Hva Betyr MEGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• mye
• stor
• særlig
• lite
• veldig
• masse
• megen
• svært
• lang
• sterk

Eksempler på bruk av Megen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor megen tid?
Hvor lang tid?

Megen smerte, sir.
Veldig smerte, sir.

Hvor megen frugt?
Hvor mye frukt?

Megen tid på projektering.
Lang tid med planlegging.

Vi har ikke megen tid.
Vi har lite tid.

Hvor megen tid har jeg?
Hvor lang tid harjeg?

I har ikke megen tid.
Dere har lite tid.

Megen snak, og lange møder.
Masse møter og lange møter.

Han har megen energi.
Han har mye energi.

Våbenlobbyisterne har alt for megen magt.
Til det har våpenlobbyen for stor makt.

Jeg har megen erfaring.
Jeg har lang erfaring.

Så vidt jeg ved, behøvede hun ikke megen overtalelse.
Hun trengte visst svært lite overbevisning.

Der er megen mødevirksomhed.
Det er masse møtevirksomhet.

Tak for den megen ros!
Og takk for masse ros!

Han havde megen historisk sans og har bl.a.
Han hadde stor historisk sans og har bl.a.

Jeg har ikke megen tid.
Jeg har lite tid igjen.

Så megen opmærksomhed får dine klienter aldrig.
Så stor oppmerksomhet får ikke klientene dine.

Han bærer megen frugt.
Han bærer megen frukt.

I præstevænget dansen går, med fryd og megen glæde.”.
I Presetvenget dansen går med fryd og megen glede.

Der er ikke megen tid tilbage.
Det er lite tid igjen.

Det er en forkyndelse der i dag møder megen modstand.
En slik forkynnelse møter sterk motstand i dag.

Men også megen romantik.
Men det er også masse romantikk.

Derved er min Far herliggjort, at I bærer megen frugt.
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt.".

Han har ikke megen fantasi.
Han har ikke mye fantasi.

Der er ikke megen glæde at hente i trøstesløs og behersket alvorsfuldhed.
Det finnes lite glede i dystert, behersket alvor.

Du er ikke til megen hjælp.
Du hjelper ikke særlig.

Vi fik ikke få megen hjælp eller nogen anbefalinger fra vores servitrice.
Vi fikk veldig lite veiledning eller råd fra serveringsdamen.

Ja. Og han har megen jord.
Ja, og han har stor tomt.

Designet giver ikke megen plads til store cappuccinokopper, men høje glas passer perfekt.
Designet etterlater lite rom for store cappuccino-kopper, men høye glass passer perfekt.

Det var ikke til megen hjælp.
Det var veldig hjelpsomt.

Hvordan bruke "megen" i en Dansk setning

For megen vurdering understreger den voksnes magtposition og underminerer den andens selvstændighed i at definere egne handlinger.

Indenfor voldanlægget er tilkørsler, parkeringspladser og vandbassiner smukt anlagt med konsekvent anvendelse af få og gedigne materialer uden for megen krumspring i øvrigt.

Der er ikke megen pligt tilbage i institutionen, og ca. 80 pct.

Med en anelse for megen medvind nåede danskeren ud på 8,02 meter, hvilket blot er tre centimeter fra OL-kravet.

Man må tolke ham sådan, at politiske ord, i hvert fald fra ham, skal ikke tillægges megen værdi eller holdbarhed.

Eftersom for megen vurdering afføder en underminering, udelukkes ikke dermed at der ikke kan forefindes vurdering i nogen grad.

Så megen opmærksomhed er jeg ikke vant til.

Mediedækningen har været så massiv, at vi allerede efter få dage nåede frem til artikler om, at der er for megen, og for ligegyldig, mediedækning.

Men ikke uden polemiske sværdslag og megen bitter 2 modstand fra magtens mænd.

Selvom udsvingene i dansk Kina-politik er grove, så er der alligevel så megen sammenhæng, at det må godskrives udenrigsministeren.

Hvordan bruke "særlig, stor, mye" i en Norsk setning

Dette var ikke særlig bra her.

Det var også stor omsetning 15.

hvor mye under jeg fikk den.

Særlig Hispanics gav ham sin støtte.

Særlig børsnoterte selskap skilte seg ut.

Investering skal ikke være særlig spennende.

Litt sent bakbytte gir stor sving.

Sortland-klubben opplever for tiden stor rekruttering.

Mye har lagt seg til rette.

Slike prosjekter får sjelden stor overlevelsesevne.