Hva Betyr MODSAGDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• motsa
• sa

Eksempler på bruk av Modsagde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du modsagde dig selv.
Du motsier deg selv.

Amy afslørede hende næsten, da hun modsagde hende.
Amy avslørte henne nesten da hun motsa henne.

Trump modsagde sig selv.
Men Trump motsa seg selv.

Adskillige falske vidner blev ført frem, men de modsagde hinanden.
Mange falske vitner tilbød å skaffe beviser, men de motsa hverandre.

Hvorfor modsagde du ikke den gamle nar?
Hvorfor sa du ikke fra til den gamle dusten?

Jeg har talt med Wells. Hun havde intet, der modsagde tilståelsen.
Jeg snakket med Wells, og hun sa ingenting som rokker ved tilståelsene.

Alligevel modsagde jeg ham og sagde nogenlunde sådan: jeg vil gerne lære at tro.
Likevel motsa jeg ham og sa noe slikt som at jeg gjerne ville lære å tro.

Det var en underlig tilståelse, for han modsagde sig selv mere end ti gange.
Det er en snål tilståelse, for han motsier seg selv mange ganger.

Peter modsagde hende også med hensyn til disse spørgsmål og spurgte dem om Frelseren.
Peter motsa henne også med hensyn til disse spørsmålene og spurt dem om Frelseren.

Men hver eneste væsentlig handling, som regeringen i Washington foretog sig, i årene 1952-1956, modsagde disse påstande.
Men hver eneste vesentlig handling som regjeringen i Washington foretok seg i årene 1952-56 motsa disse påstandene.

Flere gange modsagde hun sig selv og kunne ikke redegøre for tidligere forklaringer til politiet.
Han motsa seg selv flere ganger, og forklaringen hans stemte dårlig med tidligere forklaringer i politiavhør.

Men da Jøderne så Skarerne, bleve de fulde af Nidkærhed og modsagde det, som blev talt af Paulus, ja, både sagde imod og spottede.
Men da jødene så folkemengden, ble de fylt av nidkjærhet, og motsa det som ble sagt av Paulus, ja, de sa imot og spottet.

Efterfølgende modsagde højesteret og dommerforeningen for højesteretsdommere hinanden, og det medførte selvsagt stor usikkerhed og satte nærmest en kortvarig stopper for ejendomshandler.
Etterfølgende motsa høyesterett og dommerforeningen for høyesterettdommere hverandre, det medførte selvsagt stor usikkerhet, og satte nærmest en kortvarig stopper for bolighandel.

Men da Jøderne så Skarerne, bleve de fulde af Nidkærhed og modsagde det, som blev talt af Paulus, ja, både sagde imod og spottede.
Men da jødene så folkehopen, blev de fulle av nidkjærhet og motsa det som blev sagt av Paulus, ja motsa og spottet.

Han planlagde det fra starten, modsagde mig hele tiden… bragte os alle i fare ved at nægte at parere ordrer.
Han planla dette fra begynnelsen, motsa meg hele tiden satte oss alle i fare ved å nekte å følge ordrene sine.

Under retssagen efter ølstuekuppet i 1924 beskrev han sig selv som en soldat, der"adlød de foresatte, ikke modsagde nogen af dem og føjede sig blindt".
Under rettssaken etter ølkjellerkuppet i 1924 beskrev han seg selv som en som«aktet de foresatte, ikke motsa noen av dem, og føyde seg blindt».

Da Peter var kommet til Antiokia, modsagde jeg ham lige op i ansigtet, fordi der var grund til at klandre ham.
Da Peter var kommet til Antiokia, motsa jeg ham rett opp i ansiktet, fordi det var grunn til å klandre ham.

Godwin var kommet for at høre Paine, men Wollstonecraft havde generet ham hele aftenen, var uenig og modsagde ham ved hvert eneste emne, der kom op.
Godwin hadde kommet for å høre Paine, men Wollstonecraft plaget ham hele kvelden, var uenig og motsa ham i bortimot hvert eneste emne som kom opp.

Der fandtes på det tidspunkt ingen love som modsagde dette udsagn, flaget var ikke forbundet med Kongeriget Nederlandene ved lov.
Det fantes på den tiden ingen lover som motsa dette utsagnet, flagget var ikke forbundet med Kongeriket Nederlandene ved lov.

