Hva Betyr METODE BASERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• metode basert
• metodikk basert

Eksempler på bruk av Metode baseret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tolkere bruger en metode baseret på kontekst.
Fortolkningsbrukere bruker en metodikk basert på kontekst.

Hook- en metode baseret på substitution af den oprindelige fil-systemet på en særlig måde.
Krok- en metode basert på substitusjon av den originale filen system på en spesiell måte.

For at opnå dette er denne metode baseret på følgende strategier.
For å oppnå dette, er denne metoden basert på følgende strategier.

Hook- en metode baseret på substitution af den oprindelige fil-system på en specielt modificeret.
Krok- en metode basert på substitusjon av det opprinnelige filsystemet på en spesielt modifisert.

Lægen vil vælge den mest hensigtsmæssige metode baseret på strictureens størrelse, dens længde.
Legen vil velge den mest hensiktsmessige metoden basert på strictureens størrelse, dens lengde.

Der er en metode baseret på indføring i hulrummet af cysten af specielle lægemidler- sklerosanter(såsom ethylalkohol), det vil sige metoden til sclerosering.
Det er en metode basert på innsetting i hulen av en cyste av spesielle preparater- sklerosanter(som for eksempel etylalkohol), det vil si metoden for herding.

Hun underviser trin for trin simpel strategi, der bruger en metode baseret på bære, hæk og grid handel.
Hun underviser trinnvis enkel strategi som bruker en metode basert på bære, hekk og grid trading.

Især da det er en metode baseret på e-learning, som lærer på en klar og samtidig meget intuitiv måde.
Spesielt siden det er en metode basert på e-læring, som lærer på en klar og samtidig veldig intuitiv måte.

Den mest almindelige måde at skabe dampspærring på i dampbadet er en metode baseret på applikationen polyethylenfilm.
Den vanligste måten å skape en dampsperre vegger i damprommet, er det en metode basert på anvendelse av polyetylen-film.

Magnetisk resonansbilleddannelse(MRI) er en metode baseret på justering af vandkæder, når de udsættes for en menneskekrop ved stærke magneter.
Magnetic resonance imaging(MRI) er en metode basert på justering av vannkjeder når de eksponeres for en menneskekropp av sterke magneter.

Nogle arter har endda mulighed for at reproducere sig både seksuelt og aseksuelt og vælger en metode baseret på det miljø, de bor i.
Noen arter har selv muligheten til å reprodusere seg både seksuelt og aseksuelt, og velger en metode basert på miljøet de bor i.

Desinfektion kan jo laves til en"bedstefar" metode baseret på princippet om at ødelægge mikrober under påvirkning af høje temperaturer.
Tross alt kan desinfeksjon gjøres til en"bestefars" metode, basert på prinsippet om å ødelegge mikrober under påvirkning av høye temperaturer.

Business Engineering ved UFM er det eneste program, der giver dig mulighed for at fokusere på dine interesser gennem en metode baseret på praktiske projekter.
Business Engineering ved UFM er det eneste programmet som lar deg fokusere på dine interesser gjennom en metodikk basert på praktiske prosjekter.

Den har de bedste lærere i sektoren og er baseret på en metode baseret på kombinationen af praktisk læring og teoretisk viden.
Den har de beste lærerne i sektoren og er basert på en metodikk basert på kombinasjonen av praktisk læring og teoretisk kunnskap.

(2016) udviklet ny vækst metode baseret på en kavitation-udløst asymmetrisk krystallisering(ctac), som fremmer heterogene nukleation ved at give nok energi til at overvinde kimdannelse barrieren.
(2016) utviklet ny vekst metode basert på en kavitasjon-utløst asymmetrisk krystallisering(CTAC), som fremmer heterogen kjernedannelse ved å gi nok energi til å overvinne kjerne barrieren.

Projektet omfatter i førskolealderen lærer uddannelse program test og evaluering af en metode baseret på formative vurdering gennem IKT-værktøj eRúbrica.
Prosjektet innebærer i førskolelærer trening program testing og evaluering av en metode basert på vurdering gjennom IKT verktøy eRúbrica.

Umiddelbart gælder for reel forretning Metode baseret på den umiddelbare løbende anvendelse af den opnåede viden i en rigtig virksomhed miljø.
Umiddelbart gjeldende for reell virksomhet Metodikk basert på den umiddelbare pågående anvendelse av kunnskap i en reell forretningsmiljø.

Hvis dækningen af rummet allerede er udført, og spørgsmålet om fastgørelse er opstået, er en metode baseret på anvendelse af specielle fastgørelsesanordninger passende.
Hvis dekket av rommet allerede har blitt gjort og spørsmålet om festing oppstår, er en metode basert på bruk av spesielle festemidler hensiktsmessig.

Lotteri wheeling systemet er en metode baseret på matematiske formler til at arrangere dine favorit numre i kombinationer der kan bruges i et lotteri.
Lottery Wheeling system er en metode basert på matematiske formler for å arrangere dine favoritt tall i kombinasjoner som kan brukes i trekning av lotteriet.

Ultralyd af nyrerne er en forholdsvis informativ forskningsmetode udpeget af nephrologisten som en metode baseret på resultaterne af hvilke en bestemt diagnose er verificeret eller bekræftet.
Ultralyd av nyrene er en ganske informativ forskningsmetode, utpekt av nevrologisten som en metode, basert på resultatene av hvilke en bestemt diagnose er verifisert eller bekreftet.

