Hva Betyr MULIGHEDEN FOR AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• muligheten til å utvikle
• muligheten for utvikling
• mulighet til å utvikle

Eksempler på bruk av Muligheden for at udvikle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med alderen øges muligheden for at udvikle sygdommen.
Med alderen øker muligheten for å utvikle sykdommen.

Muligheden for at udvikle lederskab og interpersonelle færdigheder i et internationalt miljø.
Muligheten til å utvikle lederskap og mellommenneskelige ferdigheter i et internasjonalt miljø.

Hos os giver vi dig muligheden for at udvikle dig som spiller.
Hos oss får du muligheten til å utvikle deg selv som spiller.

Muligheden for at udvikle disse patologier skal tages i betragtning og overvåges af sportslærere og træner.
Muligheten for utvikling av disse patologiene bør vurderes og kontrolleres av idrettslærere og trenere.

Dette gøres for at udelukke muligheden for at udvikle de farligste k….
Dette er gjort for å utelukke muligheten for å utvikle de farligste….

Når muligheden for at udvikle digitale færdigheder nettest også være værre.
Da vil muligheten for å utvikle digital kompetanse også være dårligere.

Dette skaber alle betingelser for muligheden for at udvikle varicose dermatitis.
Dette skaper alle forhold for muligheten for å utvikle varicose dermatitt.

Staten og muligheden for at udvikle industrier, der er involveret i processen af selskabet.
Staten og muligheten for å utvikle næringer som deltar i prosessen med selskapets virksomhet.

Disse tiltag vil bidrage til at udelukke muligheden for at udvikle samtidige sygdomme.
Disse tiltakene vil bidra til å eliminere muligheten for utvikling av tilknyttede sykdommer.

Muligheden for at udvikle sig og lære mere er vigtigt for hver enkelt medarbejder, og det er vigtigt for Gjensidige.
Muligheten til å utvikle seg og lære mer er viktig for hver enkelt medarbeider, og det er viktig for Gjensidige.

Hvis du har afbundet æggeleder, mindsker du også muligheden for at udvikle en æggestoktumor.
Ved å få egglederrørene bundet, reduseres også muligheten for å utvikle en eggstokksvulst.

Vi giver dig muligheden for at udvikle dig som spiller.
Vi gir deg muligheten til å utvikle deg som håndballspiller.

Kvindelig krop kan ikke brænde fedt i denne henseende muligheden for at udvikle nyrepatologi.
Den kvinnelige kroppen kan ikke brenne fett, i denne forbindelse, muligheten for utvikling av nyrepatologi.

Disse dyr er frarøvet muligheden for at udvikle sig i deres naturlige levesteder.
Disse dyrene nektes muligheten til å utvikle seg i sitt naturlige habitat.

Så vil alt blive klart og I vil være taknemmelige for, at I havde muligheden for at udvikle jer hurtigere.
Da vil alt bli klart og dere vil være takknemlige for at dere fikk denne muligheten til å utvikle dere så raskt.

Jeg ville gerne have muligheden for at udvikle min forretningssans og arbejde efter min egen tidsplan.
Jeg ønsket å ha muligheten til å utvikle min forretningssans og jobbe etter min egen tidsplan.

Du bliver desuden også tilbudt en lang række kurser, der giver dig muligheden for at udvikle dine faglige kompetencer.
Du får også en rekke kurs som gir deg mulighet til å utvikle din faglige kompetanse.

Med vores studentforeninger får du muligheden for at udvikle din viden og andre evner inden for investering, økonomi og rådgivning.
Med våre studentforeninger vil du få muligheten til å utvikle din kunnskap og andre evner innen investering, økonomi og rådgivning.

Interessant nok udløb patentet for begge mærker i oktober 2014, hvilket har givet andre medicinalfirmaer muligheden for at udvikle generel finasterid.
Interessant nok, har patentene for begge merkenavnene gått ut i oktober 2014, noe som gir andre farmasøytiske produsenter muligheten til å utvikle generisk finasterid.

Farerne ved at dufte til tusser omfatter muligheden for at udvikle hjertekomplikationer og miste hjerneceller.
Faren ved å sniffe tusj inkluderer muligheten til å utvikle hjertekomplikasjoner og tap av hjerneceller.

Muligheden for at udvikle sig i et multikulturelt knudepunkt og interagerer med vores internationale AGU Fællesskabets medlemmer(19 lande præsenterer på campus).
Muligheten til å utvikle seg i et flerkulturelt hub og samhandle med våre internasjonale AGU fellesskapsmedlemmer(19 land presentere på campus).

Reduktion under TSH-standarden i blodprøven indikerer muligheden for at udvikle følgende sygdomme.
En reduksjon under TSH-hastigheten i en blodprøve indikerer muligheten for utvikling av følgende sykdommer.

