Hva Betyr MERE DYNAMISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• mer dynamisk
• mer dynamiske

Eksempler på bruk av Mere dynamisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at være mere dynamisk.
For å være mer dynamisk.

En mere dynamisk stigning indikerer udviklingen af prostatacancer.
En mer dynamisk økning indikerer utviklingen av prostatakreft.

Spillet blev mere dynamisk.
Spillet ble mer dynamisk.

Se stjernerne suse forbi dig, ind i din stue, når du flyver fra planet til planet, og oplev en endnu mere dynamisk verden.
Se stjernene fare forbi romskipet og inn i stuen når du fyker mellom planetene, mens omgivelsene fremstår mer dynamiske enn noensinne på landjorden.

Det forekommer mig mere dynamisk der.
Det opplever jeg som mer dynamisk.

Nu lød højttalerne mere dynamisk og opløst, og det virkede, som om de havde fået en halv oktav mere både i toppen og i bunden!
Nå låt høyttalerne mer dynamiske og oppløste, og det føltes som om frekvensområdet hadde strukket seg en halv oktav både oppover og nedover!

De er hurtigere og mere dynamisk.
De er raskere og mer dynamisk.

Nu er det mere dynamisk end nogensinde.
Nå er det mer dynamisk enn noensinne.

Det hele skal desuden virke mere dynamisk.
Alt burde føles mer dynamisk.

Vi kan gøre det mere dynamisk og visuelt for folk.
Vi kan gjøre det mer dynamisk og visuelt for folk.

Fremtidens arbejdsmarked bliver langt mere dynamisk.
I fremtiden vil arbeidslivet bli mer dynamisk.

Den viste mig en mere dynamisk skønhed ved at flyve.
Den viste meg en mer dynamisk skjønnhet ved flyvning.

Jeg leder efter en, der er yngre og mere dynamisk.
Jeg ser etter noen som er yngre og mer dynamisk.

I dag fremstår Warszawa mere dynamisk og levende end nogensinde.
I dag fremstår Warszawa mer dynamisk og levende enn noen gang.

WLTP er kendetegnet ved markant højere accelerationer samt en væsentligt mere dynamisk køreprofil.
WLTP preges av betydelig sterkere akselerasjon og en mye mer dynamisk kjøreprofil.

Det giver stabilitet og en mere dynamisk afvikling af løbeskridtet.
Det sørger for stabilitet og en mer dynamisk avvikling av løpesteget.

Dens oprindelse er gammel og går tilbage til romertiden, men i dag synes byen delt i to: den ældre del, fyldt med maleriske broer, slotte og historiske bygninger, og den moderne del, der er mere dynamisk og livlig, fyldt med barer, pubber, museer og kulturhuse.
Byens opprinnelse er gammel og daterer tilbake til romertiden, men i dag er byen delt i to: gamlebyen, full av pittoreske broene, slott og historiske bygninger; og den moderne delen, som er mer dynamiske og livlig, full av barer, puber, museer og kulturelle sentre.

Arbejdslivet bliver stadig mere dynamisk, og det samme gælder karriereforløbene.
Arbeidslivet blir stadig mer dynamisk og karriereveier sammen med den.

Mere velopløst, og langt mere dynamisk.
Høyere, mer oppløst og mye mer dynamisk.

Den har meget mere dynamisk overskud, når billedet kræver det.
Den har mye mer dynamisk overskudd når bildet krever det.

Piger, i modsætning til mænd endnu mere dynamisk og foranderligt.
Jenter, i motsetning til menn enda mer dynamisk og foranderlig.

WLTP kørecyklussen er desuden langt mere dynamisk end NEDC og afspejler højere accelerationer, en højere gennemsnitshastighed og en højere maksimumshastighed.
I tillegg er WLTP kjøresyklus mye mer dynamisk enn NEDC og reflekterer høyere akselerasjon, høyere gjennomsnittshastighet og høyere topphastighet.