Ultralydundersøgelse(ultralyd)- en metode baseret på registrering af reflekterede signaler af pulserende ultralyd, som anvendes til diagnosticering af sygdomme i skjoldbruskkirtlen, æggestokke og prostata.
Ultralydundersøkelse(ultralyd) er en metode basert på opptak av reflekterte signaler av pulserende ultralyd, som brukes i diagnosen sykdommer i skjoldbruskkjertelen, eggstokkene, prostata.

Den første centrale nationale sikkerhedsrelaterede præstationsindikator eller centrale sikkerhedsrelaterede præstationsindikator for en funktionel luftrumsblok er effektiviteten af sikkerhedsstyringen målt efter en metode baseret på»ATM Safety Maturity Survey Framework«.
Den første sentrale sikkerhetsindikatoren i første referanseperiode er effektiviteten av sikkerhetsstyring målt etter en metode basert på"ATM Safety Framework Maturity Survey".

Med en metode baseret på praktisk læring hånd digitale eksperter aktive i løbet af de 9 måneder af uddannelse, du vil lære af de mere tekniske aspekter af digitale miljøer, til dem, mere fokuseret på ledelse, markedsføring eller salg…[-].
Med en metodikk basert på praktisk læring hånd digitale eksperter aktive i løpet av 9 måneder med trening vil du lære fra de mer tekniske aspektene av digitale miljøer, til de mer fokusert på ledelse, markedsføring eller salg…[-].

Vi valgte den kommercielt tilgængelige kemiluminescerende middel[Ru(bpy) 3] Cl 2 til udvikling af vores metode baseret på dens lave pris, stabilitet i vandig opløsning, velbeskrevet redox adfærd, og kemiluminescerende egenskaber(figur 2) 19.
Vi har valgt den kommersielt tilgjengelige kjemiluminescerende middel[Ru(bpy) 3] Cl 2 for utvikling av vår metode basert på den lave pris, stabilitet i vandig oppløsning, vel beskrevne redoks-oppførsel, og kjemiluminescerende egenskaper(figur 2) 19.

Eget læseplaner og en metode baseret på en personlig og meget praktisk tilgang med casestudier, og giver mulighed for praktikophold i virksomheder, opfylde vores vigtigste mål og den studerende, ved afslutningen af studierne, kan indarbejdes med succes i enhver arbejdsplads.
Egen læreplaner og en metodikk basert på en personlig og svært praktisk tilnærming med case-studier, og tilbyr muligheten for praksisplasser i bedrifter, oppfylle vårt hovedmål og student, på slutten av studiene, kan innlemmes hell i enhver arbeidsplass.

I Master of Product Design Labs lærer eleverne at undersøge, udvikle og levere et produkt til høje tekniske og kvalitetsmæssige standarder ved hjælp af en metode baseret på projektet for fuldt ud at forstå og udvikle processer og industrielle begrænsninger.
I Master of Product Design Labs vil studentene lære å undersøke, utvikle og levere et produkt til høye tekniske og kvalitetsstandarder, ved hjelp av en metodikk basert på prosjektet, å forstå fullt ut og i detalj detaljutvikling av prosesser og industrielle begrensninger.

Det gør det også gennem en metode baseret på case studies, det vil sige det samme, der anvendes af de bedste business schools i verden, fordi det giver mulighed for klart og øjeblikkeligt at spore sammenhængen mellem det, der er blevet lært og dets praktiske anvendelse i verden. virksomhed.
Det gjør også gjennom en metodikk basert på Case Studies, dvs. det samme ansette de beste handelshøyskolene i verden, som gjør det mulig å trekke en klar og umiddelbar sammenhengen mellom læring og praktisk anvendelse i verden virksomhet.

Paradigmet beskrevet i dette manuskript beskriver en anvendt eksperimentel metode baseret på virkelige politiets efterforskning, hvor en øjenvidne eller offer for en forbrydelse kan skabe fra hukommelsen en holistisk ansigtsbehandling komposit af synderen med bistand fra en politi operatør.
Paradigmet beskrevet i dette manuskriptet beskriver en anvendt eksperimentell metode basert på virkelige politietterforskning der et øyenvitne eller offer for en kriminell handling kan skape fra minnet en helhetlig ansikts sammensatt av den skyldige med hjelp av en politioperatør.

Det gør det også gennem en metode baseret på case studies, det vil sige det samme, der anvendes af de bedste business schools i verden, fordi det giver mulighed for klart og øjeblikkeligt at spore sammenhængen mellem det, der er blevet lært og dets praktiske anvendelse i verden. virksomhed…[-].
Det gjør også det gjennom en metodikk basert på case-studier, det vil si det samme som brukes av de beste handelshøyskolene i verden, fordi det gjør det mulig å tydelig og umiddelbart spore sammenhengen mellom det som er blitt lært og dets praktiske anvendelse i verden. virksomhet…[-].

Til vurdering af minimumsbeskyttelsen mod UVA-stråling bør»persistent-pigment darkening method«(metode baseret på vedvarende pigmentering) som anvendt af den japanske industri og ændret af de franske sundhedsmyndigheder(Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé- Afssaps) samt den kritiske bølgelængdetest anvendes.
For å vurdere minstebeskyttelsen mot UVAstråling bør persistent-pigment darkening method(metode basert på gjenværende pigmentering), som anvendt av den japanske industrien og endret av den franske helsemyndigheten Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé Afssaps, benyttes sammen med prøvingen av kritisk bølgelengde.