ledsagere.
Under første doktors løp i 1965 satte episoden"Mission to the Unknown" opp Daleks hovedplan uten noe utseende fra doktoren og hans følgesvenner.

For som noget hidtil uset i Danmark involveres bydelens nuværende og kommende aktører fra starten i byudviklingen, inden der er tegnet en masterplan eller en eneste bygning.
For som noe helt nytt i Danmark involveres bydelens nåværende og kommende aktører i byutviklingen allerede fra starten, før det er tegnet en generalplan eller en eneste bygning.

Master tog forberedt og kvalificeret til at vurdere fast ejendom investeringer og til at håndtere effektivt masterplanen, projekter og byggepladser af enhver kompleksitet, i overensstemmelse med de regler og krav af tid, omkostninger og kvalitet af jobbet.
Master Togene forberedt og kvalifisert til å vurdere eiendomsinvesteringer og å administrere effektivt Master Plan, prosjekter og byggeplasser av alle slags kompleksitet, i samsvar med regelverket og kravene til tid, kostnad og kvalitet på jobben.

Efter denne udvikling, da ekspert team af Akademikere og fagfolk blev oprettet for at forberede en feasibility rapport, en akademisk Brief og udvikle en masterplan for den foreslåede Universitet.
Etter denne utviklingen, en ekspert team av akademikere og fagfolk ble satt opp til å utarbeide en mulighetsrapport, en akademisk Kort og utvikle en plan for den foreslåtte universitetet.

Hvordan bruke "masterplan" i en Dansk setning

Der er udarbejdet et forslag til en samlet struktur for en masterplan for trafik og infrastruktur i Syddanmark.

Masterplan 2.0 har udgangspunkt i vores styrkepositioner – naturen, gastronomien og historien – som også er udpegede styrkepositioner i det tværkommunale samarbejde i Destination Sønderjylland.

Det virker ærlig talt ikke særlig gennemtænkt at ville binde by og havn sammen førend man har en komplet masterplan.

Masterplan for havn Kommunen har planer for Vordingborg Nordhavn og Præstø havn, hvor der er afsat 600.000 til at færdiggøre en særlig masterplan.

Disse målrettede år for de fire unge, ambitiøse mænd – hvor hver dag var en del af en større masterplan - beskrives underholdende og reflekterende.

trafik og miljø blev det anbefalet at drøfte et oplæg til en masterplan for trafik og infrastruktur på et fællesmøde mellem de to udvalg.

Herudover er museumsbygningen første skridt i en ny masterplan for Porsgrunn bycenter.

Masterplan for Handel og Turisme 2.0 Handlekatalog til Masterplan 2.0 Masterplan for Handel og Turisme 1.0

Masterplan for Handel og Turisme målretter turisme- og handelsudviklingen i Sønderborg Kommune.

Masterplan for Handel og Turisme 2.0 er en opdateret og skærpet strategi, som sætter retningen for de kommende års turisme- og handelsudvikling i Sønderborg Kommune.

Hvordan bruke "hovedplan, reguleringsplan" i en Norsk setning

Hovedplan for det nye dobbeltsporet godkjent.

Administrasjonens vurdering: Forslag til hovedplan vedlegges.

Reguleringsplan for Skaialuft/Tollevika, planid: 19990018, gjelder.

Reguleringsplan for Jonsten Næringspark, Råde kommune.

Vedlagte forslag til reguleringsplan vedtas, iht.

Arbeidet med hovedplan startet høsten 2014.

Fra Hovedplan for vannforsyning perioden 2014-2019.

Det foreligger vedtatt reguleringsplan for området.

InterCity Drammen Kobbervikdalen Reguleringsplan Planbestemmelser 22.

Reguleringsplan til offentlig ettersyn (høringsfrist 30.4.2019).