Hva Betyr MISTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• mistet
• tapte
• tap
• mister
• tapt
• mista
• mistede
• taper

Eksempler på bruk av Mistede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mistede ikke modet.
Mister ikke motet.

Og jeg mistede også dig.
Og jeg mistet deg også.

Mistede stemme(hæshed).
Tap av stemme(heshet).

Aktionærerne mistede alt.
Aksjonærene taper alt.

Du mistede mig i aften.
Du mistet meg i kveld.

Forestil dig, at du mistede dit job i morgen.
Se for deg at du mister jobben på dagen i morgen.

Vi mistede en af vores i dag.
Vi mistet en av våre i dag.

Parodontitis er den hyppigste årsag til mistede tænder efter 40-års-alderen.
Periodontitt er den hyppigste årsaken til tap av tenner etter 40 års alder.

Jeg mistede alt i Heyworld.
Jeg mistet alt i Heyworld.

Volden medfører ofte tab af menneskeliv, fysisk overlast og mistede ejendele.
Volden fører ofte til tap av liv, fysiske skader og tap av eiendom.

Man mistede en kører om året.
De mister én fører i året.

Det eneste, du har brug for at gendanne mistede oplysninger vil bare være et USB-kabel.
Det eneste du trenger å gjenopprette tapt informasjon vil bare være en USB-kabel.

Mistede interessen efter sex.
Mister interessen etter sex.

De sagde, hun mistede korttidshukommelsen.
Da hun våknet, sa de: Tap av korttidshukommelse.

Mistede kort skal spærres straks.
Tapt sikkerhetskort må sperres snarest.

Ji-won mistede 400 millioner nyang.
Ji-won tapte 400 millioner nyang.

Mistede eller beskadigede kort kan erstattes mod et gebyr.
Tapt eller ødelagt kort må erstattes mot avgift.

Hee-chul mistede 50 millioner nyang.
Hee-chul tapte 50 millioner nyang.

Mistede alt, herunder udkastet til et spil, jeg havde skrevet.
Tapt alt, inkludert utkastet til et spill jeg hadde skrevet.

For mange mistede point i slutfasen af kampene.
For mange poeng tap på slutten av kampene.

Du mistede noget afgørende her.
Du mista noe livsviktig her.

Vi mistede kontakten med Addy.
Vi mistet kontakten med Addy.

Dem mistede jeg på mine rejser.
Jeg tapte dem på mine reiser.

Han mistede 170 millioner nyang.
Han tapte 170 millioner nyang.

Bo-ah mistede 160 millioner nyang.
Bo-ah tapte 160 millioner nyang.

Hun mistede hendes mor i en ung alder.
Hun mister moren i ung alder.

Derfor mistede jeg alle de penge til ham.
Derfor tapte jeg alle de pengene.

Jeg mistede mit falsk id til en fest.
Jeg mista den falske ID-en på en rave.

Vi mistede vores førstefødte. Isaac og jeg.
Vi mistet vår førstefødte. Isaac og jeg.

Hun mistede ti millioner nyang, mens hun sov.
Hun mistet ti millioner nyang i søvne.

Hvordan bruke "mistede" i en Dansk setning

Vi var dagens underholdning Efter 7 træk over bunden, mistede vi stille håbet og flere folk grinte og sagde dem finder i aldrig.

Denne norm for malerisk billedgørelse mistede først sit monopol med impressionismen, kubismen og det abstrakte maleri.

N., Grevinge, idømt 1½¨års fængsel, og desuden mistede han alm.

Billedet sekulariseredes; som offentligt og reproducerbart mistede det sin "aura", sin sidste forbindelse til det kultiske.

Skal lige love for jeg mistede pusten et par gange.

Han er kendt for at tage politisk følsomme sager, og i juni mistede han sin bestalling, da han tilbød at forsvare tibetanere i retten.

Bomberne tog min mor Men kammeraterne var ikke de eneste, som Sangar mistede.

Jeg troede på alt, hvad han sagde, og så var intet af det sandt,” siger Mette. “Jeg mistede troen på mig selv.

Jeg mistede min pleje, sammen med din smartphone er dedikeret bærbare.

Efter et stykke tid mistede van Aerschodt dog kontakten med topnazisten.

Hvordan bruke "tapte, mistet, tap" i en Norsk setning

Lillehammer tapte 2-6 hjemme mot Comet.

Lille Tyra (1) mistet sin favorittbamse.

Jeg tapte den første kampen 7-0.

Enkelte tap kan variere over tid.

Treff: ...med tap helt til 2015.

Russernes tap var sannsynligvis noe mindre.

Jeg hadde mistet mitt livs kjærlighet.

Tap for Mads 3-1 her altså.

Ingen risiko for data tap oppstått.

Samtidig tapte sentrum kontakten med sjøen.