Da Paulus blev omvendt og begyndte at fortælle jøderne om frelsen i Jesus Kristus,?blev de(jøderne) fulde af skinsyge og modsagde og spottede det, som Paulus talte.
Da Paulus ble omvendt, og begynte å fortelle jødene om frelsen i Jesus Kristus,«ble de(jødene) fulle av nidkjærhet og motsa det som ble sagt av Paulus, ja motsa og spottet.

Afgørelsen blev stærkt misligt blandt de indfødte i territoriet, siden det direkte modsagde de indfødtes stammelove som anerkendte største søn, eller sønnen til høvdingens kone, som arving.
Avgjørelsen ble sterkt mislikt blant de innfødte i territoriet, siden det direkte motsa de innfødtes stammelover som anerkjente største sønn, eller sønnen til høvdingens kone, som arving.

Tidligt i kristendommens historie hævdede kritikere at evangelierne modsagde hinanden, og at man derfor ikke kunne stole på beretningerne.
Tidlig i kristendommens historie hevdet kritikere at evangelieberetningene motsa hverandre, og at man derfor ikke kunne stole på dem.

Da en af talerne tog til orde for at Bayern skulle bryde ud af Weimarrepublikken, modsagde Hitler ham så energisk og veltalende, at man straks bemærkede Hitlers retoriske talent.
Altså en av talerne tok til orde for by Bayern skulle bryte ut av Det tyske fastland, motsa Hitler ham så energisk og veltalende by man merket seg hans retoriske talent.

Den anden dag var jeg ser en række videoer påstår, at alle forsøgene hidtil mislykkedes, og endog modsagde den Einsteins relativitetsteori og så vidt jeg forstår din teori får sin intuition fra generelle relativitetsteori.
Den andre dagen jeg var å se en rekke videoer hevde at alle forsøkene så langt har mislyktes og selv motsa Einsteins relativitetsteorien og så vidt jeg forstår teorien din får sin intuisjon fra generell relativitetsteori.

Du modsiger dig selv, Igel.
Du motsier deg selv Erik.

Loven om selvmodsigelse- modsiger data sig selv?
Loven om selvmotsigelse- motsier dataene seg selv?

Jakob modsiger altså ikke den sandhed.
Jakob motsier altså ikke den sannheten.

Men ikke modsige lægen, hvis han insisterer på indlæggelse.
Men motsier ikke legen dersom han insisterer på sykehusinnleggelse.

Dette modsiger alt, hvad jeg havde lært!
Dette motsier alt, hva jeg hadde lært!

Du modsiger jo dig selv!
Du motsier jo deg selv!

Hvordan bruke "modsagde" i en Dansk setning

Ligesom ingen modsagde samme imam, da han opfordrede til drab på jøder.

Hun synes Kitty er ond og selvom jeg modsagde hende, kan jeg ikke lade være med at tro at hun gjorde det med vilje.

Dette modsagde kæresten dog, og Bo Søgaard Christensen erkendte da også, at have påsat branden, skriver sn.dk ”Bo er et meget intenst menneske.

Cafégæsterne modsagde altså marketingsafdelingen. Ødelægger det brandet, eller kan man lære noget af det?

Phillips udgav en artikel, der modsagde teorien om en systemisk hormoneffekt på styrketræningen.

Lambert modsagde ikke disse punkter, og fortsatte med at forklare at ”elektricitet er en enorm livskraft.

Selvfølgelig kan vi tolerere påstanden, men vi ville i den grad svigte, hvis ikke vi modsagde den.

Et tidligt forsvar for evangelierne Tidligt i kristendommens historie hævdede kritikere at evangelierne modsagde hinanden, og at man derfor ikke kunne stole på beretningerne.

Ikke én eneste dansk imam modsagde ham.

Det modsagde sig selv på en eller anden absurd måde.

Hvordan bruke "motsa" i en Norsk setning

Som som mening motsa deres kroppen.

Jødene spottet og motsa det han talte om.

Dette motsa Oberegger, men bekreftet isfronten.

Jeg motsa ham angående alt dette.

Motsa vel ditt første påstand der.

Han prøvde seg fram, motsa iblant seg selv.

Motsa henne når han var uenig.

Disse motsa den rådende historien ettertrykkelig.

Der motsa jeg meg selv igjen.

Haha, der motsa du seg selv, gitt.