Forbedret kampsystem, hvilket gør dem således mere dynamisk og hurtigt.
Forbedret kampsystem, noe som gjør dem dermed mer dynamisk og rask.

De helt nye sorte elementer i forlygterne og mere dynamisk anvendelse af højglanskrom giver et indtryk af en højere kvalitet.
De flunkende nye, høyglansete svarte elementene i frontlyktene og en mer dynamisk bruk av høyglanset krom gir definerte elementer av høyere kvalitet.

Der findes næppe nogen mere dynamisk branche end luftfart, og kombinationen af komplekse udfordringer, massive forandringer og fremtidige muligheder har vakt min entusiasme.
Det finnes knapt en mer dynamisk bransje enn luftfart, og kombinasjonen av komplekse utfordringer, massive forandringer og fremtidige muligheter har vekket min entusiasme.

BMW X3: lettere og mere dynamisk i 2017.
BMW X3: lettere og mer dynamisk i 2017.

Derudover er WLTP-kørecyklusen mere dynamisk end NEDC, da den reflekterer kraftigere accelerationer, en højere gennemsnitsfart og en højere maksimum hastighed.
I tillegg er WLTP kjøresyklus mye mer dynamisk enn NEDC og reflekterer høyere akselerasjon, høyere gjennomsnittshastighet og høyere topphastighet.

De har også betydelig mere dynamisk overskud.
De har også betydelig mer dynamisk overskudd.

Som følge heraf vil det gøre dit øje til at blive meget mere dynamisk og attraktivt for at blive den mest imponerende dame ved enhver form for anledninger.
Som et resultat vil det få øynene dine til å bli mye mer dynamiske og attraktive for å bli den mest imponerende dame på noen form for anledninger.

Mere realistisk køreadfærd(hurtigere og mere dynamisk, bredere temperaturområde).
Mer realistisk kjøremønster(raskere og mer dynamisk og mer varierte temperaturer).

Hvordan bruke "mere dynamisk" i en Dansk setning

I salgsafdelingen mener man, at de burde tænke lidt mere dynamisk og fleksibelt ovre på fabrikken, så man havde bedre mulighed for at levere til tiden.

At der sats på borgernært miljø frem for globale målsætninger. · At der skal være færre restriktioner og pengespild i byggebranchen og at boligsektoren skal være mere dynamisk.

Læs mere Dynamisk civilsamfund og styrket social kapital Dynamisk civilsamfund og styrket social kapital Tag ansvar Programmet er vedtaget af Radikale Venstres hovedbestyrelse 4.

Det rytmiske og monotone udtryk i den eksisterende facade er videreført i en fortolkning, som giver et mere dynamisk og legende udtryk, der skal afspejle en moderne kommune.

Nu er der så oven i købet tale om et langt mere dynamisk og viljestærkt design.

Sidste aften flød det mere dynamisk, med flere rul i samme scene – en klar forbedring.

Den nye V60’er ser langt mere dynamisk ud med højere hofter og en bredere kølerhjelm.

Det skal føre til et mere dynamisk landskab.

Det internationale multilaterale system er i krise og derfor er det nødvendigt, at Frankrig er endnu mere dynamisk og aktiv på den internationale scene, lyder det fra Elyséepalæet.

Hvordan bruke "mer dynamisk, mer dynamiske" i en Norsk setning

Det ser lavere og mer dynamisk ut.

En overgang til mer dynamiske bestemmelser var ønsket.

Derimot er Klipsch mye mer dynamiske og rocka.

Det gjør bloggen mer dynamisk og spennende.

Det har blitt mer dynamisk og tight.

Høykvalitetslyd med dypere, fyldigere og mer dynamiske basstoner.

Det betyr enda smidigere og mer dynamiske kjøreegenskaper.

Dette skaper et mer dynamisk dekorert uttrykk.

De har også betydelig mer dynamisk overskudd.

Det betyr raskere respons og mer dynamiske kjøreegenskaper.