Hva Betyr MULIGHETEN FOR UTVIKLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• muligheden for udvikling
• muligheden for at udvikle
• mulighed for udvikling

Eksempler på bruk av Muligheten for utvikling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men vi må jo tro på muligheten for utvikling.
Vi er da nødt til at tro på muligheden for udvikling.

Muligheten for utvikling og vekst i begge selskapene er årsaken til sammenslåingen.
Muligheden for udvikling og vækst i begge virksomheder er baggrunden for at de to firmaer går sammen.

De lukket hudormene øker muligheten for utvikling av betente bums.
De lukkede hudorme øger muligheden for udvikling af betændte bumser.

Muligheten for utvikling av disse patologiene bør vurderes og kontrolleres av idrettslærere og trenere.
Muligheden for at udvikle disse patologier skal tages i betragtning og overvåges af sportslærere og træner.

Det kan tas i tillegg, men gitt muligheten for utvikling av hypervitaminose.
Det kan tages i tillæg, men givet mulighed for udvikling af hypervitaminose.

Studien antyder muligheten for utvikling av noder i to varianter- i form av en godartet follikulær adenom eller ondartet follikulært karcinom.
Undersøgelsen antyder muligheden for at udvikle knuder på to måder- i form af godartet follikulært adenom eller ondartet follikelcarcinom.

Disse tiltakene vil bidra til å eliminere muligheten for utvikling av tilknyttede sykdommer.
Disse tiltag vil bidrage til at udelukke muligheden for at udvikle samtidige sygdomme.

For å utelukke muligheten for utvikling av en ondartet svulst i skjoldbruskkjertelen, er det etter en tid ønskelig å gjennomgå en nyprøving.
For at udelukke muligheden for at udvikle en malign tumor i skjoldbruskkirtlen, er det efter et stykke tid ønskeligt at gennemgå en anden undersøgelse.

Den kvinnelige kroppen kan ikke brenne fett, i denne forbindelse, muligheten for utvikling av nyrepatologi.
Kvindelig krop kan ikke brænde fedt i denne henseende muligheden for at udvikle nyrepatologi.

Instruksjonen advarer om muligheten for utvikling av følgende bivirkninger ved foreskrivelse av Immunal.
Instruktionen advarer om muligheden for udvikling af følgende bivirkninger ved forskrivning af immunforsvaret.

En reduksjon under TSH-hastigheten i en blodprøve indikerer muligheten for utvikling av følgende sykdommer.
Reduktion under TSH-standarden i blodprøven indikerer muligheden for at udvikle følgende sygdomme.

For å utelukke muligheten for utvikling av sykdommer i kjønnsorganene, bør kvinner ikke bare vaske seg godt, men også bruke en tampong før de samler urinen.
For at udelukke muligheden for udvikling af sygdomme i kønsorganerne bør kvinder ikke kun vaske godt ud, men også bruge en tampon, inden de samles urinen.

Avvik i noen indikator for denne analysen indikerer muligheten for utvikling av flere sykdommer.
Afvigelser i nogen indikator for denne analyse indikerer muligheden for udvikling af flere sygdomme.

Foruten at den trengende mottar hjelpen og muligheten for utvikling, får han også muligheten til å behandle andre med barmhjertighet, følelsen av sin egen erfaring, hvor viktig dette er.
Ud over det faktum, at de nødlidende modtager hjælp og mulighed for udvikling, får han også mulighed for at behandle andre barmhjertigt, idet han føler sig selv af den erfaring, hvor vigtigt det er.

På ingen måte utsettes den konstante rutinemessige inspeksjonen og gjennomføringen av et smear på cytologi muligheten for utvikling av forferdelige sykdommer.
På ingen måde udsætter den konstante rutinemæssige inspektion og implementeringen af et smear på cytologi muligheden for udvikling af frygtelige sygdomme.

En rekke scrotal vev forårsaker muligheten for utvikling av mange ondartede prosesser.
En række scrotal væv giver mulighed for udvikling af mange maligne processer.

Begrenset ekstern otitt manifesteres ved dannelse av en koke med et uttalt smertesyndrom ved infiltreringsstadiet og muligheten for utvikling av furunkulose når den åpnes.
Begrænset otitis ekstterna manifesteres ved dannelse af kog med et udtalt smertesyndrom ved infiltreringsstadiet og muligheden for udvikling af furunkulose, når den åbnes.

Utseendet til svakhet, som indikerer muligheten for utvikling av menns betennelse i de seminalblærene.
Udseendet af svaghed, hvilket indikerer muligheden for udvikling af mænds betændelse i de sædvanlige vesikler.

Begrenset ekstern otitt manifesteres ved dannelse av en koke med et uttalt smertesyndrom ved infiltreringsstadiet og muligheten for utvikling av furunkulose når den åpnes.
Begrænset ekstern otitis manifesteret ved dannelsen af en furunkel med et udtalt smertesyndrom i infiltreringsstadiet og muligheden for at udvikle furunkulose under dissekionen.

Noen lever stille, ikke engang å vite om muligheten for utvikling av orgelhypertrofi, men prosentandelen av disse mennene er i hovedsak liten.
Nogle lever stille, ikke engang ved at vide om muligheden for at udvikle hypertrofi af organet, men procentdelen af disse mænd er stort set lille.

Hvis en kvinne kan lytte til kritikk og gjøre korreksjoner neste dag for å tilfredsstille den valgte personen og fortsatt være takknemlig for muligheten for utvikling, så vil mannen ha adopsjon som ikke er basert på noen korrespondanser.
Hvis en kvinde kan lytte til kritik og foretage korrektioner den næste dag for at tilfredsstille den valgte person og stadig være taknemmelig for muligheden for udvikling, så ønsker mannen at vedtage, der ikke er baseret på nogen korrespondance.