Undersøgelsen antyder muligheden for at udvikle knuder på to måder- i form af godartet follikulært adenom eller ondartet follikelcarcinom.
Studien antyder muligheten for utvikling av noder i to varianter- i form av en godartet follikulær adenom eller ondartet follikulært karcinom.

Samarbejde er vores unikhed, og vores integrerede struktur giver os muligheden for at udvikle produkter med slutbrugeren i tankerne.
Samarbeid gjør oss unike og vår integrerte struktur gir oss muligheten til å utvikle produkter med sluttbrukeren i tankene.

Du tænker på muligheden for at udvikle sig i Latinamerika eller Spanien, og du kan dele erfaringer med andre fagfolk som dig i en kosmopolitisk by som Madrid.
Du tenker på muligheten til å utvikle seg i Latin-Amerika eller Spania, og du kan dele erfaringer med andre fagfolk som deg i en kosmopolitisk by som Madrid.

På baggrund af resultaterne af laboratorieundersøgelser identificerer lægen muligheden for at udvikle en konflikt mellem moderen og fosteret under graviditeten.
Basert på resultatene fra laboratorieforskning, identifiserer legen muligheten for utvikling av konflikt mellom mor og foster under graviditet.

For at udelukke muligheden for at udvikle en malign tumor i skjoldbruskkirtlen, er det efter et stykke tid ønskeligt at gennemgå en anden undersøgelse.
For å utelukke muligheten for utvikling av en ondartet svulst i skjoldbruskkjertelen, er det etter en tid ønskelig å gjennomgå en nyprøving.

Begrænset ekstern otitis manifesteret ved dannelsen af en furunkel med et udtalt smertesyndrom i infiltreringsstadiet og muligheden for at udvikle furunkulose under dissekionen.
Begrenset ekstern otitt manifesteres ved dannelse av en koke med et uttalt smertesyndrom ved infiltreringsstadiet og muligheten for utvikling av furunkulose når den åpnes.

Du har tilføjet mange forskellige våben, med muligheden for at udvikle nye komponenter og tilføje dem til våben til at forbedre ydeevnen.
Du har lagt til mange forskjellige våpen, med mulighet for å utvikle nye komponenter og legge dem til armene å forbedre ytelsen.

Hos os får du muligheden for at udvikle dig i tråd med behovene i hele Hultafors Group, herunder vores ejere Investment AB Latour og andre forretningsområder.
Hos oss får du muligheten til å utvikle deg i tråd med behovene til hele Hultafors Group, inkludert forretningsområdene til eierselskapet Investment AB Latour.

Hvordan bruke "muligheden for at udvikle" i en Dansk setning

Med alderen øges muligheden for at udvikle en efterfølgende frigørelse af den glasagtige humor.

UDVIKLING AF FORSØG FRIKOMMUNERNE HAR GREBET MULIGHEDEN FOR AT UDVIKLE OG NYTÆNKE OPGAVERNE Overordnet set viser midtvejsevalueringen, at kommunerne er gået meget aktivt ind i frikommuneordningen.

Udvikling af forsøg Frikommunerne har grebet muligheden for at udvikle og nytænke opgaverne 2 3.

Og hvorfor ikke have muligheden for at udvikle demokratiet, fremfor magt-relationerne?... 07.

Med udgangspunkt i selvledelse, respekt for mennesket, den positive dialog og muligheden for at udvikle sig, ønsker vi at fremme bæredygtigheden i samfundet omkring os.

Deltag i inspirerende seminarer, og få muligheden for at udvikle dig selv og event­ & mødebranchen.

VELFÆRD Vi har muligheden for at udvikle os som uddannelses kommune og gennem samarbejde med bl.a.

Der har i perioden ligeledes været aktiviteter i gang omkring afdækning af muligheden for at udvikle og gennemføre korte efteruddannelses-forløb samt behovet hos mulige aftagere.

Jobbet giver dig indblik i livet i en politisk ledet organisation samt muligheden for at udvikle dine analyse-, proces- og formidlingskompetencer.

Du får muligheden for at udvikle og optimere processer i forhold til fravær, rejser og andre områder relateret til løn.

Hvordan bruke "muligheten til å utvikle, mulighet til å utvikle" i en Norsk setning

Nå ser hun muligheten til å utvikle tilbudet videre.

Pengene gir oss muligheten til å utvikle Masterbloggen videre.

Jeg fikk mulighet til å utvikle meg.

Jeg har mulighet til å utvikle meg 36.

Det gir oss muligheten til å utvikle 6.

Dette gir oss muligheten til å utvikle brukeropplevelsen.

Benytte muligheten til å utvikle fra grunnlaget man har.

Det gir oss muligheten til å utvikle 10.

I Breddeidrett har du muligheten til å utvikle ferdigheter.

Mulighet til å utvikle deg personlig og faglig.