Etter fjerning av prostata adenom er ikke muligheten for utvikling av smittsomme sykdommer i det urogenitale systemet, som er preget av følgende symptomer, utelukket.
Efter fjernelse af prostata adenom er muligheden for udvikling af infektionssygdomme i det urogenitale system, som er karakteriseret ved følgende symptomer, ikke udelukket.

Forsiktighet bør brukes hos pasienter med mild og moderat leverdysfunksjon på grunn av muligheten for utvikling av fulminant hepatitt og alvorlig leversvikt.
Forsigtighed bør anvendes til patienter med mild og moderat leverdysfunktion på grund af muligheden for udvikling af fulminant hepatitis og svær leverinsufficiens.

Men for å utelukke muligheten for utvikling av patologier som er skjult i menneskekroppen, er det nødvendig å konsultere en lege umiddelbart etter utseendet av merkbare endringer i utseendet av urinen.
Men for at udelukke muligheden for udvikling af patologier, der er skjult i menneskekroppen, er det nødvendigt at konsultere en læge umiddelbart efter udseendet af mærkbare ændringer i urinets udseende.

Basert på resultatene fra laboratorieforskning, identifiserer legen muligheten for utvikling av konflikt mellom mor og foster under graviditet.
På baggrund af resultaterne af laboratorieundersøgelser identificerer lægen muligheden for at udvikle en konflikt mellem moderen og fosteret under graviditeten.

Tilstedeværelsen, grad muligheten for utvikling av sikkerhet sirkulasjon(denne dannelse av nettverk av blodkar som går utenom hoved angjeldende kar for å hindre utvikling av blodtilførselen underskudd bestemt organ eller vev området).
Tilstedeværelse, grad, mulighed for udvikling af sikkerhedsstillelse cirkulation(det er dannelsen af netværk af blodkar, går rundt om det største berørte fartøj for at forhindre udviklingen af blodtilførselsmangel på et bestemt organ eller vævssted).

Dette forholdet lar leger med høy grad av nøyaktighet for å bedømme muligheten for utvikling av ondartede svulster i kronisk betennelse i prostata.
Dette forhold giver lægerne en høj grad af nøjagtighed for at bedømme muligheden for udvikling af maligne tumorer i kronisk inflammation i prostata.

Differensiell diagnose er også nødvendig, som utføres for å utelukke muligheten for utvikling av en cyst(spermatocele) eller svulsttumorer i skrotumet.
Differentiel diagnose er også påkrævet, hvilket udføres for at udelukke muligheden for udvikling af en cyst(spermatocele) eller tumortumorer i æggene i skrotumet.

Hver pakning med Vitaprost rektal suppositorier leveres med detaljerte instruksjoner, som indikerer muligheten for utvikling av allergiske reaksjoner ved intoleranse av en av komponentene i dette legemidlet.
Hver pakning af rektal suppositorier Vitaprost leveres med en detaljeret instruktion, som indikerer muligheden for at udvikle allergiske reaktioner med intolerance over for en af bestanddelene af dette lægemiddel.

Konflikter åpner muligheter for utvikling.
Konflikter giver mulighed for udvikling.

Hvordan bruke "muligheten for utvikling" i en Norsk setning

Ikke glem muligheten for utvikling av metastaser.

Ulempene inkluderer muligheten for utvikling av motstand.

Dette innebærer muligheten for utvikling av avanserte økosystemer.

Muligheten for utvikling av MMS kan ikke utelukkes.

Dengueinfeksjon: Noen fakta og muligheten for utvikling av vaksine.

I tillegg begrenser omfattende interiørfredninger muligheten for utvikling av bygningsmassen.

Evenstad) utrede og kartlegge muligheten for utvikling av naturbaserte aktiviteter.

Muligheten for utvikling av ekstrahepatiske (systemiske) manifestasjoner tiltrekker seg oppmerksomhet.

Det styrker muligheten for utvikling av et robust faglig miljø.

Rundt disse ligger muligheten for utvikling av næringsliv og bosetting.

Hvordan bruke "muligheden for at udvikle, mulighed for udvikling, muligheden for udvikling" i en Dansk setning

Det befrugtede {\ae}g kunne s{\aa}ledes for f{\o}rste gang danne kimen til standardiseret forskning i stamceller og muligheden for at udvikle stamcelleterapier.

Du kommer til at arbejde i et internationalt miljø, hvor du vil få muligheden for at udvikle dig professionelt og få god erfaring fra en multinational virksomhed alle kender.

Kor Her får du muligheden for at udvikle og udforske dit helt personlige instrument nemlig sangstemmen.

Hun er blevet spurgt, om hun vil læse til area-manager, hvilket hun ser som en god mulighed for udvikling og udvidelse af sit CV.

Du skal føle, at du har kontrol og modtage øjeblikkelig feedback med muligheden for udvikling. ”Change happens through movement and movement heals” – Joseph H.

Vi tror på, at det vil skabe mulighed for udvikling at blive en del af en større forretning," siger adm.

Testgrundene skal give​ mulighed for udvikling af nye teknologier og fungere som et udstillingsvindue overfor omverdenen.

På den måde skaber du en formativ arbejdsmåde, hvor eleverne får muligheden for at udvikle sig, uden at du drukner i arbejde.

Det var muligheden for at udvikle bryghuset der trak.

at hjælpe med at tilfredsstille biologiske behov med henblik på overlevelse og basal fysisk funktion og mulighed for udvikling.